傷寒雜病論第七 桂林古本
·64·· 民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
【7。38】 傷寒，若吐、若下後，心下逆滿，氣上衝胸，起則頭眩，茫辆o，發
汗則動經，身為振振搖者，茯苓桂枝白朮甘草湯主之。
茯苓桂枝白朮甘草湯方
茯苓四兩 桂枝三兩 白朮二兩 甘草二兩（炙）
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，分溫三服。
【7。39】 發汗病不解，反惡寒者，虛故也，芍藥甘草附子湯主之。
芍藥甘草附子湯方
芍藥三兩 甘草三兩（炙） 附子一枚（炮去皮，破八片）
右三味，以水五升，煮取一升五合，去滓，分溫三服。
【7。40】 發汗，若下之，病仍不解，煩躁者，茯苓四逆湯主之。
茯苓四逆湯方
茯苓四兩 人參二兩 附子一枚（生用，去皮，破八片）
甘草二兩（炙） 乾薑一兩半
右五味，以水五升，煮取三升①，去滓。溫服七合，日三服。
【7。41】 發汗後，惡寒者，虛故也；不惡寒，但熱者②，實也，當和胃氣，與
眨赋袣鉁＃ǚ揭娚暇恚�
【7。42】 太陽病，發汗後，大汗出，胃中乾，煩躁不得眠，欲得飲水，少少與
之，令胃氣和則愈。若茫。”悴焕幔收撸遘呱⒅髦�
五苓散方
豬苓十八銖（去皮） 澤瀉一兩六銖 白朮十八銖 茯苓十八銖
桂枝半兩
右五味，搗為散，以白飲和服方寸匙，日三服，多飲暖水，汗出愈，如法將息。
【7。43】 太陽病，發汗已，茫∠遥瑹┛收撸遘呱⒅髦＃ǚ揭娗埃�
【7。44】 傷寒，汗出而渴，小便不利者，五苓散主之；不渴者，茯苓甘草湯主
之。
① 「三升」：廣西本均為三升。三服七合為二升一合，約二升。白本印為「三升」，勘铡疄椤付梗瑫ū�
為「二升」。似應以二升為正。
② 「不惡寒，但熱者」：會通本作「但惡熱者」，而白雲閣本、成本均無此「惡」字。「不惡寒，但惡熱」邏
輯上講不通，果如此，應雲「不惡寒而惡熱」。故似應以無此「惡」字為正。
辨太陽病茫C並治中
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組 ·65·
茯苓甘草湯方
茯苓二兩 桂枝二兩 甘草一兩（炙） 生薑三兩（切）
右四味，以水四升，煮取二升，去滓，分溫三服。
【7。45】 中風發熱，六七日不解而煩，有表裏證，渴欲飲水，水入則吐者，名
曰水逆。五苓散主之。（方見上）
【7。46】 未持茫龝r，病人叉手自冒心。師因試教令咳，而不咳者，此必兩耳聾
無所聞也。所以然者，以重發汗，虛故也。
【7。47】 發汗後，飲水多，必喘；以水灌之，亦喘。
【7。48】 發汗後，水藥不得入口為逆。若更發汗，必吐下不止。
【7。49】 發汗後及吐下後，虛煩不得眠，若劇者，必反覆顛倒，心中懊憹。梔
子乾薑湯主之。若少氣者，梔子甘草豉湯主之。若嘔者，梔子生薑豉
湯主之。
梔子乾薑湯方
梔子十四枚（劈） 乾薑二兩
右二味，以水三升半，煮取一升半，去滓，分溫二服。進一服得吐者，止後服。
梔子甘草豉湯方
梔子十四枚（劈） 甘草二兩（炙） 香豉四合（棉裹）
右三味，以水四升，先煮梔子、甘草取二升半，迹笕∫簧耄プ遥侄剡M
一服，得吐者，止後服。
梔子生薑豉湯方
梔子十四枚（劈） 生薑五兩 香豉四合（棉裹）
右三味，以水四升，先煮梔子、生薑取二升半，迹笕∫簧耄プ遥侄剡M
一服，得吐者，止後服。
【7。50】 發汗若下之，而煩熱、胸中窒者，梔子豉湯主之。
梔子豉湯方
梔子十四枚（劈） 香豉四合（棉裹）
右二味，以水四升，先煮梔子得二升半，迹笕∫簧耄プ遥譃槎剡M一服，
得吐者，止後服。
傷寒雜病論第七 桂林古本
·66·· 民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
【7。51】 傷寒五六日，大下之後，身熱不去、心中結痛者，未欲解也，梔子豉
湯主之。（方見上）
【7。52】 傷寒下後，心煩腹滿，臥起不安者，梔子厚朴枳實湯主之。
梔子厚朴枳實湯方
梔子十四枚（劈） 厚朴四兩（炙去皮） 枳實四枚（水浸，炙令黃）
右三味，以水三升半，煮取一升半，去滓，分二服。溫進一服，得吐者，止後服。
【7。53】 傷寒，醫以丸藥大下之，身熱不去，微煩者，梔子乾薑湯主之。（方見
上）
【7。54】 凡用梔子湯，若病人大便舊微溏者，不可與之。
【7。55】 太陽病發汗，汗出不解，其人仍發熱，心下悸，頭眩，身瞤動，振振
欲擗地者，真武湯主之。
真武湯方
茯苓三兩 芍藥三兩 生薑三兩（切） 白朮二兩
附子一枚（炮去皮，破八片）
右五味，以水八升，煮取三升，去滓，溫服七合，日三服。
【7。56】 咽喉乾燥者，不可發汗。
【7。57】 淋家不可發汗，發汗必便血。
【7。58】 瘡家雖身疼痛，不可發汗。汗出則痙。
【7。59】 衄家不可發汗，汗出必額上陷，茫斁o，直視不能眴，不得眠。
【7。60】 亡血家不可發汗，發汗則寒慄而振。
【7。61】 汗家重發汗，必恍惚心亂，小便已陰痛，與禹餘糧丸。
禹餘糧丸方
禹餘糧四兩 人參三兩 附子二枚 五味子三合
茯苓三兩 乾薑三兩
右六味，蜜為丸，如梧桐子大。每服二十丸。
【7。62】 病人有寒，復發汗，胃中冷，必吐逆。
【7。63】 傷寒，未發汗，而復下之，此為逆也；若先發汗，治不為逆。本先下
辨太陽病茫C並治中
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組 ·67·
之，而反汗之，為逆；若先下之，治不為逆。
【7。64】 傷寒，醫下之，續得下利，清穀不止，身疼痛者，急當救裏；後身疼
痛，清便自眨撸碑斁缺怼＞妊Y宜四逆湯，救表宜桂枝湯。（方見上
卷）
【7。65】 太陽病，先下而不愈，因復發汗，以此表裏俱虛，其人因致冒，冒家
汗自出愈。所以然者，表和故也。裏未和，然後復下之。
【7。66】 太陽病未解，茫庩柧阄⒄撸叵日駩钩龆狻５柮｝微者，先
汗出而解；若陰茫龑嵳撸轮狻Ｈ粲轮苏｛胃承氣湯。（方
見上卷）
【7。67】 太陽病，發熱汗出者，此為榮弱衛強，故使汗出。欲救邪風者，宜桂
枝湯。（方見上卷）
【7。68】 傷寒五六日，中風，往來寒熱，胸茫酀M，嘿嘿①不欲食飲，心煩喜
嘔，或胸中煩而不嘔，或渴，或腹中痛，或茫缕櫍蛐南录拢�
便不利，或不渴，身有微熱而咳者，小柴胡湯主之。
小柴胡湯方
柴胡半斤 黃芩三兩 人參三兩 半夏半升（洗）
甘草三兩（炙） 生薑三兩（切） 大棗十二枚（劈）
右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升。溫服一升，日三服。若胸中煩
而不嘔者，去半夏、人參，加栝蔞實一枚；若渴，去半夏，加人參，合前成四兩半，栝蔞根
四兩；若腹中痛者，去黃芩，加芍藥三兩；若茫缕櫍ゴ髼棧幽迪犓膬桑蝗粜南录拢�
小便不利者，去黃芩，加茯苓四兩；若不渴，外有微熱者，去人參，加桂枝三兩，溫覆微汗
愈；若咳者，去人參、大棗，加五味子半升，去生薑，加乾薑二兩。
【7。69】 血弱氣虛，腠理開，邪氣因入，與正氣相搏，結於茫拢凹姞帲�
往來寒熱，休作有時，嘿嘿不欲飲食；臟腑相連，其痛必下，邪高痛
下，故使嘔也，小柴胡湯主之。服柴胡湯已，渴者，屬陽明也，以法
治之。（方見上）
【7。70】 太陽病六七日，茫t浮弱，惡風寒，手足溫。醫二三下之，不能食，
茫聺M痛，面目及身黃，頸項強，小便難者，與柴胡湯，後必下重。
本渴而飲水嘔者，柴胡不中與也；食穀者噦。
① 「嘿嘿」：廣西60 本、整合本作「默默」，廣西80 本、白雲閣本、會通本作「嘿嘿」。「嘿」有兩意，其
一為「默」的異體字，音「默」。
傷寒雜病論第七 桂林古本
·68·· 民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
【7。71】 傷寒四五日，身熱惡風，頸項強，茫聺M，手足溫而渴者，小柴胡湯
主之。（方見上）
【7。72】 傷寒，陽茫凉妫幟｝弦，法當腹中急痛，先與小建中湯。不差者，與
小柴胡湯。（方見上）
小建中湯方
桂枝三兩 芍藥六兩 甘草二兩① 生薑三兩（切）
大棗十二枚（劈） 膠飴一升
右六味，以水七升，先煮五味，取三升，去滓，迹崳衔⒒鹣狻胤簧杖�
服。嘔家不可用，以甜故也。
【7。73】 傷寒與中風，有柴胡證，但見一證便是，不必悉具。凡柴胡湯病證而
铡轮舨窈C不罷者，復與柴胡湯，必蒸蒸而振，卻復發熱，汗
出而解。
【7。74】 傷寒二三日，心中悸而煩者，小建中湯主之。（方見上）
【7。75】 太陽病，過經十餘日，反二三下之，後四五日，柴胡證仍在者，先與
小柴胡。嘔不止，心下急，鬱鬱微煩者，為未解也，與大柴胡湯下之
則愈。
大柴胡湯方
柴胡半斤 黃芩三兩 芍藥三兩 半夏半升（洗）
生薑五兩（切） 枳實四枚（炙） 大棗十二枚（劈） 大黃二兩
右八味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎，溫服二升②，日三服。
【7。76】 傷寒十三日不解，胸茫鼭M而嘔，日晡所發潮熱，已而微利，此本柴胡
證，下之以不得利，今反利者，知醫以丸藥下之，非其治也。潮熱者，
實也，宜先服小柴胡湯以解外，後以柴胡加芒硝湯主之。
① 書中卷九、卷十三、卷十六均出現小建中湯方，皆用炙甘草，且用量為三兩。
② 「再煎，溫服二升」：白雲閣本同此，卷三及卷九的大柴胡湯煎法亦與此同，而會通本與卷八則是「再煎，
溫服一升」。成本的煎法則亦與會通本和卷八同。
辨太陽病茫C並治中
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組 ·69·
柴胡加芒硝湯方
柴胡二兩十六銖① 黃芩一兩 人參一兩 甘草一兩（炙）
生薑一兩（切） 芒硝二兩 大棗四枚 半夏二十銖
右八味，以水四升，煮取二升，去滓，迹⑾酰笪⒎校譁卦俜２唤猓鳌�
【7。77】 傷寒十三日，過經，讝語者，以有熱也，當以湯下之。若小便利者，
大便當鞕，而反下利，知醫以丸藥下之，非其治也。若自下利者，茫�
當微厥，今反和者，此為內實也，眨赋袣鉁髦＃ǚ揭娚暇恚�
【7。78】 太陽病不解，熱結膀胱，其人如狂，血自下，下者愈。其外不解者，
尚未可攻，當先解外；外解已，但少腹急結者，乃可攻之，宜桃仁承
氣湯。
桃仁承氣湯方
桃仁五十個（去皮尖） 大黃四兩 桂枝二兩
甘草二兩（炙） 芒硝二兩
右五味，以水七升，煮四味，取二升，去滓，迹⑾酰匣鹞⒎校禄穑仁硿胤�
合，日三服，當微利。
【7。79】 傷寒八九日，下之，胸滿，煩驚，小便不利，讝語，一身盡重，不可
轉側，柴胡加龍骨牡蠣湯主之。
柴胡加龍骨牡蠣湯方
柴胡四兩 龍骨一兩半 黃芩一兩半 生薑一兩半
人參一兩半 桂枝一兩半 茯苓一兩半 半夏二合半
大黃二兩 牡蠣一兩半 大棗六枚（劈） 鉛丹一兩半
右十二味，以水八升，煮取四升，迹簏S，切如棋子，更煮一二沸，去滓，溫服一升。
日三服，夜一服。
【7。80】 傷寒腹滿，讝語，寸口茫《o，關上茫艺撸烁纬似⒁玻豢v，
刺期門。
【7。81】 傷寒發熱，嗇嗇惡寒，大渴欲飲水，其腹必滿；自汗出，小便不利，
寸口茫《鴿妫P上弦急者，此肝乘肺也，名曰橫，刺期門。
【7。82】 太陽病二日，煩躁，反熨其背而大汗出，火熱入胃，胃中水竭，躁煩，
① 一兩合二十四銖。
傷寒雜病論第七 桂林古本
·70·· 民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
必發讝語。十餘日，振慄、自下利者，此為欲解也。若其汗從腰以下
不得汗，欲小便不得，反嘔，欲失溲，足下惡風，大便鞕，小便當數，
而反不數又不多，大便已，頭卓然而痛，其人足心必熱，穀氣下流故
也。
【7。83】 太陽病中風，以火劫發汗，邪風被火熱，血氣流溢，失其常度，兩陽
相熏灼，其身發黃。陽盛則欲衄，陰虛小便難，陰陽俱虛竭，身體則
枯燥，但頭汗出，劑頸而還，腹滿，微喘，口乾，咽爛或不大便，久
則讝語，甚者至噦，手足躁擾，捻衣摸床。小便利者，其人可治，宜
人參地黃龍骨牡蠣茯苓湯主之。
人參地黃龍骨牡蠣茯苓湯方
人參三兩 地黃半斤 龍骨三兩 牡蠣四兩
茯苓四兩
右五味，以水一斗，煮取三升，分溫三服。
【7。84】 傷寒茫。t以火迫劫之，亡陽，必驚狂。臥起不安者，桂枝去芍藥
加牡蠣龍骨救逆湯主之。
桂枝去芍藥加牡蠣龍骨救逆湯方
桂枝三兩 甘草二兩（炙） 生薑三兩（切） 大棗十二枚（劈）
牡蠣五兩（熬） 龍骨四兩
右六味，以水一斗二升，煮取三升，去滓。溫服一升，日三服。
【7。85】 形似傷寒，其茫幌揖o而弱。弱者必渴，被火必讝語。弱而發熱茫�
者，解之，當汗出愈。
【7。86】 太陽病，以火熏之，不得汗，其人必躁，到經不解，必清血，名為火
邪。
【7。87】 茫 嵘酰匆曰鹁闹藶閷崱嵰蕴撝危蚧鸲鴦樱匮试铩�
唾血。
【7。88】 微數之茫鞑豢删模蚧馂樾埃瑒t為煩逆，追虛逐實，血散茫校�
火氣雖微，內攻有力，焦骨傷筋，血難復也。
【7。89】 茫。艘院菇猓没鹁闹盁o從出，因火而盛，病從腰以下必重
而痹，名火逆也。欲自解者，必當先煩，煩乃有汗而解，何以知之？
茫」室病�
辨太陽病茫C並治中
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組 ·71·
【7。90】 燒針令其汗，針處被寒，核起而赤者，必發奔豚。氣從少腹上衝心者，
灸其核上各一壯，與桂枝加桂湯。
桂枝加桂湯方
桂枝五兩 芍藥三兩 生薑三兩（切） 甘草二兩（炙）
大棗十二枚（劈）
右五味，以水七升，煮取�