為欲解。
【1。54】 寸口茫《螅袩幔南路挫櫍瑢倥K者，攻之，不令發汗；屬腑者，
不令溲數。溲數則大便鞕，汗多則熱甚②。茫t者，尚未可攻也。
【1。55】 問曰：病有戰而汗出，因得解者，何也？師曰：茫《o，按之反芤，
此為本虛，故當戰而汗出也。其人本虛，是以發戰，以茫【o，故當
汗出而解也。若茫担粗卉遥巳吮静惶摗Ｈ粲越猓钩�
耳，不發戰也。
【1。56】 問曰：病有不戰而汗出解者，何也？師曰：茫蠖担什粦鸲�
出解也。
【1。57】 問曰：病有不戰、不汗出而解者，何也？師曰：其茫晕ⅲ艘栽l
汗、若吐、若下、若亡血，以內無津液，此陰陽自和，必自愈，故不
戰、不汗出而解也。
【1。58】 問曰：傷寒三日，茫刀ⅲ∪松頉龊驼撸我玻繋熢唬捍藶橛�
解也。解以夜半。浮而解者，濈然汗出也；數而解者，必能食也；微
而解者，必大汗出也。
【1。59】 茫《t，面熱赤而戰惕者，六七日當汗出而解；反發熱者，差遲。
① 「胃氣」：白雲閣本與會通本作「衛氣」。
② 白雲閣本與會通本在此處多出「溲數則便難」五字。
傷寒雜病論第一 桂林古本
·8·· 民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
遲為無陽，不能作汗，其身必癢也。
【1。60】 病六七日，手足三部茫灾粒鬅┒卩洳荒苎裕淙嗽陻_者，未欲
解也；若茫停淙瞬粺恐兀�內際黃者，此欲解也。
【1。61】 師曰：伏氣之病，以意候之。今月之內，欲知伏氣，假令舊有伏氣，
當須茫Ｈ裘｝微弱者，當喉中痛似傷，非喉痹也。病人云：實咽中
痛。雖爾，今復宜下之。
【1。62】 師曰：病家人請云「病人苦發熱，身體疼，病人自臥。」師到，云�
茫炼t者，知其差也。何以知之？凡表有病者，茫敻〈螅穹闯�
遲，故知愈也。假令病人云：腹內卒痛。病人自坐，師到，茫《�
大者，知其差也。凡裏有病者，茫敵良殻穹锤〈螅手病�
【1。63】 師曰：病家人來請云「病人發熱煩極」。明日師到，病人向壁臥，此
熱已去也。設令茫缓停幯浴敢延梗辉O令向壁臥，聞師到不驚起
而盼視，若三言三止，茫畤餐僬撸嗽p病也。設令茫院停幯浴复�
病大重，當須服吐下藥、針灸數十百處乃愈。」
【1。64】 問曰：茫袨墓郑沃^也？師曰：假令人病，茫锰枺c形證相應，
因為作湯，比還送湯如食頃，病人乃大吐，若下利、腹中痛。師曰：
我前來不見此證，今乃變異，是名災怪。又問曰：何緣得此吐利？師
曰：或有舊時服藥，今乃發作，故為災怪耳。
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組 ·9·
傷寒雜病論第二
平茫ǖ诙�
【2。1】 問曰：茫嘘庩枺沃^也？師曰：凡茫蟆⒏ 怠印⒒嗣�
也；凡茫痢妗⑦t、弦、微，此名陰也。凡陰病見陽茫呱柌�
見陰茫咚馈�
【2。2】 陰陽相搏名曰動，陽動則汗出，陰動則發熱。形冷惡寒者，此三焦傷
也。若茫龜狄婌蛾P上，上下無頭尾，如豆大，厥厥然動搖者，名曰動
也；茫齺砭彛瑫r一止復來者，名曰結；茫齺頂担瑫r一止復來者，名曰
促。茫柺t促，陰盛則結，此皆病茫Ｓ置｝來動而中止，更來小數，
中有還者反動，名曰結陰也；茫齺韯佣兄梗荒茏赃�，因而復動者，
名曰代陰也。得此茫撸仉y治。茫庩柧愦伲敳⊙瑸閷崳魂庩�
俱結，當亡血，為虛。假令促上寸口者，當吐血，或衄；下尺中者，
當下血；若乍促乍結，為難治。茫龜嫡撸脭挡恢梗箘t邪結，正氣
不能復，卻結於臟，故邪氣浮之，與皮毛相得。茫龜嫡撸豢上拢�
之必煩、利不止。
【2。3】 問曰：茫嘘柦Y、陰結者，何以別之？師曰：其茫《鴶担苁巢淮�
便者，此為實，名曰陽結也，期十七日當劇；其茫炼t，不能食，
身體重，大便反鞕，名曰陰結也，期十四日當劇。
【2。4】 茫@藹如車蓋者，名曰陽結也。
【2。5】 茫劾廴缪L竿者，名曰陰結也。
【2。6】 茫称橙绺戏收撸枤馕⒁病�
【2。7】 茫M縈如蜘蛛絲者，陰氣衰也。
【2。8】 茫d綿如瀉漆之絕者，亡其血也。
【2。9】 問曰：茫袣堎，何謂也？師曰：茫邢摇⒕o、浮、滑、沉、濇，此
六茫粴堎，能為諸茫鞑∫病�
【2。10】 問曰：茫邢喑耍锌v有橫，有逆有順，何謂也？師曰：水行乘火，
傷寒雜病論第二 桂林古本
·10·· 民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
金行乘木，名曰縱；火行乘水，木行乘金，名曰橫；水行乘金，火行
乘木，名曰逆；金行乘水，木行乘火，名曰順也。
【2。11】 問曰：濡弱何以反適十一頭？師曰：五臟六腑相乘，故令十一。
【2。12】 茫庩柧阆遥瑹o寒熱，為病飲。在浮部，飲在皮膚；在中部，飲在經
絡；在沉部，飲在肌肉；若寸口弦，飲在上焦；關上弦，飲在中焦；
尺中弦，飲在下焦。
【2。13】 茫叶o者，名曰革也。弦者狀如弓弦，按之不移也；緊者如轉索無
常也。
【2。14】 茫叶螅覄t為減，大則為芤；減則為寒，芤則為虛；虛寒相搏，
此名為革。婦人則半產、漏下，男子則亡血、失精。
【2。15】 問曰：曾為人所難，緊茫龔暮味鴣恚繋熢唬杭倭钔龊埂⑷敉拢苑窝Y
寒，故令茫o也；假令咳者，坐飲冷水，故令茫o也；假令下利，以
胃虛冷，故令茫o也。
【2。16】 寸口茫《o，醫反下之，此為大逆。浮則無血，緊則為寒；寒氣相
搏，則為腸鳴。醫乃不知，而反飲冷水，令汗不出。水得寒氣，冷必
相搏，其人即？①。
【2。17】 寸口茫ⅲ呙｝緊，其人虛損多汗，知陰常在，絕不見陽也。
【2。18】 寸口茫《螅轱L虛，大為氣強；風氣相搏，必成癮疹，身體為
癢，癢者名曰泄風，久久為痂埃А�
【2。19】 寸口茫《螅樘摚鬄閷崳辉诔邽殛P，在寸為格；關則不得小
便，格則吐逆。
【2。20】 寸口茫⒍鴿妫⒄咝l氣不行，濇者榮氣不逮。榮衛不能相捋，三焦
無所仰，身體痹不仁。榮氣不足，則煩疼、口難言；衛氣虛者，則惡
寒數欠。三焦不歸其部，上焦不歸者，噫而酢吞；中焦不歸者，不能
消穀引食；下焦不歸者，則遺溲。
【2。21】 寸口茫⒍鴿妫⒄咝l氣衰，濇者榮氣不足。衛氣衰則面色黃，榮氣
不足則面色青。榮為根，衛為葉，榮衛俱微，則根葉枯槁，而寒慄、
咳逆唾腥、吐涎沫也。
① 「？」：「噎」的異體字。
平茫ǖ诙�
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組 ·11·
【2。22】 寸口茫⒍彛⒄咝l氣疏，疏則其膚空；緩者衛氣①實，實則穀消
而水化也。穀入於胃，茫滥诵校凰腱督洠溲顺伞s盛則其膚
必疏，三焦失經，名曰血崩。
【2。23】 寸口茫醵彛跽哧枤獠蛔悖徴呶笟庥叙N，噫而吞酸，食卒不下，
氣填於膈上也。
【2。24】 寸口茫醵t，弱者衛氣微，遲者榮中寒。榮為血，血寒則發熱；衛
為氣，氣微者心內铮｜而虛滿，不能食也。
【2。25】 寸口茫醵鴿妫咧懈〈螅瑹o外證者，為病屬內傷。
【2。26】 寸口茫醵鴿妫咧绣θ跽撸凶硬∈Ь硬〕喟讕隆�
【2。27】 寸口茫閿担粗壹闭撸敯l癮疹。假令茫担粗雌秸撸瑸�
外毒②；茫龜荡螅粗抑闭撸瑸閮榷荆松钇渫獬鲆病Ｕ‘攻
則內陷，內陷則死。
【2。28】 寸口茫閿担粗被撸敯l癰膿。發熱者，暴出；無熱者，久久
必至也。
【2。29】 寸口茫』粗壹闭撸敯l內癰。咳嗽胸中痛，為肺癰，當吐膿
血；腹中掣痛，為腸癰，當便膿血。
【2。30】 寸口茫蠖鴿妫瑫r一弦，無寒熱，此為浸淫瘡所致也。若加細數者，
為難治。
【2。31】 趺陽茫o而浮，浮為氣，緊為寒；浮為腹滿，緊為絞痛。浮緊相搏，
腸鳴而轉，轉即氣動，膈氣乃下，少陰茫怀觯潢幠＇大而虛也。
【2。32】 趺陽茫⒍o，緊則為寒，微則為虛，微緊相搏，則為短氣。
【2。33】 趺陽茫蠖o者，當即下利，為難治。
【2。34】 趺陽茫。t為虛，浮虛相搏，故令氣？，言胃氣虛竭也。此為醫
咎，責虛取實，守空迫血。茫瑒t為噦，茫 ⒈侵性镎撸佤病�
【2。35】 趺陽茫t而緩，胃氣如經也。趺陽茫《鴶担t傷胃，數則動脾，
此非本病，醫特下之所為也。榮衛內陷，其數先微，茫吹。淙�
① 「衛氣」：白云閣本與會通本作「胃氣」。
② 白雲閣本中，黃竹齋依湘古本補入「宜清之」三字。
傷寒雜病論第二 桂林古本
·12·· 民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
必大便鞕，氣噫不除。何以言之？本以數茫齽悠ⅲ鋽迪任ⅲ手�
氣不治，大便必鞕，氣噫不除，令茫锤。黄鋽蹈奈ⅲ皻猹毩簦�
中則铮盁岵粴⒎Y，潮熱發渴；數茫斶t緩，病者則铮粩得｝不時，
則生惡瘡也。
【2。36】 趺陽茫《鴿妗⑸訇幟｝如經者，其病在脾，法當下利。何以知之？若
茫〈笳撸瑲鈱嵮撘病＝聃藐柮｝浮而濇，故知脾氣不足、胃氣虛也。
以少陰茫叶敛乓姡藶檎｛茫史Q如經也。若反滑而數者，故知
當屎膿也。
【2。37】 趺陽茫《遥≌呶笟猗偬摚艺邩s氣傷。其身體瘦，肌肉甲錯，
浮芤相搏，宗氣衰微，四屬斷絕也。
【2。38】 趺陽②茫《螅闅鈱崳鬄檠摚摓闊o陰。孤陽獨下陰部
者，小便當赤而難，胞中當虛。今反小便利而大汗出，法應胃家③當
微，今反更實，津液四射，榮竭血盡，乾煩而不眠，血薄肉消，而成
暴④液。醫復以毒藥攻其胃，此為重虛，客陽去有期，必下如淤泥而
死。
【2。39】 問曰：翕奄沉，名曰滑，何謂也？師曰：沉為純陰，翕為正陽，陽陰
和合，故令茫P尺自平。
【2。40】 趺陽茫⒊粒筹嬜云剑簧訇幟｝微滑，滑者，緊之浮名也，此為陰實。
其人必股內汗出，陰下濕也。
【2。41】 趺陽茫《殛枺瑸閷崳枌嵪嗖涿｝數疾，衛氣失度。
浮滑之茫優閿导玻l熱汗出者，不治。
【2。42】 趺陽茫o，滑者胃氣實，緊者脾氣強。持實擊強，痛還自傷，以
手把刃，坐作瘡也。
【2。43】 趺陽茫炼鴶担翞閷崳瑪迪Y；緊者，病難治。
【2。44】 趺陽茫鴿妫鼊t吐逆，水穀不化，濇則食不得入，名曰關格。
① 「胃氣」：白雲閣本、會通本和成本均作「衛氣」。參以下句「芤者榮氣傷」，「衛」和「榮」才是當對之
辭，故似應以「衛氣」為正。
② 「趺陽」：白雲閣本與會通本作「寸口」，但觀上下文中條文的排列順序，以及前文已有「寸口茫《蟆�
一條，此處似當以「趺陽」為正。
③ 「胃家」：白雲閣本與會通本作「衛家」，然卷九有「胃家實」，卷十四有「胃家虛煩」，本條下文亦作「胃」，
似應以「胃家」為正。
④ 「暴」：白雲閣本與會通本作「黑」。
平茫ǖ诙�
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組 ·13·
【2。45】 師曰：病人茫⒍鴿嬲撸藶獒t所病也。大發其汗，又數大下之，其
人亡血，病當惡寒，後乃發熱，無休止時。夏月盛熱，欲著眩拢欢�
月盛寒，欲裸其身。所以然者，陽微則惡寒，陰弱則發熱。此醫發其
汗使陽氣微，又大下之令陰氣弱。五月之時，陽氣在表，胃中虛冷，
以陽氣內微，不能勝冷，故欲著眩拢皇辉轮畷r，陽氣在裏，胃中
煩熱，以陰氣內弱，不能勝熱，故欲裸其身。又陰茫t濇，故知亡血
也。
【2。46】 少陰茫醵鴿妫跽呶瑵嬲哓誓妗�
【2。47】 趺陽茫怀觯⒉簧舷拢砝淠w鞕。
【2。48】 少陰茫恢粒I氣微，少精血，奔氣促迫，上入胸膈，宗氣反聚，血
結心下，陽氣退下，熱歸陰股，與陰相動，令身不仁，此為尸厥，當
剌期門、巨闕。
【2。49】 妊娠，茫覕刀殻俑雇矗中臒幔藶闊峤Y胞中，不先其時治之，
必有產難。
【2。50】 產後茫閿担粗壹保藶闈嵛聪隆Ｈ魸嵋严拢｝如故者，此為
魂脫，為難治。
【2。51】 諸茫担敯l熱而灑淅惡寒。若有痛處，飲食如常者，蓄積有膿也。
【2。52】 問曰：人恐怖者，其茫螤睿繋熢唬好｝形如循絲累累然，其面白脫色
也。
【2。53】 問曰：人不飲，其茫晤悾繋熢唬好｝自濇，唇口乾燥也。
【2。54】 問曰：人愧者，其茫晤悾繋熢唬好｝浮，而面色乍白乍赤也。
【2。55】 師曰：寸口諸微亡陽，諸濡亡血，諸弱發熱，諸緊為寒。諸乘寒者，
則為厥，鬱冒不仁，以胃無穀氣，脾濇不通，口急不能言，戰而慄也。
【2。56】 師曰：發熱則茫辏瑦汉畡t茫o，茫S證轉者，為病瘧。
【2。57】 師曰：傷寒，咳逆上氣，其茫⒄撸馈槠湫螕p故也。
【2。58】 師曰：茫Т笳 ⒄ъo乍亂，見人驚恐者，為祟發於膽，氣竭故也。
【2。59】 師曰：人茫詿o病，暴發重病、不省人事者，為厲鬼。治之以祝由，
能言者可治，不言者死。
傷寒雜病論第二 桂林古本
·14·· 民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
【2。60】 師曰：茫《椋砗谷缬停恍荩疂｛不下，形體不仁，乍靜
乍亂，此為命絕也。又未知何臟先受其災？若汗出發潤，喘不休者，
此為肺先絕也；陽反獨留，形體如煙薰，直視搖頭者，此為心絕也；
唇吻反青，四肢掣習者，此為肝絕也；環口黧黑，油汗發黃者，此為
脾絕也；溲便遺失，狂言，目反直視者，此為腎絕也。又未知何臟陰
陽前絕？若陽氣前絕、陰氣後竭者，其人死，身色必青；陰氣前絕、
陽氣後竭者，其人死，身必