〃身体不太好，我注意到了。但你看看这些年他在普林塞顿的
研究成果，这么多！比以前的成果多多了。〃
〃是啊，不过这些成果不是他直接创造的，他只起了间接作用，
把大批大批天才学生吸引到他周围来。这些人现在有好几百个，遍
布各地，通过电脑网络联系。〃
〃。。。。。。但是，这些署着'汤姆·卢克萨洛特'名字的论文，难
道不是他写的？我一直以为这是舍克和他的学生的假名。〃
〃那个名字？不。只是，**。。。他的学生。他们喜欢在网上玩这套
匿名把戏，让一个假名获得所有荣誉，让大家去猜测假名背后是
什么人。真是。。。。。。傻透了。〃
不管傻不傻，这仍然是一大批惊人的成果。过去一些年来，〃汤
姆·卢克萨洛特〃在所有领域里都显示了深邃的洞察力，取得了
一连串突破，从核物理到计算机科学，到工业标准，内容无所不
包。〃我不太相信。就在刚才，他还跟过去一模一样…我是说他
的头脑。那些新观念出来得跟过去一样快。〃脑子一动起来，一分
钟能有十几次异想天开。昂纳白想起了往事，笑了。灵动啊，你
的名字是昂德希尔①。
将军叹了口气，声音很轻，迷茫辽远，好像在说小说里的人
物，而不是她个人生活中的悲剧。〃舍克有过儿千个发疯似的想法，
有几百个大获成功。可现在。。。。。。不同了。最近三年来，我的舍克
没拿出任何新东西。知道吗，这些天里，他居然在钻研图像管。过
去的激情还在，可。。。。。。〃史密斯的声音越来越低，渐渐不作声了。
将近四十年来，维多利亚·史密斯和舍坎纳·昂德希尔一直
配合得天衣无缝。昂德希尔的创想无穷无尽，一浪高过一浪；史
密斯则从中精选出最优秀的，再反馈给他。舍克曾用更形象的语
言描述过这个过程，那时他正在研究人工智能，坚信人工智能代
表着未来的发展方向。〃我是产出想法的组件，维多利亚是抛弃无
用信息的组件。组装在一起，我们拥有比任何十条腿的生物高得
多的智能。〃这两个人曾经改变了世界。
可现在。。。。。。如果这个双人组真的损失了产出创意的部分，那
① 这里开玩笑地套用了莎士比亚的著名台词。
该如何是好？舍克的创新精神一直是将军的推动力，反过来，将
军也以她自身的品质推动着舍克。没有了舍克，将军只能依靠自
己拥有的东西：勇气、力量、坚韧。但如果仅有这些，够吗？
很长一段时间，维多利亚什么都没说。伦克纳真希望自己能
走过去，用胳膊搂住她的肩膀。。。。。。但军士长，哪怕是老军士长，是
不能这样对待将军的。
597页
第四十二章
一年又一年，危险渐渐增大。雷诺特始终在搜索，不断搜索，
其坚韧和耐心远远超过范知道的任何人。他尽可能避免直接对聚
能者动手脚，甚至作了安排，让他设计的行动即使在他本人下岗
冬眠时仍然继续进行。这么做很危险，而且无法像他在场时一样，
把任何有一丝关联的事联系到一起，建立起关联性。所以用处不
大。雷诺特现在好像已经起疑心了，而且越来越具体，越来越逼
近她的怀疑对象…头号怀疑对象就是范·纽文。没有别的办法，
不管怎么冒险，必须除掉安妮。劳的新〃办公处〃开张也许就是
最佳时机。
〃北爪〃，这是托马斯·劳的叫法。其他大多数人只简单地称
之为〃湖泊园〃，具体施工的青河人当然更是这么叫。现在，每个
上岗的人都有机会欣赏这个最后成果。
最后一批参观者仍在不断飘进来，这时，劳出现在他的木屋
门口。他穿着一件闪闪发光的压力上衣，下着一条绿裤子。〃大家
在地面站稳了、我的奇维已经发明了一整套新礼仪，专门用在北
爪。〃他笑道，人群也附和着笑起来。钻石一号的重力本来若有若
无，只够提醒人们还存在这么一条重力法则。但在这座木屋周围，
〃地面〃经过巧妙设计，能让人产生一种重力感，更准确地说，一
种〃抓地〃感。这样一来，每个人的双脚都立在地面上。这种头
上脚下的直立感其实只是多方共享式交感系统带来的。奇维也站
在木屋门口，就在劳身边，肩头趴着一只黑色小猫。望着站在前
面的几百个人喝醉了似的摇摇晃晃，奇维吃吃地发笑。
托马斯再次抬起手，〃同胞们，朋友们。今天下午，请尽情享
受你们在这里创造的成就吧。请想一想：三十八年前，我们几乎
被战争和背叛彻底毁灭。对你们中间的大多数人来说，那场灾难
并没有过去太久，按值班时间算，只发生在十年、十二年前。大
家可能还记得灾难之后我是怎么说的：这就像巴拉克利亚的大瘟
疫时期。我们毁掉了带到这里来的大多数资源，破坏了我们的星
际飞行能力。我当时说，为了生存下来，我们只有摒弃敌意，抛
开我们不同的文化背景，携起手来，共同努力。。。。。。朋友们，我们
做到了。我们还没有完全脱离险境，未来与蜘蛛人的合作还是个
未知数。但请看看周围吧，你们都会看到，我们的伤口已经愈合，
我们正在恢复。这一切都是你们从荒凉的岩石、水凝冰和气凝雪
中创造出来的。这个北爪…湖泊园…并不大，但它是无与伦
比的艺术。看看吧，你们创造出了可以跟任何完整的行星文明的
造物相媲美的美景。
〃我为你们骄傲。〃他伸出手去，搂住奇维的肩膀。小猫一跳，
偎在奇维臂弯里。过去，人们背地对劳和利索勒特之间的关系说
了不少下流话。但现在，范只见人们笑望着这一幕，没有丝毫不
自在，〃你们看到的不仅仅是一个公园，也不仅仅是统领的私人领
地。你们看到的是证据，证明宇宙间出现了一种新事物，它融合
了青河和易莫金两大文明的长处。易莫金辛勤的聚能者…〃范
注意到，劳在公开场合提到这些奴隶劳工时客气得多，〃…为这
座园子作了最详尽的规划，青河的贸易和行动则使之成为现实。我
个人也从中学到了不少新东西。在巴拉克利亚、弗伦克和加斯帕，
我们统领阶层始终致力于集体的福利，但我们的领导经常依靠个
人命令，为了贯彻命令，常常会实施强制性法令。但在这里，在
与你们青河人共事的过程中，我发现了另一种方法。我知道，我
这座园子之所以完工，很大程度上是因为大家在偿还人情债，其
表现形式就是你们偷偷摸摸瞒了我这么长时间的那种愚蠢的粉红
色纸条。〃他单手一扬，几张好处券飘飘荡荡飞向空中。人群爆发
出一阵大笑，〃只要将统领的领导和青河的效率结合起来，·不仅可
以完成我们启航时制定的目标，还会为我们大家带来无比辉煌的
未来！〃
他向欢呼喝彩的人群鞠了一躬。奇维双脚不离地面，蹭着滑
到他前面，站在门廊栏杆处…欢呼声更响亮了。那只小猫终于
受够了喧闹的人声，从奇维臂弯里一跃而起，飞到人群之上。它
张开柔软的双翅，缓冲向上的升力，轻轻一转弯，在它的女主人
头上盘旋着。〃大家看哪，〃奇维对人群道，〃奇迹瞄瞄不仅可以在
这个低重力地区飘行，它还有翅膀，会飞！〃小猫朝她猛地扎下
来，假装要扑她，然后振翅飞起，朝劳的木屋所在的湖泊内陆森
林飞去，〃请大家到统领木屋这边来，吃些点心，尽情玩乐。〃
三脚桌面微微下陷，好像不胜放在上面的琳琅美食的重负。有
些客人已经开始享用了，其他人也渐渐聚了过来。范顺着人流向
前走，一路吃吹喝喝和每个说得上话的人打招呼。重要的是让尽
可能多的人注意到他。与此同时，他眼里是他的那些小小间谍发
来的这座园子及森林各处的情况。
青河人的饮食习俗和易莫金人不同，但本尼酒吧早已使大家
形成了双方都能接受的进餐礼节。没过多久，大多数人都已酒足
饭饱，慢悠悠地四下徜徉。范赶上本尼，在他肩膀上一拍。〃本尼！
吃喝真不赖呀。我还以为是你准备的饭菜呢。〃
本尼·温赶紧吞下嘴里的食物，噎得咳嗽了几声。〃当然不赖。
还有，当然是我准备的…呢，还有冈勒。〃他朝身边的前军需官
点点头，〃其实应该归功于奇维的父亲。他从资料库里发掘出了一
批好东西，培养出来了。这批新货色我们到手已经半年了，以前
没用，专门留到今天。〃
范又开始了自吹自擂。〃我也有一份儿功劳，外面的活计少了
我不行啊。钻探、为统领的湖泊融解水凝冰，这多么事，没人看
着怎么成。〃
冈勒·冯露出了她生意人的笑脸。冯对托马斯·劳那套〃携手
共创未来〃的远景信了个实打实，比任何青河人更彻底，甚至比
奇维都坚定。当顺民给她带来了不少好处。〃这件事成了，人人都
有好处。统领现在已经公开支持我的农场，我总算可以弄到真正
的自动化系统了。〃
〃弄到了比键盘更棒的好东西？〃范不怀好意地问。
Ll｝｝还用说。还有，今天这个仪式，一切都由我负责。〃她戏剧
性地一抬手，一盘食物立即听话地飞了过来，在她手底下旋转着，
还挺帮忙地鼓起来一块，让她抓多味海带时更方便些。然后，食
物盘转向本尼，最后是范。范的定位器从各个角度分析着这件小
玩意儿。这个盘子装有微型喷气装置，飞行时几乎全无声息。从
机械上说，这东西非常简单，但它的动作极其灵活，显示出只有
智力才能带来的优雅。本尼也注意到了。〃是由一个聚能者控制
的？〃本尼的声音有些伤感。
〃嗯。考虑到仪式的重要性，统领大人觉得有这个必要。〃范
注视着其他食物盘。它们绕着大圈飞来飞去，从餐桌飞向想吃东
西的客人。聪明。聚能奴隶们被很谨慎地藏在幕后，于是乎，大
家都可以假装聚能者将文明提升到了一个更高的层次…这正是
劳经常宣称的理论。问题是，劳说的没错！真该死。
范又跟冈勒·冯说了几句，语言粗鄙，适合〃老骗子范〃这个
身份，恰到好处地显示出自己颇为佩服，却又不肯承认的心态。然
后，他从人群中央走开，好像准备弄点吃的。唔。里茨尔·布鲁
厄尔刚刚下岗冬眠去了…这又是托马斯·劳的计策。到现在，劳
那套关于〃远景〃的鬼话，大多数人至少能接受其中的一部分。但
如果里茨尔·布鲁厄尔在场，就连那些完全相信他的人都会觉得
惴惴不安。可眼下，布鲁厄尔冬眠了，劳和雷诺特又抽调了一大
批从事简单工作的聚能者，充当宴会看不见的侍者。。。。。。机会啊，比
他设想的更好。可雷诺特在哪儿？这女人极难追踪，难得让人吃
惊。有时候，她会无缘无故地脱离布鲁厄尔的监控名单，一消失
就是几千秒。范将注意力投向远方。这个湖泊园内分布着数以百
万计定位器，负责稳定湖水、监控通风设备的定位器工作负荷最
大，但就算是它们也保留着相当大的运算处理能力。这么多视角，
这么多图像，他无论如何也处理不过来。他的意识来回扫视着湖
区，只隐隐注意到脚下有些摇晃。哈，在那儿！劳的木屋内，不
是近距离图像，但还是能看出雷诺特的红头发和苍白的皮肤。不
出所料，那女人没参加庆典。她正躬着身子坐在一块易莫金输人
板前，双眼隐在黑色的头戴式后。身体姿态和平时一样，紧张、专
注，仿佛正处在某个巨大、要命的大发现边缘。就我所知，她确
实马上就会得到她的大发现了。
有人狠狠拍了他后背一下，跟他方才给本尼的那一下一样重。
〃范，老伙计，你怎么想？〃
范推开眼底的图像，转身看着攻击者。特鲁德·西利潘从头
到脚焕然一新，看来专门为这场庆典好好打扮了一番。那身行头
他只在易莫金历史资料里见过，从没见谁真正穿过。蓝丝绸，带
镶边，带流苏，不知怎的，怎么看怎么像一块撕成一片片、脏兮
兮的破布。特鲁德有一次告诉过他，这是第一代属民的打扮。范
让自己的惊讶更夸张些，〃怎么想什么？园子还是你这一身？〃
〃园子，园子。这一身是正式了点，但这可是个里程碑呀，统
领的讲话你也听见了。走吧，转转，跟我说说你是怎么想的。〃
范的眼底图像显示出伊泽尔，文尼从身后向他们飘落下来。真
该死。〃这个…〃
〃是啊，你有什么看法，战斗员特林尼？〃文尼转了一圈，面
对他们站住。眼光与范一触，〃这里所有青河人中，你是年龄最大、
旅行最远的。你的经验肯定比我们所有人都丰富得多。说说看，统
领的北爪跟青河人以前最好的公园比起来如何？〃
文尼语含双关，当然，特鲁德·西利潘借然不觉。但范只觉得
心头涌起一股冰冷的怒气。小王八蛋，多半是因为你，我才非得
干掉安妮·雷诺特不可。劳发给文尼的范·纽文的〃真实〃历史
深深地影响了这位年轻人。这一年来，他看得很清楚：文尼已经
明白了布里斯戈大裂隙事件的真相。还有，他已经猜出范打算利
用聚能技术。他越来越强硬地要求范拿出可信的证据，说明他的
目的所在。
定位器用不同色彩绘出伊泽尔·文尼的脸，显示出他的血压
和皮肤温度。一个出色的聚能监控员会不会通过这些图像，猜出
这小伙子在玩某种花样？有可能。目前，小伙子对劳和布鲁厄尔
的憎恨仍然远远强于他对范的敌意。范仍然可以利用他。但有了
他这个因素，雷诺特更是非除掉不可。
这些想法掠过范的脑海，与此同时，他嘴角一撇，露出自鸣
得意的笑容。〃这么想的话，小伙子，那你可一点儿都没想错。书
本学习是一回事，穿过无数光年实地旅行、用你的两只眼睛看到
一切，那可完全是另一回事。根本没法比。〃他转过身去，望着前
面的小路。假装在想怎么回答文尼的问题。
他已经花了好几兆秒，悄悄地、细致地检查过这里的每一个
角落。扮演好自己的角色不是什么难事。站在这里，他能感受到
背后吹来