，可是，出人意外的是，这位小姐竟一直不肯结婚。她同父亲一起，深居在葛龙迪椰城堡，十五年来，她不知拒绝了多少门亲事，她的全部热情，似乎都倾心于科学研究之中。他们之中却有一个一直热恋着她的，从未改变过初衷，他就是达尔扎克教授。这次事件发生的两三周前，巴黎传着一个令人吃惊的消息，玛蒂小姐终于被达尔扎克教授强烈的爱情所感动，同意与他结婚了。
我现在要找的就是这位教授。胡尔达必和我来到了葛龙迪椰城堡所在的森林，沿着长长的院墙走了一段之后，我们来到了铁栅大门前。门口有一个男人蹲在地上，正专心致志地做着什么。我们走到他附近，他竟没有一点察觉。一会儿，他站起身来，死死地盯住自己的手掌，好象在检查着什么。
胡尔达必挥手示意我停下：“拉桑正在工作，我们不要打扰他。”
胡尔达必十分尊敬这位有名的大侦探。尽管他只不过是巴黎警察局的一名侦探，可是他曾出色地侦破了已经毫无希望的造币局金条事件、国际银行盗窃案等。为此，他大出风头。这次“黄色房间事件”案发时，他正在伦敦出差。警察局总监急急忙忙把他从伦敦召了回来。
此时，拉桑不住地看着自己右手中的怀表，好大一会儿，他才慢慢地把怀表揣到衣袋里，捡起落在脚边的手杖，好象是十分失望似地耸了耸肩，他推开门，进到院内，当他转身给门上锁时，一抬头，这才发现了我和胡尔达必。
胡尔达必摘下帽子，向这位名侦探致意。“请问，您是否知道达尔扎克教授在不在城堡，这位是他的朋友——桑克莱，是巴黎的一名律师，他有事找达尔扎克教授。”
“问问看门人就会知道了。”拉桑用手指了指看门人住的小屋，“很不凑巧，三十分钟之前，看门人夫妇双双被捕了。”
“被捕了？”胡尔达必高声叫起来，“这么说，凶手是看门人夫妇了？”
拉桑侦探耸耸肩：“即使不是，也有可能是同案犯。”
“这么说，是您下命令，逮捕了他们？”
“哪里的话，我怎么能干这种事呢？我相信这对夫妇与这个案子完全无关，并且……”
“并且什么？”胡尔达必十分有兴趣地问。
“不，没有什么。”拉桑侦探突然缄口不言了。
“这么说，这个案子本来就没有什么同案犯。”胡尔达必小声说。
拉桑侦探认真地盯着年轻记者的脸说：“嗬，看来，你好象对这次事件有什么特殊的看法。可是，你还没有到城堡内去看一看。”一阵马车声从里面传来，拉桑侦探转身看了看说，“你不是要见达尔扎克教授吗？瞧，运气来了。”
一辆双轮马车来到门前，达尔扎克教授从车厢里伸出头，请拉桑把大门打开。他还说，他要赶乘下一趟火车去巴黎，从这儿到车站，时间很紧张。这时，他忽然认出了我。在拉桑开门时，达尔扎克教授问我怎么在这么悲惨的时候来到这里。他满面悲痛，脸色发青。
“玛蒂小姐身体怎样？不要紧吧！”我急忙问道。
“大概没危险了。无论如何，她必须活下去。”达尔扎克说道。
“看来，我还是到那边去看看好。”拉桑侦探说完，便一个人向城堡走去。
也许是担心误火车，达尔扎克教授皱起眉头，显得焦躁不安。我介绍说胡尔达必是我的朋友，是一名记者。教授一听记者，更显出不快：“对不起，到埃皮纳勒车站至少需要二十分钟，我失陪了。”他急急忙忙地说着，举起了马鞭。
就在那一瞬间，胡尔达必突然抓住缰绳，用力拽住马车，口中念念有词，朗诵出一些我全然听不懂的诗来：
“牧师馆的美梦！
花园的光辉！
一切和回忆中一样！……”
顷刻间，达尔扎克教授的身体摇晃起来，本来就铁青的面色变得更加难看。那对充满恐怖的眼睛，紧紧地盯着胡尔达必。他慌乱地从马车上跳下来：“你、你干什么？你！”他紧张地咽着唾沫，“我明白了。那么，走吧！”他呻吟着，转身返向城堡。胡尔达必紧紧地抓着马缰，随他一同向城堡走去。
02 幽灵出入之门
不大一会儿功夫，我们便来到城堡。在古塔和路易十四年代改建的建筑之中，有一个近代建筑将全部建筑联结起来。正门就在这正中的近代建筑上。
走近近处，有两名警察站在古塔的小门外，据说塔底层过去曾是监狱，如今成了仓库。看门人夫妇就监禁在这里。达尔扎克教授带我们从正门进入城堡，参观了中间这部分近代建筑。
胡尔达必的目光一刻也没有从达尔扎克教授的身上移开。随着他的视线，我发现他一直注视着教授那两只带着手套的手。一会儿，我们来到一间摆设着古香古色家具的小客厅。达尔扎克教授不慌不忙地转向胡尔达必，不高兴地说：“好，听听你的重要问题吧。”
胡尔达必也表情冷淡地说：“我在提问之前，我想我们应该握握手。”
“什么意思？你……”达尔扎克教授不由自主地往身后退了一步。
这时，我才明白，我的朋友怀疑达尔扎克教授就是那个可恶的凶手，不料，教授慢慢地摘下手套，伸出手来：“这样，你满足了？”
“不，还没有。”胡尔达必摇摇头，转身对我说，“对不起，我想和教授单独谈谈。”
我只好出去，焦急地等待着。过了一会儿，胡尔达必和达尔扎克教授一起从馆里出来了。可是，怎么回事？就在刚才，他们二人还是那么不友好，这会儿，他们简直成了一对亲密无间的地朋友。
“现在，我们就去那间黄色房间怎么样，和我们一块儿去吗？”胡尔达必笑咪咪地问我，“看来，今天一天都要麻烦你了，一会儿调查完那间黄房子，我们一起去吃午饭。饭后，我要给报社写稿子，尔后麻烦你帮我送到编辑部去行吗？”
“当然。今晚，我准备住在这里。”我愣住了，胡尔达必表情很认真，我扭头看看达尔扎克教授，他的面色也很平静。
我们路过古塔时，听到一男一女的抽泣声，无疑是看门夫妇的哭泣。
“警察为什么逮捕他们？”胡尔达必问达尔扎克教授。
“这也有我的责任。”达尔扎克教授答道，“昨天，检察官来时，我对他说，研究所离大门很远，可是杰克大叔刚刚跑出研究所没多远，就遇上了看门人夫妇，算起来，那时距枪响不过两分钟时间。不管怎么说，听到枪声之后，换下睡衣，再跑出那么远的一段路，仅仅用两分钟时间是难以解释的。如果不是事先有准备的话，是不可能有这么快速度的。结果，检察官就把他们关起来了。”
“噢，是这样。这事的确很奇怪。”胡尔达必点点头，“两个人确实都换下了睡衣？”
“没错，两个人穿得整整齐齐，贝合尼耶甚至还穿上了皮靴。平时，他们夫妇是九点钟准时上床的，这么快穿戴好了，一定是事先有准备。当然，不能光凭这一点就断言贝合尼耶夫妇是凶手。至少有同案犯的嫌疑，所以，我建议检察官将他们拘留了。”
“可是，假如他们真的是同案犯，为了掩盖自己的行为，他们不应穿戴整齐。正相反，他们应该故意穿戴不整；或者，他们根本不跑出来，那样，他们就不会露出什么马脚了。”
“那么，他们半夜在外面转悠什么呢？他们可以讲清楚嘛！”
“也许有什么不可告人的原因？这个原因没准和这案件有关。”我们说着，走向橡树园的深处，那里孤零零地有一座建筑，这就是我们要去的研究所。
好奇特的一座建筑。一面白色的墙上看不到一个窗户，只有一个小门，宛如荒林深处的一座坟墓。在门口有几级石台阶。胡尔达必在台阶前站住了：“达尔扎克教授，您认为凶手的目的是什么？”
“这很清楚，”教授的脸上蒙上了一层悲痛的愁云，“那个可恨的男人，一开始就想杀死玛蒂小姐，从勘查现场的结果看，在小姐脖子上致伤的人，和在墙上留下的手印的人是同一个人。”
“您说的就是那个血手印吧。”我在一旁插言道，“那个手印是否有可能是玛玛蒂小姐受伤后，自己扶墙留下的呢？”
“不可能。”达尔扎克教授摇摇头，“小姐的手上没有一滴血。”
“那么，是否可以认为小姐事先已经拿了杰克大叔的手枪？也就是说，她已预感到了不幸，她很害怕？”
“唔，也许有这种可能。”
“等等。”胡尔达必举起右手，截住了我的话，“刚才达尔扎克教授说，根据警察搜查的结果，黄色房间内有两个弹痕，一颗子弹打在有血手印的墙壁上，另一颗子弹打在天棚上。还有，致使玛蒂小姐太阳穴受伤的凶器是羊骨头。”
达尔扎克教授阴沉着脸，继续说：“我个人的推断，如果不是玛玛蒂小姐先开了枪，她也许连命都保不住了。凶手的手被击中之后，慌忙掷出羊骨头后逃走了。我感到遗憾的是她为什么没能一枪击中对方，如果击中了，她就不会受伤。也许在激烈的搏斗中，她的手发抖，第一枪落空，第二枪才打中了凶手的手。”说完，达尔扎克教授登上台阶，轻轻地敲敲大门。
刚敲几下，门开了，杰克大叔出现在我们面前。看上去他已年过六十，留着长长的白胡子，斑白的头上戴着一顶贝雷帽，身着一件磨掉了绒毛的茶色丝绒上衣，脚上穿一双笨重的木鞋，“你好，这是我的朋友。”达尔扎克教授冷冷地介绍道，“研究所里没有人吧？”
“是的，任何人不得入内。不过教授，您是例外。”
“杰克大叔，我急于提一个问题。”胡尔达必兴奋地说，“那天晚上，玛玛蒂小姐梳辫子吗？你知道吧，就是，那种发式，前面额头上留点刘海，左右编起来的。”
“小姐从来不梳辫子的。她总是头发束在脑后，所以，她那漂亮的前额，永远露在外面。”
胡尔达必顿时没了精神，他嘀咕了一句什么，开始检查起门来。
大门是自动碰锁。这个门，无论任何时候，都需要用钥匙才能打开。看过门，胡尔达必催促我们进去看看。门厅十分明亮，地上铺着红色的瓷砖。
“噢，这就是凶手出逃的窗户吗？”胡尔达必指着门厅的窗户问道。
“警察是那样说的。可是，如果凶手真的是从这里逃走的，我应该看见才对。”杰克大叔说。
胡尔达必打开窗户，检查了百叶窗：“出事时，这个百叶窗关着吗？”
“关着，从里面上着锁。”杰克大叔硬梆梆地回答，“所以我想凶手是个幽灵，可以从这里钻出去。”
“有没有血迹什么的？”
“有。你看，外面的石头上，不是留下了斑斑血迹吗？可是不知道是什么血？”
“哎呀！”胡尔达必突然兴奋得大叫起来，“那儿有脚印！地面很泥泞。一会儿去查查看。”
“您觉得可疑吗？难道凶手会从那样的地方通过？”杰克大叔嘲笑道。
“那么，你认为凶手是从哪里逃走的？”
“我怎么能知道。”
胡尔达必这看看，那摸摸，仔细地检查了一遍之后，蹲在门厅，认真地查看瓷砖上几处黑色污斑。
杰克大叔嘲笑道：“您什么也不会发现的。出事的那天，我把地擦得干干净净，如果凶手穿着泥鞋通过，一定会留下脚印，和小姐的房间里一样的泥脚印。”
胡尔达必站起身，问道：“你最后一次擦地，大约是几点钟？”他那锐利的目光，紧紧地盯着杰克大叔。
“大约是五点半左右。正好是晚饭前，小姐和老爷在散步。”杰克大叔仿佛是松了一口气似地耸耸肩膀，“所以，我想，大概凶手是从黄色房间的天棚，逃到上面的亭子间，然后上到屋顶，最后从门厅的窗户跳到外面。除此，没有其它解释。可是，黄色房间的天棚好好的没有一个洞，亭子间也是好好的，真是令人摸不着头脑。”
“是吗？”胡尔达必象是想起什么来似地大步走到门厅深处的洗手间前。他跪在地上，注视着洗手间的门，足足有一分钟。他站起身来，“门上有血。”胡尔达必转过身去，继续对杰克大叔提问，“你用水冲洗实验实和门厅时，门厅的窗户开着吗？”
“是的。我用报纸生实验室的炉子时，搞得到处是灰。开始干活之前。我打开了窗户。对了，那之后，我回城堡去取抹布，窗户就这么开着。不过。只有一小会儿，我离开研究所只是那么一小会儿。我回来时，大约是五点半钟，我开始擦地，擦完地之后，我又回城堡办事，窗户依旧没有关。当我再回到研究所时，窗户已经关好了，先生和小姐已经回到实验室了。”
“有没有可能是他们二位散步回来后，关上窗户的？”
“我也是这么想。”杰克大叔说。
“你当时没问问他们吗？”
“没有。当时，我并没觉得有什么不对劲。”
胡尔达必点点头，他又认真地看了一遍小小的洗手间和通往亭子间的楼梯口，然后径自走进实验室。
实验室里有一个巨大的壁炉。用于各种化学实验的瓶瓶罐罐，应有尽有。试验台上放着蒸馏器、药瓶，还有写着化学方程式的笔记。靠墙摆着一排玻璃柜，里面满满地放着显微镜、特种照相机、烧瓶、烧杯、吸管等。
胡尔达必一会儿把头伸到壁炉里看看，一会儿又把手指伸到瓷罐中搅搅。突然，他好象发现了什么，慢慢站起身来，手里捏着半张烧剩的信笺，他走到我们面前，对达尔扎克教授说：“教授，请您帮我把这个收好。”我迅速扫了一眼那半张信笺，只见上面写着：
“牧师馆的美梦！
花园的光辉！
一切和记忆中一样！”
还是这句毫无文理的诗文，我又一次看到，达尔扎克教授的脸色突然变得铁青，