他笑得太猛了，肚子都要笑炸了。他实在不能相信这个小姑娘会认定她能够伤害到自己。
“是的，我能伤到你。”
最后，他开口说：“知道我对上一个杀掉的姑娘做了些什么吗？”
“你是说在萤火虫俱乐部的那个？问你从什么地方找来这么丑的图腾的那个？”
好吧，现在他真的是懵了。这不可能…没可能这个小姑娘会知道上次在萤火虫俱乐部里那个黑发女孩的事。“你也在那儿？”
“不，我从没去过萤火虫俱乐部。”
金发女孩的呼吸变得沉重，语速变得很快。她仿佛是在听着什么，然后开始哭泣。这让他感到奇怪…一般情况下，人们都是在他接近之后才开始哭喊的，可现在他还离得很远。
她继续说道：“但是我知道你用手按住了她的脸，直到她停止呼吸。你究竟是什么怪物啊？”
他知道这个问题的答案：“我会是把你干掉的那个怪物，小妞。”
“你永远也杀不了人了，投手，你听到我说的话了么，永远。”
他确信这个女孩的脑子糊涂得比他更加厉害虽然他不相信有人会比自己更迷糊而现在唯一要做的是，把她的喉咙给撕开。
尽管知道没用，他还是再一次碰触手臂，注入冰毒，然后向她走去。
他决定先把她的手臂撤下来。他也不知道这念头从哪儿来的。不过随后就确信这是最值得做的事。接下来她会站在那里，看着肩膀上的断口发呆，然后没错然后他用她自己的手把她活活得打死。越血腥野蛮就越过瘾！
为了营造一些威慑的效果，也因为事故之后，他只有这种姿势才方便行走。投手在人行道上踩着高踏重落的步子慢慢靠近，准备着用气势震住那小姑娘。在他用手撕开她喉咙之前，她就会惊出一身冷汗。
不，先把她的胳膊拧掉。这点子更棒些…
他抬起一条腿…他很确信现在抬起的是左脚…准备踏下去。
然后，他停住了。
他也不知道出了什么事，只是动弹不得了。因为某些原因，他没法收回自己的腿，不能眨眼睛，或者是动动手臂，甚至是做任何事。
他的头开始阵阵发痛。
不，是在着火！就像有人把一根烧红的铁质长矛插进了他的头盖骨里。
这比他那次为了确认脑子还好使，拿头朝砖墙上撞的感觉更加糟糕。也比那次点着自己的头发，看看能烧多久的时候更惨，甚至比他第一次也是最后一次注射纯质‘冲动’的情况更惨。
“噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！！！！！！”
比她想象中的要简单些。
效果也好的出乎意料，吓得她不轻。
小P跑到投手的尸体旁边，小心地嗅着。没毛大猫猫扑了。
上一次在泰拉摩天楼，在爱德华和其他人面前爆发的时候，诺瓦没有时间去思考或是专注自己的念头，只是想将她所有的愤恨、所有的忧愁、所有的悲伤、所有的怒气一下子都发泄出去。
那是足够在一瞬间杀死307个人的力量。
这一次，她集中力量攻击1个人的大脑，而不是300个人，轻易地将他的思维砸成了碎片。
只是花上几秒钟，然后投手就死了。他在吼叫声中朝前扑倒，丑陋，疤痕纵壑的脸撞击人行道的地面，血花四溅。随后，鲜血从耳朵里涌了出来。
通过意念…想到要用手碰他的尸体，诺瓦就不寒而栗…她勉力将投手翻了过来。
他的鼻子、眼睛和嘴里也溢出了鲜血，有些是因为他的脸撞到地上才造成的。不过她从上次家中的事里知道，用这样的方式杀人时，死者都会是七窍流血的样子。
诺瓦跪坐下来，身子在啜泣中痛苦地颤抖。我不应该离开这个巷子的，我应该呆在这里等死。她在一天里经历了太多。她姐姐宣布了自己的死讯，周围的人过着惨淡的生活，特伦斯的卑鄙可憎，投手的野蛮疯狂。
她不知道自己还能承受多少。
小P在她身边打转。没毛大猫猫伤了？
诺瓦一边抽泣着，一边要用衣服袖子擦眼睛。然后发现袖子实在是脏的不能用了，于是用同样不算很干净的手背擦了几下。
“喵？”
“对不起，小P，我只是…”她望着投手的尸体，“我只是不知道该做什么。”
费金说过会孤立她，任她自身自灭。直到她回去找他，像贫民窟的其他人那样，乞求他的原谅和一个为其工作的机会。
他骗了她。他没有遵守承诺，还派了一个怪物来杀死她。
不仅如此，投手也许不会是他派来的最后一个杀手。为了完成肮脏的交易，他手上肯定有上百个可以雇佣的恶棍。她已经见过其中的一些了，从有着不可告人秘密的马库斯到失去了妹妹的泰卢斯。
诺瓦刚刚了解到要杀死一个人有多么的容易。特别是面对像投手这样恶心的人。但至少他的恶心模样和所作所为可以归咎于精神错乱和那将酒精和毒品快速化作新陈代谢一部分的可怕体质。
相比之下，无法用疯狂作借口来掩饰其作为的费金更让人嫌恶。
诺瓦站了起来。她做了一个决定。
“喵？”
“我要回费金那里去，小P，就像他说的那样。不过不是去求他施舍。我要去杀了他。”
译注：
（1）原文为futon：就是日文的蒲团，所以。。。 就是榻榻米啦
（2）pitcher 是多义词，是装酒的罐子，也是投手的意思。 既然有谐音，这里就算是谐意吧，因为喝了一酒罐（pitcher）的酒，所以叫他投手（pitcher）。