特丽丝打定主意要挺住，要有自信心，不能露出自己的恐惧。“我想找霍华德
谈谈。”
“对不起，”邮差说，“今天上午他病了，请假回家了。有什么我可以帮助你
的事情吗？”
他的话很诚恳，很直率，但仍有说不出的什么东西使她起了鸡皮疙瘩。她摇摇
头，慢慢退出邮局。“他上班后我再来。”
“可能这一段上不了班。”
邮差虽然还是面带假笑，但说出的话和说话方式却又具有一定的威胁。
屋子里热得叫人受不了，但特丽丝却冷得钻心。
“你这人不错。”邮差说道，语气里带有几分狡猾，也含有几分挑逗。
她一下子转过身来，恐惧与愤怒在心底翻腾着。“离我远点儿，你这个狗东西，
不然的话，我叫你脑子还没转过来就进监狱。”
邮差满脸都是笑容。“比利也好吧。”
她目光死死地盯住他，想不起一句能够驳斥他的话。邮差的这句话伴着她的心
跳在脑海里翻腾着：比利也好吧，比利也好吧，比利也好吧。此刻，她全身心地感
到恐惧，她再也不能控制自己了。她想跑出去，跳上汽车，但心中还有的那点儿力
量起了作用。她冷冷地说，“见你的鬼，我要去警察局。”说完她走了，步履很慢，
但显得很有把握，很有信心。
她上了车，但并没有去警察局。她把车开到离第一个路口不远的地方停了下来，
过了好久，她的手才不再发抖，她才能开车继续前进。
第19章 窥淫的结果
莱恩进来时比利正在看电视。其实他也并没真看，电视开着呢，但在他眼里只
是一片空白，他脑子里想的是莱恩。从那天两人在碉堡里到现在，他的这位朋友好
像变了，和以前不一样了，可究竟是哪儿变了，他却说不出来。外表还是老样子，
一举一动也没变，这变化同他们在碉堡里为那封信争吵而出现的分裂相比显得更深
刻，更令他不安。昨天他们去了考古工地，还帮助那些人挖出了一批保存的相当完
好的原始人做饭器具，无论从哪一点上看，莱恩表现得都和往日别无二致。但比利
还是从他的态度上看出了破绽，这使他感到特别害怕。莱恩对他提起了他在一部电
影里见到过的一个人，这人专杀小孩子，把尸体埋在自家的地下室里，一干就是好
几年，他还耐心地等待着，等待时机成熟时把自己的秘密揭示出来，骄傲地向天下
所有的人公布自己的行为。
这是很愚蠢的做法。莱恩的心里存不住这样可怕的秘密。但他的这位朋友是变
了，变得让他无法理解。
他又对比利提起邮差。
莱恩以他特有的方式敲着纱门，比利在屋里喊了一声让他进来。今天莱恩穿了
一条旧牛仔裤，上身是件黑色摇滚T恤衫。头发梳理得也和往日不一样了，中间分了
缝，这样人就显得老成壮实了。
“你好，”比利打着招呼，点着头。
莱恩坐在长沙发上，咧着嘴笑起来。他的笑很真诚，很快乐，但不知为什么比
利却觉得他笑得发假，不自然。莱恩看看房子后面，“你妈妈在吗？”
比利摇摇头。
“太糟了。”
比利觉得奇怪，但却控制住了自己，没让这种情绪表露出来。莱恩什么时候因
为自己家或比利家的大人出去了而失望过呢？他们现在都要进入青春期了，都有极
强的表现欲，急于告诉世人他们马上就是大人了，平时他们是尽一切可能来躲开父
母。
他们俩在电视机前默默地坐了好一会儿，最后比利把双脚从咖啡桌上拿下来，
问道，“你要干什么？”
莱恩耸耸肩。他的这个动作显得很假，比利看不出是什么意思。
“想到工地去看看又发现了什么吗？”
“为什么不去咱们的碉堡里看看？我有东西要你看看。”
比利同意了，但他也不知道自己是不是真想看看莱恩这位朋友要显示给他的东
西。他走出家门，绕了一圈，发现父亲正坐在门廊里看书，于是喊了一句，“我们
走了。”
杜戈抬起头。“怎么是‘我们走了’？再说是去哪儿呀？”
比利的脸发红了，父亲的话表明了他还没有资格独往独来，父母还得管他。
“我和莱恩，我们去碉堡玩儿。”
“去吧。”
“再见，阿尔宾先生。”莱恩说道。
他们穿过树林往前走，进了树林后就看不到比利家的房子了。地上覆盖着干树
枝和松针，脚踩在上面咋咋有声。“什么呀？”比利问道，“你要给我看什么呀？”
莱恩神秘地笑了笑，“到时候你就知道了。”
他们到了目的地，三下两下就上了碉堡顶，打开顶板门进了碉堡里面的那个大
房间。莱恩溜进了他们的司令部，坐下拿起一本《花花公子》翻起来。比利很生气，
他知道这位朋友故意让自己沉不住气开口求他，但他就是不让莱恩称心如意，呆在
大房间里假装把一张招贴画弄正。
还是莱恩沉不住气了，他放下杂志站起身。“我收到回信了。”
“那个女的回的信？”比利感到吃惊。
莱恩露出狡黠的笑容，这是那种本应有阴谋暗藏其间的笑容，但并没有。“想
看看吗？”比利知道自己的回答应该是“不”，莱恩脸上得意洋洋的神情实在不属
于他，在这光线暗淡的地方，这笑显得很吓人，这笑唤醒了他内心深处日益增长的
恐惧，可他还是点了点头。莱恩咧嘴笑着递给他一个信封。
比利拿出信，信叠了又叠，弄得很厚，他只好慢慢地打开。莱恩的目光停在他
的身上，密切地注视着他脸上的表情和每个动作。信终于打开了，就好像垒球击中
了他的腹部，他顿时感到肠胃一阵紧缩。
信里别着一张快速成相照片，照片上是他的母亲特丽丝。只见他的母亲一丝不
挂地坐在椅子上，两腿翘得老高。尽管焦距没有对准，但很多地方还是很清楚的。
信上的字不是母亲写的，但比利的目光还是被中间的几个字吸引住了。
我爱迪克。
这真让人喘不上气来。比利觉得自己的肺不能呼吸了，他想大口吸气，可嘴很
干，吸进的空气很脏很涩口，几乎要呕吐了。他的手颤抖着，手里的信纸哗哗做响，
他把信扔在了地上。他抬头朝莱恩望去，他的这位朋友正咧着大嘴笑呢，一副特别
得意的神情。
还带着几分下流。
比利二话没说，举手就是一拳。这一拳出其不意地打在莱恩的脸上，莱恩身体
向后倒在了地上。比利上前又用脚一阵猛踢。莱恩两眼刺痛，看什么都困难了，于
是号陶大哭起来。
莱恩从地上爬了起来。他的脸红了，鼻子流着血，眼睛水汪汪，显然很不好受，
但他疯狂了，还咧着嘴笑。“她说她要这个，我就回了信，告诉她我要把这个寄给
她。真他妈过瘾。”
比利又打了一拳，这次莱恩有了准备。他回敬了比利一拳，这拳打在了他的肚
子上。比利倒在地上，打了个滚儿，双手紧紧地捂着胃。
莱恩顺着吊绳爬上了碉堡顶。“我让所有的人看看这张照片，没准儿还有别人
爱上你妈呢。”
比利倒在地上哭喊着，他的朋友跑了，他能听到莱恩踩在落地树枝上时的咯吱
声。
第20章 怪舞
杜戈蹲在门廊里，举着望远镜朝山脊上的树林望去。今天晚上应该是满月，他
把望远镜拿出来为的是看看月亮上的环形山。望远镜是他们夫妻俩去年圣诞节为比
利买的，可后来这孩子对天文学的兴趣就随着月亮的盈亏圆缺而起伏不定。上次比
利把望远镜的功率调到最大时，看到的景象模糊不清，他求杜戈给查一查，可他一
直拖到现在才有空。
他把焦距对了又对，最后连山脊上的松枝一根一根都能看清楚了。比利说得不
错，景象放大后就不清楚了，但这也许还不至于影响到人的心情。环形山依然看得
很清楚。
他举着望远镜四下搜寻，最后停在了山脊路上。现在是傍晚7点了，太阳落山的
速度相当快，在余辉的映照下，这条弯弯曲曲直通峭壁顶的砂土路变成了橘黄色。
他正想再看看别的地方，突然发现在他的视野范围内有什么东西在运动。
一辆红色的汽车正缓慢地沿着这条路爬上去。
他的心脏怦地一跳。
邮差正在开车上山。
杜戈觉得身上一阵发冷。这条山脊路与那条公路并排通过小镇，然后突然转向
峭壁顶，路的尽头是一片到处都有大石头的空地。学校恰在路边，是不少高年级学
生幽会的地方，但路尽头没有人居住。
去山顶上给谁送信呢？
汽车开上了山顶。杜戈站在那里观察着。就是不用望远镜，他站在这个地方也
能在薄暮中看到那条路，虽然不如用望远镜看得清楚，但还是能看到行进中的汽车。
他站在那里观察着。
西边的太阳渐渐落下去了，山脊陷入黑暗，他再也辨不清哪是树林，哪是峭壁，
哪是道路了。只要是邮差的车亮着灯，他就能看见，要是不开灯，他也就没有办法
了。
不过他认定了邮差就在山顶上，而且还要在那儿呆上一阵。
他怎么办呢？他轻轻地打开了纱门，没等门廊灯周围飞动的小虫子反应过来跟
上他，他已经蹑手蹑脚地进了屋。特丽丝在收拾剩下的餐具，比利已经上楼了。
“我到食品街遛遛。”杜戈说道。
特丽丝把橱柜门关上。“去那儿干吗？”
他没有准备好的借口，但脑子一转，马上编出来一个。“我突然想吃方糖块儿
了。你也来点儿？”
她摇了摇头，脸上带着怀疑的神情，但嘴上什么也没说。
“给我买块大亨克面包！”比利在楼上喊道。
“要是没有呢？”
“里斯的也行。”
“行，”他答应了一句，又转向特丽丝。“给你来点儿什么？格拉诺拉牌的怎
么样？”
“不要。”她沉默了一会儿，看样子是想说点儿什么，但还是没开口。
“我也就出去15分钟。”杜戈说着打开纱门，迈步走出去，又把纱门关上了。
特丽丝尾随着来到门廊，轻声嘱咐道，“小心点儿。””
杜戈转过脸望着她。她可能知道了什么，或是猜到了什么，杜戈看得出她心里
有些担忧。他想跟她谈谈，告诉她自己出去的原因，但是话到嘴边也没开口，只是
点点头，走下台阶，上了汽车。
车上了路，他已经看不到自己的家了，听不见房子里的声音了。此刻虽然他认
为邮差不会去别的地方，但他还是只有一个心思，那就是立刻翻上山脊。车飞快地
行进着。
据杜戈掌握的情况，这个邮差除了做本身业务外，从没有人看见他进商店，进
餐馆，去加油站。这是很奇怪的，在这样一个小镇上，想做到独往独来、神秘莫测
那是很难的，从前他甚至认为是完全不可能的。就是反社会的心理变态者，邻居也
能看见他进进出出，也会了解一些个人习惯，然后告诉朋友，结果一传十，十传百，
最后整个镇子就都知道了。小镇容不下想隐姓埋名的人，容不下想遁世的人。可这
位邮差似乎就做到了。
不过，他现在有机会看看这个人下班后干什么了。
杜戈认为邮差做的是同邮政无关的事情。
他开着车从镇子里飞驰而过，开到邮局旁的速度监测站时才把速度降到每小时
35英里。他上了山脊路，双手握在方向盘上，手心的汗越出越多。路上没有灯，四
周一团漆黑。到了山顶，他的车已经很慢很慢了，他不知道自己能发现什么，也不
能让自己暴露。
山顶上还是很平的，地上长着高高的野草，到处是各种形状的大石头，没有什
么大树能够藏人。他关掉车灯，把车停在路边，同时熄了火，免得暴露。他心里很
害怕，但必须这么做，他把车窗放了下来。月亮在东边慢慢升起来，在山顶投下了
一片长长的阴影。他知道，再向前一英里就没有路了，因此，除非邮差已经走了，
否则就在前面。
杜戈在车子里坐了好长一段时间，让自己的眼睛适应外面的黑暗，同时也是给
自己打打气。微风吹拂，这种几乎不能察觉的空气流动给小草带来了生机，小草发
出咝咝的低语。轻风中还能听到一个声音，这是前面传来的喃喃声，如泣如诉，时
高时低。
是那个邮差。
杜戈胳膊上起了一层鸡皮疙瘩。他轻手轻脚小心翼翼地把车门慢慢打开，下了
车再把门轻轻地关上。他靠着路边向前走去，所幸的是他身上的黑衣服把他融进了
夜色之中。
这时他发现了山顶这片土地并不像远处在车里看到的那样平坦，在不知不觉中
他越走地势越高，坡度足以挡住视线让人看不到中心地带的情况。
喃喃声大了一点儿。
杜戈继续向前走去。钥匙和硬币在裤子口袋里叮当有声，他把手伸进去捂住。
路稍稍拐了一下，地面平了，他突然停住了脚步，心在胸膛里怦怦乱跳。邮差就在
正前方大约半英里的地方，那是片空地，路已经断了，他就站在空地中央。即使是
站在这里，他也能看到一个消瘦灵巧的身体在大石头间疯狂地摆动着，两只臂膀在
空中挥舞着。不用再往前走，他也知道那是谁，但他还是想走近些看清一切。他下
了路，弯着身子蹑手蹑脚地向前摸去。在他身后，月亮升起来了，又圆又亮，山脊
的最高处被镀上一层银光，整个空地披上了柔和的光。声音更响了，邮差嘴里在唱
着什么。猛听起来，好像是外语，节奏和调子非常离奇，走近再听听，还是英语。
“无论下雨下雪，无论雨雪齐来还是冰雹漫天……”
他唱的是邮政服务公约。
杜戈悄悄来到一块形状怪异的大石头后面，趴在那里向前偷看。邮差在空中跳
着，旋转着，所有动作都是临时发挥，说不上舞步，也没有规定动作，但是很疯狂。
距离已经