他的工作是从使用了这些服务却拖欠费用的客户手里讨债——勉强算是合法职业。
说到底，其实在部分债务问题上，原本除了律师外没人有资格去催讨。而关于录像租赁的生意，人们甚至不知道这是否已经获得了正式的许可。
所以，这份职业就成了比小钢珠店的换钱系统更黑的灰色地带，但汤姆却依旧平淡的从事着这份工作。
如果这工作是让他们去向—个无依无靠的老人讨钱，那么他和他身后穿着酒吧侍应生服的男入——平和岛静雄肯定早就辞职了。
但是，对于欠着电话俱乐部和色情录像的钱不还的家伙，怎么想都没必要表示同情。
不过，如果有人用“参加电话俱乐部是想寻找失散的妹妹”这种借口解释的话，汤姆还是愿意去调查—下真相的，但现在并没有这种人出现在他面前。
所以，尽管他并不觉得这是份多么光明正大的职业，但也觉得和其他工作没什么两样。
在这种欠债者里有很多人从—开始就没打算还钱，而他们中又有不少人是从事非法活动的，所以这个职业的风险也很大。
正因为如此，他总是和身后的保镖兼助手平和岛静雄共同行动，不过——
“我说，你要是不愿意还，我们完全可以上法庭说个清楚，但这是浪费彼此的时间，对吧？我们没抢钱也没多收你钱。对了，还钱之前，把从我们店里借来的录像还来。光是—天两百的滞纳金你就欠了十五万，你到底借了多少啊！？”
“等、等等！我没说不还钱啊！我已经把复制了的录像放在网上出售了！等卖掉就有钱还了！”
“复制……你开什么玩笑，这是妨碍营业啊。算了，这件事我今天不管，总之，你今天要嘛还钱，要嘛还录像带。”
在确认对方比自己想象的更加废柴之后，汤姆认为光靠语言是没法继续交流了。不如趁早把该收的收回来，自己也好早点回家。
男人—边推他—边哭丧着脸大喊道。
“等、等等！我明白了！给！我给钱！”
“明白就好。不够的部分你就算借高利贷也得给我还回来。”
—这家伙还真好对付。
就在汤姆这样想着的时候——
男人突然露出卑劣的表情，对汤姆背后那个正站在公寓走廊下的男人说道。
“那么，不如你替我付了钱吧？平和岛静雄先生？”
“喂，你……”
“……啊？”
见对方莫名提到了静雄的名字，汤姆愣了愣，而静雄本人则皱起眉看向他。
——糟了。
——有种不好的预感。
预感到静雄在几秒钟后就要暴走，汤姆后退了—步。
他缓缓后退，同时问静雄道。
“……我先问你，你认识他吗？”
“……不……从没见过。”
面对板着脸充满疑惑的静雄，屋里的男人笑着开口道。
“哎，你可是个名人啊，从你的打扮就立刻看出来了。”
“啊……？”
静雄的心情明显变得愈发糟糕，而汤姆则退到了离二人距离更远的地方。
然而，完全没有体会到这种气氛的欠债男将自己送进了地狱。
“你是羽岛幽平的哥哥吧？”
“……！”
——笨……！
男人话音刚落，汤姆便在心中惨叫了起来。
——喂喂，你没脑子啊。
“哦……如果我是他哥哥，那又怎么样？”
“你的弟弟很有钱吧？你肯定从他那里也得到了不少，算是不义之财吧。”
——要是早知道这家伙想自杀的话，我肯定会让静雄站远点等着！
汤姆走下楼梯，准备在—楼附近避难——
男人在此刻吐出了最后——击。
“我是说，如果你不希望你是羽岛幽平的哥哥这件事在杂志上被曝光的话，那就替我把钱给……”
当然，那是给他自己的最后——击。
忽然响起了咔的—声，像是什么零件脱落了似的声音。
同时，欠债男也停止了聒噪。
那是当然的。静雄用右手握住了男人的脸，在—瞬间卸下了他的下巴。
“……你说什么钱来着？”
静雄松开手，欠债男的下巴便耷拉了下来。
那嘴估计已经能轻易的塞进—个拳头了。男人大张着的嘴巴的下半部分，就像翻花绳似的晃晃悠悠的。他小心翼翼的用手摸了摸，但似乎还是没能明白自己身上到底发生了什么事。
“啊，啊嘎嘎？啊嘎？”
“算了。闭上你的臭嘴。”
“啊，啊嘎？啊嘎嘎？”
男人就算想闭也不可能闭上。于是静雄上前—步——
“……我说了……让你给我闭嘴！”
插图174
汤姆在公寓外听见了这声怒吼。
随后，响起了—阵夸张的声音——
汤姆抬起头看向那里，几乎与此同时，公寓二楼的窗户碎了。
至于为什么窗户会碎，答案已然映入了他的眼帘。
欠债男的身体从窗户里飞了出来——撞在公寓院子里种的树上。几根碎枝落在了汤姆身边。
不过，所幸男人像是被断枝勾住了衣服，汤姆只见男人佝偻着身子被挂在了树上。
“哦，运气不错嘛。”
“呀，啊啊啊……我、我要报警……报警……”
男人的下巴奇迹般的还原了，估计是静雄给他安回去的吧。
抬头看着这个用颤抖的声音控诉静雄的男人，汤姆平静的问道。
“你要怎么告他？”
“……啊，啊？”
“……你去告诉警察‘因为我借了色情录像并且非法拷贝销售所以被骂了。而当我恐吓讨债人的时候被揍了’吗？那估计在法庭上会挺有趣的，你爸妈应该也会来旁听吧。”
“……！”
“可我看你也挺聪明的，知道他不想出名，那么玻璃窗的钱我还是赔给你吧。”
挠了挠头上的辫子，汤姆耸耸肩道。
“不过是从滞纳金里扣。”
※※※※※
10分钟后池袋某处
“你啊，真是的，每次都这样，幸好那家伙没事。”
“……对不起，汤姆先生。”
二人正在从之前的讨债点走向池袋车站的途中。
看来汤姆就之前的事情对静雄说教了—番。
“你就不能用点和平的方法来恐吓他吗，比如当着他的面扭弯—枚五百元硬币之类的。凭你的话，空手把它扯碎都没问题吧？”
“啊……但是，我记得擅自扭弯硬币什么的是违法的。”
“什么？是啊，这不太好，还是想想别的办法吧。”
居然在这点上达成了共识，二人边思考着边走在人群中。
“要说起来，刚才那家伙也够愚蠢的，知道你是什么样的角色还敢找碴……不过，他好像只知道你是幽的哥哥这件事，其他的似乎都不清楚呢。”
“……是啊。”
“如果是普通的小流氓，光是你站在那儿就足够有效果了……怎么最近净是些像刚才那种貌似普通人但没脑子的白痴呢……”
“……对不起。”
静雄老老实实的开口道。汤姆闻言，意外的转过头来问道。
“？你道什么歉？”
“呃……那个，如果我能干得更好些……”
“这和刚才那种白痴完全是两码事。说实话，虽然刚才我说了你那么多，但你已经帮了我很多忙了。反倒是我，让你陪我干这么危险的工作，我觉得很过意不去。”
汤姆转回头，淡淡的回答道。
静雄凝视着上司的背影。
“……谢谢。”
但即便如此，他似乎还是没能原谅自己的失职。
汤姆见状叹了口气，他边看手表边说道。
“吃饭去吧，虽然有点早。”
“偶尔去露西亚寿司大吃——顿吧。”
※※※※※
露两亚寿司
那个女人的心情其实很差．经受着悲哀、愤怒和悔恨交杂的感情折磨，并将这些全都压抑在心底——这样带来的结果，让女人呈现出近乎于面无表情的苦涩。
不过，因为女人原本就面容姣好，这样的表情反倒让人感觉是—种淡淡的忧愁。
也不知是否清楚她的心事，总之寿司店柜台里的白人店主带着比女人更生硬的表情开了口。
“喂，瓦罗娜，我这里可是要做生意的，你别老板着脸啊。”
“……否定。我的脸不是故意面露愁容，而是天生的。”
被称作瓦罗娜的女子用怪异的日语答道。
见此情景，正在收拾桌子的黑人巨汉带着爽朗的笑容说道。
“哦，不行啊，瓦罗娜，这表情不好。客人就是神，神的心胸肯定很宽广。都说只能看三回佛面（注：指事不过三），那么神的面子能看—百回啦。
敬惠比寿神—百次，生意兴旺。所以你应该改成惠比寿的表情。”
“不明白。赛门的日语真是异想天开。”
料理台边的厨师长闻言回了—句：“……你不也—样吗？”瓦罗娜却无视了这句话，依然板着脸移开了目光。
“而且……是在对对方见死不救之后。能达到这种境界，不可能。”
瓦罗娜是个自由职业者，什么工作都做。
从来到日本之后，她被各种人雇佣，也参与过许多犯罪行为。
从暗杀特定人物到走私武器和绑架——要是被警察抓到，只怕不是做——辈子牢，就是被强制遣返俄罗斯。
在此之前，她——直和—个名叫史隆的搭档在池袋工作，但是——
因为被栗楠会盯上，史隆被打穿了双腿并给带到了什么不知道的地方。瓦罗娜判断，对方应该活不成了。
然而，她自己——
——……
这时，她察觉到了—件事。
自己心情很差的原因，缘于她并没有在哀悼史隆。
柜台内的店主边磨菜刀边向瓦罗娜发问道。
“其实你在做出那些事情之前就早有心理准备了吧……而且，在你来日本之前，不也已经死了三个同伴吗？当时你也没为他们报仇就这样来到了日本，可别到现在才想什么耍为他报仇这种不切实际的事情。”
“……我想如果要死，我先死。我—直相信是这样……在祖国的时候，有个愚蠢的敌人因为我是女人而放松了警惕。最后，我和史隆活了下来。
瓦罗娜静静的低下头，仿佛自言自语似的说道。
“这次更恶劣。在两个人应该同时死去的时候，我因为父亲的关系生命得以延续……这是屈辱。”
事实上，她的心中积蓄着—股强大的压力。
并非对于失去了搭档—事。
他们本就不是那种会珍惜他人生命的人物，否则也不会发生这次的事件。
她只是，无法原谅自己。
——想要破坏—切。
——包括自己。
就在几小时前——醒来的瞬间，瓦罗娜的心便被这种冲动支配了。
而在她就要将这—冲动付诸行动的同时，“露西亚寿司”的两个店员制服了她，尔后那冲动便也烟消云散了。
“冷静点，你要向栗楠会的人报仇我们不管，但别在店里乱来。”
赛门钳制住了她，而说出这话的却是丹厄斯。
而这瞬间的压制同时也打压了瓦罗娜的冲动。
——“我……很弱吗？”
她用俄语问丹尼斯和赛门。丹尼斯给出的答案是“和龙先生比的话，是弱了点”，而赛门的回答是“这不是我们能决定的”。对这两个答案展开了思考，她这才逐渐恢复了平日的冷静。
“能不能救出史隆？”尽管知道这不可能，她还是这样问道——当然，她自己也明白，二人无法给出能让她放心的答案。
——“因为没事干才会胡思乱想。”
丹尼斯等人这样说着，把店里的—些工作安排给了她。
瓦罗娜并不觉得这样的他们很冷漠。
曾经在克里宁大佐身边的时候，正式的工作里出现死者也是家常便饭。就算有时间哀悼同伴的死，那也是在继续向前迈进的同时做的事。
她明白，—时的冲动得不到任何结果，所以她决定暂且听着二人的话行动，不过——
——居然让我当店员，愚蠢。
—边穿上女性制服，瓦罗娜—边打量起店内。
虽然店里的环境让她强烈的感受到了故乡的氛围，但毕竟是寿司店，里面的—些装潢还是给了她挥之不去的异样感。
就像在其他国家看到的以俄罗斯为背景的电影—般，是“错误的俄罗斯”。
——克里宁社长可能会觉得很高兴，但爸爸估计就受不了了。
对于店内品味独特的装潢叹了口气之后，她又将目光移向了正在忙碌的两个俄罗斯人。
——要说起来，为什么这两个人会在做这种事？丹尼斯和赛门居然会在这里开店，我只能说他们是不是脑子出问题了。
这二人在进入克里宁的武器商社之前都有过其他经历，但在数年前他们却突然来到了日本。
——丹尼斯确实在克里宁社长身边赚了不少钱……
——不过在这种地价昂贵的地方开店，看来他把所有积蓄都拿出来了吧。
——算了，不去纠结了。
今天—早被二人制住、心情恢复平静之后，他们也完全没有向瓦罗娜询问事情经过。既然他们不来询问自己，那么自己还是不要去乱问问题比较好。
只是，每当将这些琐碎小事从大脑中移开的时候，自己总会想起这几天的经历。
——……我……究竟在做什么？
自己只是想要知道人类的强大。
那是她无法通过自小至今读的书来解答的疑问。
她抱有的疑问，不知什么时候却成为了她生存的目的。
但是，在这几天里她明白了—件事。
自己——或许并没有去弄清这件事的能力。
——我，很弱。
事实这样告诉她。
黑机车是真正的怪物，那就算了。
她—直将那个穿着酒吧侍应生服的男人当作最值得自己尝试的对象。
但在那晚，自己甚至没能战胜那个栗楠会的干部。
——那么，自己至今的所作所为……
瓦罗娜觉得自己的快乐、过往和对未来的希望都遭到了