¡¶winesburg,ohio¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

winesburg,ohio- µÚ36²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
or¡¡Reefy's¡¡office¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡With¡¡feverish¡¡eyes¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡faces¡¡drifting¡¡past¡¡under¡¡the¡¡store¡¡lights¡£¡¡Thoughts¡¡kept¡¡coming¡¡into¡¡his¡¡head¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡He¡¡stamped¡¡impatiently¡¡on¡¡the¡¡wooden¡¡steps¡¡and¡¡looked¡¡sharply¡¡about¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡is¡¡she¡¡going¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡him¡¡all¡¡day£¿¡¡Have¡¡I¡¡done¡¡all¡¡this¡¡waiting¡¡for¡¡nothing£¿¡¨¡¡he¡¡muttered¡£

George¡¡Willard£»¡¡the¡¡Ohio¡¡village¡¡boy£»¡¡was¡¡fast¡¡growing¡¡into¡¡manhood¡¡and¡¡new¡¡thoughts¡¡had¡¡been¡¡coming¡¡into¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡day£»¡¡amid¡¡the¡¡jam¡¡of¡¡people¡¡at¡¡the¡¡Fair£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡about¡¡feeling¡¡lonely¡£¡¡He¡¡was¡¡about¡¡to¡¡leave¡¡Winesburg¡¡to¡¡go¡¡away¡¡to¡¡some¡¡city¡¡where¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡get¡¡work¡¡on¡¡a¡¡city¡¡newspaper¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡grown¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡mood¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡him¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡known¡¡to¡¡men¡¡and¡¡unknown¡¡to¡¡boys¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡old¡¡and¡¡a¡¡little¡¡tired¡£¡¡¡¡Memories¡¡awoke¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡mind¡¡his¡¡new¡¡sense¡¡of¡¡maturity¡¡set¡¡him¡¡apart£»¡¡made¡¡of¡¡him¡¡a¡¡half¡­¡¡tragic¡¡figure¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡someone¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡him¡¡after¡¡his¡¡mother's¡¡death¡£

There¡¡is¡¡a¡¡time¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡every¡¡boy¡¡when¡¡he¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡takes¡¡the¡¡backward¡¡view¡¡of¡¡life¡£¡¡Perhaps¡¡that¡¡is¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡crosses¡¡the¡¡line¡¡into¡¡manhood¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡is¡¡walking¡¡through¡¡the¡¡street¡¡of¡¡his¡¡town¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡future¡¡and¡¡of¡¡the¡¡figure¡¡he¡¡will¡¡cut¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Ambitions¡¡and¡¡re¡­¡¡grets¡¡awake¡¡within¡¡him¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡something¡¡hap¡­¡¡pens£»¡¡he¡¡stops¡¡under¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡waits¡¡as¡¡for¡¡a¡¡voice¡¡calling¡¡his¡¡name¡£¡¡¡¡Ghosts¡¡of¡¡old¡¡things¡¡creep¡¡into¡¡his¡¡consciousness£»¡¡the¡¡voices¡¡outside¡¡of¡¡himself¡¡whisper¡¡a¡¡message¡¡concerning¡¡the¡¡limitations¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡From¡¡being¡¡quite¡¡sure¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡future¡¡he¡¡be¡­¡¡comes¡¡not¡¡at¡¡all¡¡sure¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡be¡¡an¡¡imaginative¡¡boy¡¡a¡¡door¡¡is¡¡tom¡¡open¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡looks¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡world£»¡¡seeing£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡marched¡¡in¡¡procession¡¡before¡¡him£»¡¡the¡¡countless¡¡figures¡¡of¡¡men¡¡who¡¡before¡¡his¡¡time¡¡have¡¡come¡¡out¡¡of¡¡nothingness¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡lived¡¡their¡¡lives¡¡and¡¡again¡¡disap¡­¡¡peared¡¡into¡¡nothingness¡£¡¡¡¡The¡¡sadness¡¡of¡¡sophistica¡­¡¡tion¡¡has¡¡come¡¡to¡¡the¡¡boy¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡little¡¡gasp¡¡he¡¡sees¡¡himself¡¡as¡¡merely¡¡a¡¡leaf¡¡blown¡¡by¡¡the¡¡wind¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡his¡¡village¡£¡¡¡¡He¡¡knows¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the¡¡stout¡¡talk¡¡of¡¡his¡¡fellows¡¡he¡¡must¡¡live¡¡and¡¡die¡¡in¡¡uncertainty£»¡¡a¡¡thing¡¡blown¡¡by¡¡the¡¡winds£»¡¡a¡¡thing¡¡destined¡¡like¡¡corn¡¡to¡¡wilt¡¡in¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡He¡¡shivers¡¡and¡¡looks¡¡eagerly¡¡about¡£¡¡¡¡The¡¡eighteen¡¡years¡¡he¡¡has¡¡lived¡¡seem¡¡but¡¡a¡¡moment£»¡¡a¡¡breathing¡¡space¡¡in¡¡the¡¡long¡¡march¡¡of¡¡humanity¡£¡¡¡¡Already¡¡he¡¡hears¡¡death¡¡calling¡£¡¡With¡¡all¡¡his¡¡heart¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡come¡¡close¡¡to¡¡some¡¡other¡¡human£»¡¡touch¡¡someone¡¡with¡¡his¡¡hands£»¡¡be¡¡touched¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡another¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡prefers¡¡that¡¡the¡¡other¡¡be¡¡a¡¡woman£»¡¡that¡¡is¡¡because¡¡he¡¡believes¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡will¡¡be¡¡gentle£»¡¡that¡¡she¡¡will¡¡under¡­¡¡stand¡£¡¡¡¡He¡¡wants£»¡¡most¡¡of¡¡all£»¡¡understanding¡£

When¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡sophistication¡¡came¡¡to¡¡George¡¡Willard¡¡his¡¡mind¡¡turned¡¡to¡¡Helen¡¡White£»¡¡the¡¡Wines¡­¡¡burg¡¡banker's¡¡daughter¡£¡¡¡¡Always¡¡he¡¡had¡¡been¡¡con¡­¡¡scious¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡growing¡¡into¡¡womanhood¡¡as¡¡he¡¡grew¡¡into¡¡manhood¡£¡¡¡¡Once¡¡on¡¡a¡¡summer¡¡night¡¡when¡¡he¡¡was¡¡eighteen£»¡¡he¡¡had¡¡walked¡¡with¡¡her¡¡on¡¡a¡¡coun¡­¡¡try¡¡road¡¡and¡¡in¡¡her¡¡presence¡¡had¡¡given¡¡way¡¡to¡¡an¡¡impulse¡¡to¡¡boast£»¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡appear¡¡big¡¡and¡¡significant¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡her¡¡for¡¡another¡¡purpose¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡of¡¡the¡¡new¡¡impulses¡¡that¡¡had¡¡come¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡her¡¡think¡¡of¡¡him¡¡as¡¡a¡¡man¡¡when¡¡he¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡manhood¡¡and¡¡now¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡with¡¡her¡¡and¡¡to¡¡try¡¡to¡¡make¡¡her¡¡feel¡¡the¡¡change¡¡he¡¡be¡­¡¡lieved¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡his¡¡nature¡£

As¡¡for¡¡Helen¡¡White£»¡¡she¡¡also¡¡had¡¡come¡¡to¡¡a¡¡period¡¡of¡¡change¡£¡¡¡¡What¡¡George¡¡felt£»¡¡she¡¡in¡¡her¡¡young¡¡wom¡­¡¡an's¡¡way¡¡felt¡¡also¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡girl¡¡and¡¡hungered¡¡to¡¡reach¡¡into¡¡the¡¡grace¡¡and¡¡beauty¡¡of¡¡womanhood¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡come¡¡home¡¡from¡¡Cleveland£»¡¡where¡¡she¡¡was¡¡attending¡¡college£»¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡day¡¡at¡¡the¡¡Fair¡£¡¡¡¡She¡¡also¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡have¡¡memories¡£¡¡¡¡Dur¡­¡¡ing¡¡the¡¡day¡¡she¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡grand¡­stand¡¡with¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡instructors¡¡from¡¡the¡¡college£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡guest¡¡of¡¡her¡¡mother's¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡man¡¡was¡¡of¡¡a¡¡pedantic¡¡turn¡¡of¡¡mind¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡at¡¡once¡¡he¡¡would¡¡not¡¡do¡¡for¡¡her¡¡purpose¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡Fair¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡his¡¡company¡¡as¡¡he¡¡was¡¡well¡¡dressed¡¡and¡¡a¡¡stranger¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡would¡¡create¡¡an¡¡impression¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡day¡¡she¡¡was¡¡happy£»¡¡but¡¡when¡¡night¡¡came¡¡on¡¡she¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡restless¡£¡¡¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡in¡­¡¡structor¡¡away£»¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡his¡¡presence¡£¡¡¡¡While¡¡they¡¡sat¡¡together¡¡in¡¡the¡¡grand¡­stand¡¡and¡¡while¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡former¡¡schoolmates¡¡were¡¡upon¡¡them£»¡¡she¡¡paid¡¡so¡¡much¡¡attention¡¡to¡¡her¡¡escort¡¡that¡¡he¡¡grew¡¡interested¡£¡¡¡¨A¡¡scholar¡¡needs¡¡money¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡marry¡¡a¡¡woman¡¡with¡¡money£»¡¨¡¡he¡¡mused¡£

Helen¡¡White¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡George¡¡Willard¡¡even¡¡as¡¡he¡¡wandered¡¡gloomily¡¡through¡¡the¡¡crowds¡¡think¡­¡¡ing¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡remembered¡¡the¡¡summer¡¡evening¡¡when¡¡they¡¡had¡¡walked¡¡together¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡walk¡¡with¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡months¡¡she¡¡had¡¡spent¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡going¡¡to¡¡theaters¡¡and¡¡the¡¡seeing¡¡of¡¡great¡¡crowds¡¡wandering¡¡in¡¡lighted¡¡thor¡­¡¡oughfares£»¡¡had¡¡changed¡¡her¡¡profoundly¡£¡¡¡¡She¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡feel¡¡and¡¡be¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡change¡¡in¡¡her¡¡nature¡£

The¡¡summer¡¡evening¡¡together¡¡that¡¡had¡¡left¡¡its¡¡mark¡¡on¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡both¡¡the¡¡young¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡had£»¡¡when¡¡looked¡¡at¡¡quite¡¡sensibly£»¡¡been¡¡rather¡¡stupidly¡¡spent¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡town¡¡along¡¡a¡¡country¡¡road¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡had¡¡stopped¡¡by¡¡a¡¡fence¡¡near¡¡a¡¡field¡¡of¡¡young¡¡corn¡¡and¡¡George¡¡had¡¡taken¡¡off¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡let¡¡it¡¡hang¡¡on¡¡his¡¡arm¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I've¡¡stayed¡¡here¡¡in¡¡WinesburgyesI've¡¡not¡¡yet¡¡gone¡¡away¡¡but¡¡I'm¡¡growing¡¡up£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I've¡¡been¡¡reading¡¡books¡¡and¡¡I've¡¡been¡¡thinking¡£¡¡¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡try¡¡to¡¡amount¡¡to¡¡something¡¡in¡¡life¡£

¡¨Well£»¡¨¡¡he¡¡explained£»¡¡¡¨that¡¡isn't¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¡Per¡­¡¡haps¡¡I'd¡¡better¡¡quit¡¡talking¡£¡¨

The¡¡confused¡¡boy¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡girl's¡¡arm¡£¡¡His¡¡voice¡¡trembled¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡started¡¡to¡¡walk¡¡back¡¡along¡¡the¡¡road¡¡toward¡¡town¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡desperation¡¡George¡¡boasted£»¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡big¡¡man£»¡¡the¡¡biggest¡¡that¡¡ever¡¡lived¡¡here¡¡in¡¡Winesburg£»¡¨¡¡he¡¡de¡­¡¡clared¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡do¡¡something£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡is¡¡none¡¡of¡¡my¡¡business¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡try¡¡to¡¡be¡¡different¡¡from¡¡other¡¡women¡£¡¡¡¡You¡¡see¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¡It's¡¡none¡¡of¡¡my¡¡business¡¡I¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡be¡¡a¡¡beautiful¡¡woman¡£¡¡¡¡You¡¡see¡¡what¡¡I¡¡want¡£¡¨

The¡¡boy's¡¡voice¡¡failed¡¡and¡¡in¡¡silence¡¡the¡¡two¡¡came¡¡back¡¡into¡¡town¡¡and¡¡went¡¡along¡¡the¡¡street¡¡to¡¡Helen¡¡White's¡¡house¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡gate¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡say¡¡something¡¡impressive¡£¡¡¡¡Speeches¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡out¡¡came¡¡into¡¡his¡¡head£»¡¡but¡¡they¡¡seemed¡¡utterly¡¡pointless¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡thoughtI¡¡used¡¡to¡¡thinkI¡¡had¡¡it¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡you¡¡would¡¡marry¡¡Seth¡¡Richmond¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡know¡¡you¡¡won't£»¡¨¡¡was¡¡all¡¡he¡¡could¡¡find¡¡to¡¡say¡¡as¡¡she¡¡went¡¡through¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡toward¡¡the¡¡door¡¡of¡¡her¡¡house¡£

On¡¡the¡¡warm¡¡fall¡¡evening¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡stair¡­¡¡way¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡crowd¡¡drifting¡¡through¡¡Main¡¡Street£»¡¡George¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡talk¡¡beside¡¡the¡¡field¡¡of¡¡young¡¡corn¡¡and¡¡was¡¡ashamed¡¡of¡¡the¡¡figure¡¡he¡¡had¡¡made¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡street¡¡the¡¡people¡¡surged¡¡up¡¡and¡¡down¡¡like¡¡cattle¡¡confined¡¡in¡¡a¡¡pen¡£¡¡¡¡Buggies¡¡and¡¡wagons¡¡almost¡¡filled¡¡the¡¡narrow¡¡thoroughfare¡£¡¡¡¡A¡¡band¡¡played¡¡and¡¡small¡¡boys¡¡raced¡¡along¡¡the¡¡side¡­¡¡walk£»¡¡diving¡¡between¡¡the¡¡legs¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡Young¡¡men¡¡with¡¡shining¡¡red¡¡faces¡¡walked¡¡awkwardly¡¡about¡¡with¡¡girls¡¡on¡¡their¡¡arms¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡room¡¡above¡¡one¡¡of¡¡the¡¡stores£»¡¡where¡¡a¡¡dance¡¡was¡¡to¡¡be¡¡held£»¡¡the¡¡fiddlers¡¡tuned¡¡their¡¡instruments¡£¡¡¡¡The¡¡broken¡¡sounds¡¡floated¡¡down¡¡through¡¡an¡¡open¡¡window¡¡and¡¡out¡¡across¡¡the¡¡murmur¡¡of¡¡voices¡¡and¡¡the¡¡loud¡¡blare¡¡of¡¡the¡¡horns¡¡of¡¡the¡¡band¡£¡¡¡¡The¡¡medley¡¡of¡¡sounds¡¡got¡¡on¡¡young¡¡Willard's¡¡nerves¡£¡¡¡¡Everywhere£»¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡crowding£»¡¡moving¡¡life¡¡closed¡¡in¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡run¡¡away¡¡by¡¡himself¡¡and¡¡think¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡she¡¡wants¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡that¡¡fellow¡¡she¡¡may¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡I¡¡care£¿¡¡What¡¡difference¡¡does¡¡it¡¡make¡¡to¡¡me£¿¡¨¡¡he¡¡growled¡¡and¡¡went¡¡along¡¡Main¡¡Street¡¡and¡¡through¡¡Hern's¡¡Grocery¡¡into¡¡a¡¡side¡¡street¡£

George¡¡felt¡¡so¡¡utterly¡¡lonely¡¡and¡¡dejected¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡weep¡¡but¡¡pride¡¡made¡¡him¡¡walk¡¡rapidly¡¡along£»¡¡swinging¡¡his¡¡arms¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡to¡¡Wesley¡¡Moy¡­¡¡er's¡¡livery¡¡barn¡¡and¡¡stopped¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡a¡¡group¡¡of¡¡men¡¡who¡¡talked¡¡of¡¡a¡¡race¡¡Wesley's¡¡stallion£»¡¡Tony¡¡Tip£»¡¡had¡¡won¡¡at¡¡the¡¡Fair¡¡during¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡A¡¡crowd¡¡had¡¡gathered¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡barn¡¡and¡¡before¡¡the¡¡crowd¡¡walked¡¡Wesley£»¡¡prancing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡boasting¡£¡¡¡¡He¡¡held¡¡a¡¡whip¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡kept¡¡tapping¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Little¡¡puffs¡¡of¡¡dust¡¡arose¡¡in¡¡the¡¡lamplight¡£¡¡¡¡¡¨Hell£»¡¡quit¡¡your¡¡talking£»¡¨¡¡Wesley¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wasn't¡¡afraid£»¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡had¡¡'em¡¡beat¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡wasn't¡¡afraid¡£¡¨

Ordinarily¡¡George¡¡Willard¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡­¡¡tensely¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡boasting¡¡of¡¡Moyer£»¡¡the¡¡horseman¡£¡¡¡¡Now¡¡it¡¡made¡¡him¡¡angry¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡hurried¡¡away¡¡along¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡¡¨Old¡¡windbag£»¡¨¡¡he¡¡sputtered¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡does¡¡he¡¡want¡¡to¡¡be¡¡bragging£¿¡¡Why¡¡don't¡¡he¡¡shut¡¡up£¿¡¨

George¡¡went¡¡into¡¡a¡¡vacant¡¡lot¡¡and£»¡¡as¡¡he¡¡hurried¡¡along£»¡¡fell¡¡over¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡rubbish¡£¡¡¡¡A¡¡nail¡¡protruding¡¡from¡¡an¡¡empty¡¡barrel¡¡tore¡¡his¡¡trousers¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡swore¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡pin¡¡he¡¡mended¡¡the¡¡torn¡¡place¡¡and¡¡then¡¡arose¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡¨I'll¡¡go¡¡to¡¡Helen¡¡White's¡¡house£»¡¡that's¡¡what¡¡I'll¡¡do¡£¡¡¡¡I'll¡¡walk¡¡right¡¡in¡£¡¡¡¡I'll¡¡say¡¡that¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡¡¡I'll¡¡walk¡¡right¡¡in¡¡and¡¡sit¡¡down£»¡¡that's¡¡what¡¡I'll¡¡do£»¡¨¡¡he¡¡declared£»¡¡climbing¡¡over¡¡a¡¡fence¡¡and¡¡beginning¡¡to¡¡run¡£


On¡¡the¡¡veranda¡¡of¡¡Banker¡¡White's¡¡house¡¡Helen¡¡was¡¡restless¡¡and¡¡distraught¡£¡¡¡¡The¡¡instructor¡¡sat¡¡be¡­¡¡tween¡¡the¡¡mother¡¡and¡¡daughter¡£¡¡¡¡His¡¡talk¡¡wearied¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡Although¡¡he¡¡had¡¡also¡¡been¡¡raised¡¡in¡¡an¡¡Ohio¡¡town£»¡¡the¡¡instructor¡¡began¡¡to¡¡put¡¡on¡¡the¡¡airs¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡appear¡¡cosmopolitan¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡like¡¡the¡¡chance¡¡you¡¡have¡¡given¡¡me¡¡to¡¡study¡¡the¡¡back¡­¡¡ground¡¡out¡¡of¡¡which¡¡most¡¡of¡¡our¡¡girls¡¡come£»¡¨¡¡he¡¡declared¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡good¡¡of¡¡you£»¡¡Mrs¡£¡¡White£»¡¡to¡¡have¡¡me¡¡down¡¡for¡¡the¡¡day¡£¡¨¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Helen¡¡and¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨Your¡¡life¡¡is¡¡still¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡the¡¡life¡¡of¡¡this¡¡town£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡people¡¡here¡¡in¡¡whom¡¡you¡¡are¡¡interested£¿¡¨¡¡To¡¡the¡¡girl¡¡his¡¡voice¡¡sounded¡¡pompous¡¡and¡¡heavy¡£

Helen¡¡arose¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡door¡¡leading¡¡to¡¡a¡¡garden¡¡at¡¡the¡¡back¡¡she¡¡stopped¡¡and¡¡stood¡¡listening¡£¡¡¡¡Her¡¡mother¡¡began¡¡to¡¡talk¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡one¡¡here¡¡fit¡¡to¡¡associate¡¡with¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡Helen's¡¡breeding£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

Helen¡¡ran¡¡down¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡stairs¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡darkness¡¡she¡¡stopped¡¡and¡¡stood¡¡trembling¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡the¡¡world¡¡was¡¡full¡¡of¡¡meaningless¡¡people¡¡saying¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü