《0464 moon child 剧本》

下载本书

添加书签

0464 moon child 剧本- 第4部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
此时,店外站著鳄鱼皮的靴子跟蛇皮的短靴。是国内黑社會组织「义心會」的手下,通称「鳄与蛇」。
讲电话的Toshi脸上顿时亮了起来:「真的、真的吗?谢谢,谢谢!」
发现有人来了,Toshi回头看:「(中文)欢迎光临!」
「(中文)这边,就是有下药的披萨店吗?」蛇说完,往Toshi的耳朵舔了过去。
※  ※  ※
在公园,挂著白布的壁画前聚集了许多名人,在那其中,I…Che伫立著,还有拿著照相机蓄势待发的记者跟观众。在剪綵的同时,布幕落下,壁画也展现在大家面前,现场传来热烈的掌声。死命拍手的孙跟Sho,还有似乎觉得很丢脸的I…Che。
※  ※  ※
从天空中突然降下大雨,彷佛是突然的雷阵雨一般。穿戴著整身雨衣的人影正走过来。不晓得是不是因为热气散发的关系,雨衣的周围冒著水蒸气。是Kei,Kei正在走来的路上。
※  ※  ※
壁画的前面,头上的大树干多多少少档去雨水的Sho、孙、I…Che,其他人都已经回去了,只剩下这三个人。
「(中文)变成最糟糕的开始了呢。」孙说。
「是啊。」
I…Che瞥了孙一眼,一脸很高兴似的,比起晴天下面聚一大堆人,下著雨跟亲朋好友处在一起还比较快乐。
「(中文)Sho,Kei那家伙真的會来吗?」
「(中文)嗯,會来。这样的话就會来。」说完,很高兴的抬头看著大雨。
「(中文)说到这,Toshi的披萨到底怎麼啦?」露出不满表情的孙。
「(中文)他还没到…是怎麼了吗?」
此时,鳄与蛇直直的朝三人走了过来,蛇拿出邀请函说:「(中文)谢谢你们的招待。」突然,鳄与蛇拿出手枪来。
「快逃!」Sho喊到。孙和Sho、I…Che连忙逃进隐密的大树间。
受重伤的Toshi跑了出来大喊:「住手!住手!!!」Toshi档在鳄的前面,鳄向Toshi挥拳,Toshi很痛苦的倒在地上。
「Toshi!!」Sho嘶声喊到。孙从後面抱住Sho。
「放开我!」
「(中文)不行,會被杀掉的!」
「叫你放开我!」
「(中文)你们听好,小鬼现在状况还不错,不想让他被拷问就赶快给我滚出来!」鳄说。(kome:我没把握,乱翻的…)
「混帐东西,状况哪里好了!」Toshi说。
「(中文)吵死了。」鳄回身,把枪对著Toshi。此时,穿著雨衣的Kei像脱兔一般往鳄的位置跳了过去,但是著地失败,因为体力不支而喘著气的Kei。
「(中文)这家伙!」蛇说,把枪对著Kei。Toshi站了起来,飞奔到蛇的面前,把手指做成枪的样子,吼著:「啊、啊!磅…!磅…!!」
磅!
为了保护Kei而中弹的Toshi,维持著那个样子缓缓的倒下。
「Toshi!」Sho喊著。Sho、孙、I…Che的表情都变了。
蛇把枪对著Kei,Kei猛的跃起。
磅!磅!磅!蛇连开了三枪。Kei跳到鳄的身後著地。
磅!
鳄被蛇的子弹给打到,倒了下去。
蛇吼著:「(中文)狗屎!」Kei继续跑著,蛇边开枪边追在身後。两人消失在公园中茂密的树林里。Sho、孙、I…Che三人奔了出来。
「喂、Toshi、喂、Toshi、Toshi、Toshi!」Sho喊著,把Toshi抱起。
「Kei!」孙喊著,往Kei跟蛇消失的方向追去,想帮助Kei。。
「起来啊、喂、Toshi、喂!快起来,你敢死的话我就把你给杀了,喂、Toshi!」意识朦胧的Toshi睁开眼。
「真是没用啊、我。对不起,Sho。」(kome:Toshi讲的话我有一句一直看不懂…)
「混帐东西,你这家伙!」
「今天,孤儿…所打了电话过来。说…把我抛弃的、妈妈…」Toshi笑了,「正在找我…」
「喂、喂!」
「啊,啊,妈妈…」
一旁的I…Che哭了出来。
「喂、Toshi!」
「我啊、明天、要在这里跟她见面呢…」开心笑著的Toshi,突然,表情般yB整个人沈了下来。
「喂…见得到啊,喂、一定见得到的,在干什麼啊你。还不快起来,Toshi、Toshi、Toshi、Toshi,起来啊,喂,我们要回去了喔,要回去了,你快起来啊,Toshi!」Sho紧抱著Toshi。
孙,站在数尺外,呆滯的看著眼前的情景。Sho缓缓的抬起头,看著孙。孙什麼反应也没有,呆呆的站著。Sho,感觉发生了什麼事情,慢慢的走到孙身边。I…Che也跟了上来。
Sho走到孙的身边,也呆呆的看著眼前的情景。
茂林中,是咬著蛇的颈子、吸著血的Kei的身影。
I…Che也来了,Kei把视线移了上来。嘴边沾满血迹、一脸恍惚的Kei,再次低头开始吸著蛇的血。孙跟I…Che,脸上写满了恐惧。
Sho独自喃喃自语,紧著接叫了出来:「Kei别这样、Kei…快停下来!Kei、停下来啊、Toshi都死了,拜托你快停下来…我求你快停下来…」
即使如此,Kei还是像没听到一样,狠狠的吸著血。
自天上降下的大雨,持续的落下。
(kome:这边,我是哭著翻完的。好难过,真的好难过。)
※  ※  ※
第二天的公园,昨天的悲剧像是假的一般、天空是清澈的晴朗篮空。中年女子走来,坐在长椅上。她大概就是Toshi的母亲吧。等著Toshi的母亲,看著一旁的壁画。I…Che充满希望的壁画。
※  ※  ※
数年後。
壁画已经斑驳、还沾染著灰尘。前面站著黑人Rick(25),打开惯用的怀表,看著时间叫道:「老大!」被抱到空中、再放下的Hana(8),男人背後的短枪像是在监视著。男人转身,是Sho(28)。
Rick从自己拿著自己的怀表表示:「(英文)时间到了。」I…Che走近两人身边。
「妈妈。」Hana说。Sho牵著Hana的手交给I…Che,替Hana穿上外套、轻轻的吻了一下,然後Sho跟Rick一起离去。
Sho跟I…Che结婚了,生下了女儿Hana。
※  ※  ※
奔驰的车内,Sho与信士(32)面对面坐著,两人都穿著西装。
「呐、哥哥。这边也变了很多呢。」
信士往外看了看,「啊啊,居住变得越来越拥挤了呢。」
「…」
「儿时的回忆,早就消失了呢。」信士说。车外的景色快速的变换著。
※  ※  ※
Sho、信士、Rick进入某高级俱乐部的店内。「义心會」的老大,章兆伦坐在靠里面的位置,很高兴的看著舞台上乐团的表演。一旁坐著义心會的部下、王与万。还有从前到水族店勒索信士的金与李,他们已经被义心會广东系吸收了。而,孙(29)也在人群之中。
Sho、信士、Rick三人进入後,直接档在舞台前面。
万:「(中文)喂、闪开!」
三人往章的方向走去,金与李对著信士嘲笑著,金说:「(粤语)好久不见啊。」李说:「(粤语)真不搭配的衣服,别穿了吧?」信士苦笑著回应。
Sho,叼著烟,对坐在里面的孙说:「(中文)孙!过的好吗!」
孙瞧都不瞧Sho一眼。
「(中文)孙,不要当作没看到我!」Sho说完,故意似的往前进了一步。孙马上站起,抽出腰间的手枪。Rick走进Sho身边,替他点火。
孙看著,一语不发的又坐回去。
Sho,将外套敞开,展示了身上的枪械。
此时歌曲结束了,章拍著手,「(英文)」Bravo!」。Sho也跟著用力鼓掌,说:「喔耶、喔耶、喔耶 ̄!!」
「(中文)Sho,你一点都没变,还是那样充满朝气呢。我真羡慕你。」章说。
「(中文)章桑,劳烦您特地邀请我来,请问有何贵干?」
「(中文)你们移民区的发展超出我的预想。但是,这里不是你们这些外地人的地盘。」
「(中文)那麼是谁的地盘?」
「(中文)我们的地盘。你们这些外人只是在浪费国家资源。他们广东系的可是很优秀呢,因为发现了这一点,现在才會加入我们。」章对一旁的金与李示意。
「(中文)Sho,我想要你们也加入义心會下。」
「喂喂,我们啊,可和那些小角色不一样喔。」信士说。
李听到了,说:「(粤语)你这家伙!」
「(中文)你应该没忘记吧,我的朋友,可是被你们杀死的喔。」Sho对章说。章沈默了。信士、Rick,跟著Sho一起离开。
「(中文)一直耍小孩脾气,是活不下去的!」章对离去的三人喊,而Sho、信士、Rick则当作没听到,离开店内。
走到外面的Sho,丢下一句:「到底谁是小孩啊,混涨东西!」
(kome:这句我不确定…)
※  ※  ※
Sho、信士、Rick三人回到信士经营的餐厅内。而成为妈妈、同时也是信士的妻子的Jessy(31),仍然是一点都没有改变,悠闲的叫道:「回来啦 ̄。」
信士探头看看店内,「喂、那边在干什麼?」
Jessy突然在信士的脸上亲了一下,信士因为他人在场而有所顾忌,但Jessy却完全无视。
「嗨 ̄。」Sho跟Jessy打招呼。
「Jessy、Jessy,工作,啊,工作…」信士说。信士是这家店的主人。里面的餐桌坐著伊朗人Hagigi(30)与日本人Jun(26),两人正装成忍者的样子。
「欢迎,里面有点吵,不好意思,是的…」Kameda(28)正替客人递送饮料。
Sho、信士、Rick、Kameda等六人是移民区黑社會组织的成员,由Sho领导著。
「欢迎回来,Sho。」Kameda说。Sho、Rick往Hagigi和Jun的方向走去。
「你们在干什麼?」Sho问。
「(英文)Sho,你来看看。」Hagigi说完,很高兴似的把自己的两个手腕亮给Sho看。上面有著「台所(厨房)」两个字的刺青。
「(英文)很酷的设计吧?可是Jun看了之後却一直大笑不停。」
「Sho,教教他吧,告诉这小子真正的意思。」Kameda说。
「(英文)这是日本有名的忍者的名字喔。」Sho说。
「(英文)就是说嘛!原来是忍者啊。我以後要去日本当忍者!」Hagigi说。
「(英文)日本好像已经没有忍者了耶。」Rick回说。
「(英文)Rick,你被骗了啦!日本的间谍都是忍者喔。」Hagigi说。
Jun则接口,很确定的说:「没有了啦,笨 ̄蛋。」
Hagigi听了,很失望的说:「(英文)我的…忍者,已经没有了?」
Sho笑著回答:「(英文)OK,这次就让你当忍者!」
「真的!?」Hagigi高兴的问。「真的。」Sho笑著回答。「哇喔!」Hagigi叫著。
※  ※  ※
Sho看著信士与I…Che一起计算今天的营业额。
「哎?I…Che,你又算错了啦,喂。」
「啊 ̄对不起、对不起。」
信士把收入仔细的收好,放在空空的饼乾盒中。
「No ̄No ̄头好痛啊。已经天旋地转了。畜生、怎麼这麼热啊!今天到底是怎样了、一下踩到一下踢到。喂、快点啊,我的酒呢?」信士吵著。(kome:一下踩到一下踢到,可能是指「一下算这样、一下又算那样」之类抱怨的话。)
「现在马上弄。」Kameda说。
Sho,很高兴的笑了,接著,似乎哪边很空虚一般,视线远望著。
第四卷
镜头转到距离Mallepa很遥远的异邦国家,战祸疮痍,延续在宽广的道路上。刑警罗烈(35)与医务管理官Mac·Lee,走在长长的废墟中。从远处不断传来弹炮的声音,红色的警示灯响著刺耳的鸣声,拿著来福枪的士兵一个个的前进。这里是长期处於内乱状态的国家。
※  ※  ※
罗烈与Mac两人走到地下道,小房间前的坐著的下官连忙起身把看守中的铁门打开,三人一起进入。
室内一丝光线也没有。里面是双手、双脚、腰都被绑在厚重的机械椅上的Kei。而Kei的口中也装上辔头。
(kome:装在嘴巴上的,请参考之前某篇日记中的附图,我扫上的桌历那张。)
「(英文)对於紫外线极度过敏。和那相反的,也拥有恢复程度快速的令人难以相信的治愈能力。血液检查的结果,发现DNA的组织形状为突然变异。」医务官的Mac说。
「(英文)我是今後将担当你的搜查官的罗烈,请多多指教。」罗烈对Kei说,而Kei只是用飘渺而没有聚焦的空洞眼神呆看著前方。
罗烈问,「(英文)似乎是一直保持沈默的样子。我可以请问你的名字和年龄吗?」
Kei一点反应也没有。
「(粤语)名字、年龄?」
「(中文)名字,年龄?」
Kei突然开口,说的是日文:「我,會被判死刑吗?」
罗烈停顿,不晓得该怎麼回答。
「我想要死刑。要杀我很简单…只要把我放到中午大太阳下的户外就可以了。那样我就會死了。」
「你的确是杀人嫌犯,是重罪。但是,判决并不是由我来决定的…」突然,罗烈也用日文讲话。
Kei,露出绝望的表情,动也不动。罗烈脸上浮现不晓得该怎麼办的疑惑表情。
※  ※  ※
一方,珠宝店的监视录影画面里,四个全身黑的蒙面人突然持枪闯了进来,对屋内的人吼著。
「(英文)去去去!」Rick说,把人群赶到一边。
「安静点!」Kameda说。
「(英文)成熟点!别乱动。」Rick说。
「敢乱动我就开枪喔!」Kameda说。
「你们可别乱动喔。」Jun说。
「被打到可是會很痛的喔。」Kameda说。
「(英文)我们是忍者!」Hagigi说。
「(英文)把展示箱打开。」Sho,拿著枪指著老板娘…Yonhi,说。
(kome:Sho这边讲的,就是官网预告片最前面那一句:「Open the show case。」。)
※  ※  ※
完全没注意到一旁的监视录影机画面的义心會的金、李、王、万,正在里面的房间热络的打著麻将。
金拿著牌说,「(粤语)这是什麼牌嘛!」说完就把牌丢了出来。
「(中文)吃!好,我又赢啦!哈哈哈!」王笑著说。
(kome:剧本写「荣和」,日本麻将的术语,我想应该是「吃」对方的牌吧。)金不高兴的说,「(粤语)又赢?你们两个该不會串通好了吧?」
「(中文)他嘀嘀咕咕的在说些什麼啊?」王问。
「(中文)我哪知道?不过输了很不爽倒看得出来。」万回答。
一旁监视录影机内,是拿枪指著店员的黑衣人身影。
※  ※  ※
珠宝店内,信士拿著枪催促著店员,「(中文)姊姊、姊姊(英文)快点!」其他的黑衣人忙著把陈列箱内的珠宝全装在袋子里。而拿枪指著Yonhi的男子依然维持著刚刚的姿势。
※  ※  ※
屋内,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架