观察力。但是，不论观察力多么敏锐，都不可能有巫婆念咒语那样的神通。不仅如
此，供述者还有一定的支配力。人是容易上当受骗的。”（毛利由一《自由心证论》）
在侦查初期阶段，供述往往成为“骗不了人”的记录。
“笔者一向对警察方面作成的文件持有浓厚的兴趣，坚决反对粗粗浏览警察署
笔录的作法。
“虽说警察方面的文件在许多场合缺乏证据力，但是在记述案件背景的深度和
广度方面，警方的调查却最为详细，因而可以从中得到研究案件的新线索，掌握案
件的复杂背景。
“笔者想推荐一个检查文字证据（笔录类）的方法，即一遍又一遍地拿在手上，
不厌其烦地阅读，不带任何疑点，不带任何调查目标，只是反复地读，那样，读着
读着便会发现问题。“书读百遍意自通”这句格言在这种场合也适用。”（三宅正
太郎《论审判》）
原大审院法官三宅对警方调查笔录的熟悉无遗给予高度重视不无道理。从那些
详尽的材料中可以了解到对方在调查初期表现出的人性。法官清楚地知道公审记录
在中途已几经过滤，那也正是法官的忧心所在。
然而，就是读那些调查笔录也不能了解人的真正心理，因为“事实”都写得像
六法全书各条款那样，净是些概念性的东西。
于是，便出现了这样的忠告：
“因此，作为撰写调查笔录的参考，建议大家多读些一流名家的小说。小说里
生动、真实地描写出主人公和出场人物的行动、对话及其心理，仿佛亲眼所见一样
揭示出人在爱憎上的分歧。对主观和客观事物的敏锐的观察以及细腻的描写，只有
名家的作品中才有。不过不同的是，小说是创作，而调查笔录是记述事实。
“供述调查笔录是法律上的诉讼文件，因而在撰写上要依据法律，这当然是首
要条件，但是，作出供述的嫌疑人、被害人和证人却不一定是法律家。如果把这些
并非法律家的人的行动都写得具有法律性，那么写出的客观事实和其现象间真象便
大相径庭。”（马屋原成男《怎样撰写供述调查笔录》）
阅读名家的小说能否对了解供述心理起参考作用，樱田事务官还没有切身体会。
樱田以前在警视厅侦察一科工作，后来调到东京地方检察厅。因为工作关系，他广
泛收集审判方面的书籍，认真攻读。虽然对许多地方感到有道理，但在实际中一直
没用上。三宅法官说，只要用书读百遍的方法反复细读案件笔录，就能有所得。但
那不过是从过滤后的残渣中接触一些汁液罢了。
不管怎样，生活严谨的桑山检察官能把波多野伍一郎的反道德心理说得那样深
刻透彻，使楼田大为惊异。桑山检察官爱读书，可能连名家的小说也读吧。
三天后，樱田打电话给桑山，要报告情况。在检察厅办公楼里会面不太合适。
随便调遣地方检察厅的事务官，让人看到了不好，仍按老办法，在附近的点心后会
面。
“查清了不少。 ”樱田事务官打开笔记本，‘飞说波多野雅子。她乘4月12日
下午2点则分出发的日本航空公司班机去了福冈，乘客登记簿上记着她的真名。”
“乘飞机，她大概是考虑到万一出事故，所以才填了真名。”
“在福冈住哪个旅馆？”
“旅馆还不清楚，我委托福冈警察署调查了，结果还没出来，说不定是住在博
多吧，那一带旅馆很多。”
关山很自然想到了二日市的武藏温泉，他们夫妇到九州旅行时就住在那儿。
“佐山道夫呢？”
“据草香田鹤子的经理说，草香一行12日结束演出，乘13日上午的飞机返回东
京，佐山和他的徒弟柳田利男留下没走。”
“原来是这样。他们在博多逗留多久？”
“经理说不知道。因为12日晚上在后台做发型时佐山根本没去后台，草香大发
雷霆，拿柳田出了一通气。”
“他的徒弟柳田在后台吗？”
“是的。11日佐山还是在的，可12日夜场他却擅自溜了。经理愤然地说，把他
带到博多是为了让他在独唱音乐会上做发型，可他竟跑得没有影，这在合同上、情
义上都是说不过去的，恐怕不是因为有点名气，觉得自己了不起而随心所欲，而是
无故旷工玩女人去了。”
“12日正是波多野雅子去博多的日子吧？”
“是的，时间相符。”
“雅子乘下午2点10分的飞机，4点钟左右到板付，如果佐山是为了见雅子而旷
工，那么这同误了在后台的做发型就一致起来了。”
“是啊，重要的出资人来了，比起独唱音乐会，还是侍候好出资人更重要。可
能他一直没离开雅子。”
“这个问问他的徒弟柳田就可以知道了。”
“我请人打听过了。美容院同保健所有联系，保健所里有个年轻人我认识，他
同柳田熟。他婉转地向柳田打听过，柳田说，他乘13日傍晚的飞机回京，佐山自己
留下来了，说是要到福冈美容师协会的讲习会上去讲学。佐山是15日中午回来的，
回来时同雅子一起，这没错。她也胆大起来。”
“福冈真有那种讲习会吗？”
“保健所的那位朋友也打电话到福冈了解了，据说没有那样的讲习会。”
桑山想起了那个出租汽车司机。江头见过往山道夫，向他索要了独唱音乐会的
招待券，让他带到后台。他对旧友非常感激。说不定江头知道往山12日以后的行动
呢，也许任山是用了他的车，才给他好处，以使堵他的嘴——
“关于往山在6月10日以后的行动， 他没离开东京，每天到店里上班。店里每
天晚上8下班，下班后的行动还不清楚。听说白天他有时也到青山看新店的地皮。”
樱田简单介绍了青山那间店铺的位置，告诉他那里原来是酒吧。
“那一带地价很贵吧？”
“有30多坪，每坪要在200万日元以上。”
“房子把地皮占满了吗对
“占满了，是两层建筑，带地下室。”
“那不少啊，钱还是波多野雅子出的吗？”
“这个不太清楚，没详细调查。听说佐山不是要卖掉自由之丘的店，而是成立
了一个会员组织，通过那个组织筹款开店。会员中很多是艺人。我到现场看过，地
点在繁华街的边上，作为美容院地理条件不错。”
“粗略概算一下， 光地皮也要300万日元。说是会员制，其实大部分是雅子给
的吧？”
“我也这样认为。虽然是艺人，也不会为美容院出资的。”樱田事务官抱有同
感，“正像您怀疑的那样，如果雅子是佐山所杀，原因就在钱上。因为，雅子这笔
钱一定是瞒着丈夫的，并没公开，所以雅子一死，那笔钱便统统落入佐山手里。佐
山这个人真狡猾。”
“如果这些是事实，即使佐山的美容院很兴旺，他也还不起那么多钱。按照你
的推断，杀人的动机可以成立。”
“现在事情渐渐清楚了，雅子之死不一定是自杀，如果杀人动机能够成立，他
杀的假说就可以变成现实。不过遗憾的是，没有直接证据，尸体火化了，所剩的只
是骨灰，这样只有从别的方面直找证据。”
“这很困难，可是既然到这一步，就尽量试试看吧。你刚才说，往山在波多野
雅子离家出走的6月10日那天没离开东京；可是，不光在6月10日，其它时间也经常
去青山分店的新建现场，是吗？”
“是的，几乎每天都去，这是柳田说的。”
“现场有人在施工，他们证实佐山去过了吗？”
“这些还没有调查完，不过我到现场听木工说，佐山确实每天都去看30分钟到
一个小时，或者去说些什么。”
“从东京到青梅，坐车要两个小时，佐山在10日以后，有没有哪一天长时间去
向不明？”
到青梅来回要四小时，在现场活动一小时，会计五个小时，有五个小时空白的
那一天就很可疑，但据樱田汇报，佐山并非一直待在自由之丘的店里，而是经常外
出筹建新店，商谈施工等，因此每天都有四五个小时不在店里。然而，在时过半年
的现在，要调查他的行踪谈何容易。
如果是嫌疑人，可以毫无顾忌地讯问他，也可以根据其目供搜集证据。然而，
如今他不是“罪犯”，现在的调查也必须尽量背着他本人。这样，要查清他半年前
是否不在现场几乎是不可能的。
“现场的目击者呢？”
假定波多野雅子是6月10日或10日以后去青梅现场， 附近肯定有人看到过她，
可是所属警察署一开始就判定是自杀，没作这方面的调查。樱田到青海去了，可是
没找到目击者。樱田说，他向车站工作人员、商店雇员和附近的居民打听过，结果
一无所获。
“奇怪呀，每次有人自杀，附近就有人说见到过那样的人，或者说那人到店里
来过，可是这次什么议论都没有。”
“是啊，说不定是天黑了，往山开车把她带去的。附近到处都可以停车，在那
儿下车走到现场是不会有人看见的。”
—线索在这儿断了。
“樱田君，下星期的星期天和祭日连在一起吧？我想麻烦你，如果方便的话，
想请你到九州去一趟。”
“九州？”
樱田不解地望着桑山。
“听说佐山道天老家在九州。”桑山道，“说起来很偶然，在往山跟随草香田
鹤子到博多去的时候，我正好回熊本的老家，途中住在福冈，当时见到一个年轻时
同佐山在一起工作过的出租汽车司机，他提起了旧友往山，只是对年轻时同往山一
起干什么工作不肯透露。司机的名字我知道。既然已开始调查，我想知道佐山的过
去。两天的连休，你可能也有很多事要做吧。”
“不，就是连体三天我也没什么事，在家里只会悠悠荡荡，闲得无聊。您如果
觉得合适，我很高兴去。”
“谢谢！”
桑山将旅费和零花钱交给了不肯收的樱田。
“另外，我还想看一看佐山在青山开的店。”
“我这就带您去。”
“我们两人一起去，不显眼吧？”
“礁上不要紧，施工的人也不在现场。”
出了点心店，叫了一辆出租汽车。
从青山x丁目十字路口往南拐， 最近这一带高级公寓愈来愈多，新建住宅也与
日俱增，样子变了。十字路口北面那条街上有许多餐馆和点心店，相反方向的南面
可能不适合开酒吧，却正适合开美容院。
房子正在施工中，墙壁的四周围着安全板，预告的招牌还没挂出来，附近公寓
的灯光惨淡地映出这座钢筋水泥建筑。
“果然是一等地皮啊。”
桑山同樱田并肩站在一起抬头往上看。
“选了个好地方，在这一带，顾客大都是些上流人士，恐怕费了不少劲哪！”
樱田也轻声说道。
“两层楼都用钢筋，太过分了吧，看样子要花不少钱啊。”
两人站在路边木引人注意的地方望着安全板。面前的马路上，有行驶的汽车，
也有行人，谁也不去注意这幢施工中的二层楼。
那当儿，一对夫妇模样的人路过这里在安全板前停了下来。他们站在一边细心
地观看施工中的建筑。看来不是因为一时感兴趣停下来，他们就是奔这个地方来的，
丈夫在打着手势对妻子说什么。
桑山和樱田自然侧耳倾听。开始以为是佐山道夫带着女人看房子来了，可是那
男人长得胖墩墩的，头发也留得老长，在特征上同上次见过的佐山不相符。
男人的说话声音很大。
“给这房子加上钢筋是佐山君的意见，他说如果生意兴隆，将来还要接三层、
四层。他连以后的事都考虑到了。”
“佐山很精明啊。”
妻子紧挨着丈夫，瞅着建筑物上的安全板。
“他脑子灵，住在我们隔壁时没想到他这么聪明，只知道他手很巧……人一走
运，脑子也好使了。”
“你也有点运气了，一定也会有今天的。佐山来请你设计，这很难得啊。同走
运的人搭档，你也会时来运转的。”女人微笑道。
“还说不上搭档。现在的佐山君，会有更有名的设计师跟他搭档的。所以，虽
然我不能全面协作，但能让我参加他工作的一部分，也就很难得了。”
“佐山先生还没忘记四谷时代的艰辛啊！那阵子，你经常开夜车，等着佐山先
生下班回来，那时候的感情非同一般啊。”
“那不是单纯的同情。”丈夫对妻子说。
桑山和樱田都不认识这对夫妇。他们是两年前同佐山住在同一公寓的商业图案
设计家冈野正一及妻子和子。
第十三节 九州来信
傍晚的缘故，博多天气微寒，风也格外冷，听说冷空气是从玄海滩过来的。那
几天正是连体日，旅馆家家客满，要不是原先预订，说不定无处住宿呢。旅客这么
多， 想见到司机江头善造可不容易。结果，我向营业所打听后，趁第二天上午8点
换班时赶去见他。
“我怕亮出身份后江头有戒心，便自称是妇女周刊杂志的记者，想给在东京美
容界享有声望的佐山君写篇报道。往山君的生意是以女性为对象的，这样他就不会
感到不自然。
“我把江头君带到出租汽车公司附近的点心店，一边吃烤面包，喝咖啡，一边
交谈。既然要报道佐山君，就要记述他到东京以前在九州干什么工作。我对他说，
听说那时候你同佐山君在一起，特来采访。
“江头说，在佐山君半年前随草香田鹤子来博多举办独唱音乐会时同他见过一
面。佐山不是真名，真名叫宫报道夫。宫饭出生于福冈县南部的大川叮，少年时代
就在那儿度过。大川位于筑后川沿岸，靠近佐贺县境，是橱柜家具的著名产地。宫
饭的父亲是个木匠，却爱摆架子懒干活，因此家中贫穷，以至道天中学一毕业就到
大川家具厂当学徒。江头也在那儿工作，两人就认识了。江头说，官场在大川家