境倜唬骼肴绱耍昙洌诨雇＝袼浠煲唬业荔狼睿斡砂齑朔钣史眩壳已锒肌锘伲薷床乓牛贡幌率次眉啤Ｗ跃套栽穑嵝目趟琛＜莆嵝值埽坏笔私坏悦潘ィ侨獾ト酰宸诎抟蝗耍ピ剿纾薷醋室酰皇谷甑壬蚵儇艘郏晕仁乐埽还使勖叭思洌桓易故А＜嬉员狈秸萄锨校抟苏吖室病�
今年老疾侵，傥然奄忽，岂求备礼乎？一日放臂，沐浴而已，不劳复魄，殓以常衣。先夫人弃背之时，属世荒馑，家涂空迫，兄弟幼弱，棺器率薄，藏内无砖。吾当松棺二寸，衣帽已外，一不得自随床上唯施七星板；至如蜡弩牙、玉豚、锡人之属，并须停省，★★明器，故不得营，碑志旒★，弥在言外。载以憋甲车，视土而下，平地无坟；若惧拜帚不知兆域，当筑一堵低墙于左右前後，随为私记耳。灵筵勿设枕几，朔望祥★，唯下白粥清水乾枣，不得有酒肉饼果之祭。亲友来★酹者，一皆拒之。汝曹若违吾心，有加先妣，则陷父不孝，在汝安乎？其内典功德。随力所至，勿刳竟生资，使冻馁也。四时祭祀，周、孔所教，欲人勿死其亲，不忘孝道也。求诸内典，则无益焉。杀生为之，翻增罪累。若报罔极之德，霜露之悲有时斋供，及七月半盂兰盆，望于汝也。
孔子之葬亲也，云：‘古者墓而不坟。丘东西南北之人也，不可以弗识也。“于是对之崇四尺。然则君子应世行道，亦有不守坟墓之时，况为事际所逼也！吾今羁旅，身若浮云，竟未知何乡是吾葬地；唯当气绝便埋之耳。汝曹宜以传业扬名为务，不可顾恋朽壤，以取堙没也。
附录
一 序 跋
宋本序跋
颜氏家训序
北齐黄门侍郎颜之推，学优才赡，山高海深。常雌黄朝廷，品藻人物，为书七卷，式范千叶，号曰颜氏家训。虽非子史同波，抑是王言盖代。其中破疑遣惑，在广雅之右；镜贤烛愚，出世说之左。唯较量佛事一篇，穷理尽性也。余曾于官舍，论公制作弘奥。众或难余曰：”小小者耳，何是为怀？“余辄请主人纸笔、便录★、★、★、★、★、★、★、★、★等九字以示之，方始惊骇。余曰：”凡字以诠义，字犹未识，义安能见？旋云小小，颇亦匆匆。“众乃高等余，令为解识。余遂作音义以晓之，岂惭法言之论，定即定矣；实愧孙炎之侣，行即行焉云尔。