以正确的确认为基础，便是消极的。女人很少忘事，却经常授说，这一Stud的陈旧
的原则屡屡得到验证；但同时。在许多场办…”
佐山道夫从桑山旁边走过，使他的阅读中断了。他的眼睛盯着他的背影。
佐山的座位在前面隔十二三排。他没有马上回到自己的座位，中途停下来，脸
转向一边说起话来。
在同桑山隔七排座位的前面，好像坐着什么熟人，他像是在同熟人打招呼。从
这里只能望见白色座椅上露出来的女人头发。
不到一分钟，佐山回到自己的座位上。
桑山又低下头来看书，可是忽然想了起来，忙问妻子说：
“草香田鹤子不用说也是艺名吧？”
“大概是吧，不大清楚。说不定草香是仿姓。”
桑山并不同意妻子的推测，但什么也没说，又埋头看起书来。
接下来是关于嫌疑人和证人供述的阐述。人的供述实在靠不住，追求真实谈何
容易。
“……但同时，在许多场合又得不到证实。女人一般情绪性较强，这种说法是
正确的，但这一点在供述作业上几乎并未引人注目；并且由于人格以外各种原因的
差异，被掩盖、隐瞒了。”
抵达板付机场后，桑山夫妇先行离开座位，走下了舷梯。草香田鹤子一行同后
头的那群乘客一起走在后面。
机场大楼顶上的接送大厅和出四周围，一群年轻的女人频频向桑山的身后招手
致意，有人高声呼唤着草香的名字。
出口处的候机室里也聚集了许多年轻人，他们纷纷朝后面的乘客中张望，许多
人手拿剧院和演出公司的小旗。
桑山到大厅里等候从机内卸下的皮箱。草香田鹤子一行从到达口走了出来，于
是，年轻人发出一片欢呼声。旁边接客的人们不知出了什么事，都站起来朝那边张
望。打着演出公司小旗的人们分开人墙站到前排。草香田鹤子头上戴着白帽子，身
上穿着自西装，走在那群女人的前面，连连点着头，脸上笑吟吟的。后面的女人穿
着染有花纹的圆袖戏装，同她那身西装相互衬托着，随行的几个男人拦着请求签名
的青年歌迷。就是那儿热闹。
一行人快步走出大厅，钻进等候在出口处的几辆轿车。佐山道夫同另外几个男
人就跟在她们身后，可是因为隔着人群，一转眼就看不见了。汽车一开走，人们陆
续散去。
这里聚集了许多取行李的乘客，替歌星一行取机内行李的演出公司四五个年轻
人也挤在里面。
“今晚6点在福冈国际剧院举办独唱音乐会， 连演两天，预售票五天前就卖光
了。草香田鹤子可红啦！”
年轻人在等行李的当儿，回答周围的询问。
东京来的乘客也聚在那里。身后站着一个穿蓝色西服、戴太阳镜的女人，她好
像是故意躲在人后面等候似的。
皮箱终于等到了。桑山和妻子往出租汽车站走去。
告诉司机去武藏温泉，就把行李放到后部行李箱里。汽车往博多相反的方向行
驶。多年未见的天拜山映出不高的阴影。山下有座不大的寺院。
司机听汽车上的乘客说是同草香田鹤子乘同一班客机，便不停地打听她的情况。
对他说因为座位离得远，知道得不多，年轻的司机顿感失望，接着便谈起了她的传
闻。大概都是从杂志上看来的。
桑山让车开到八年前住过的那家旅馆，可那家旅馆很小，已经客满了。司机又
把车开到旅馆街中间的一家大旅馆门口。
桑山洗过澡正在看报纸，女侍来做用餐准备。房间里的灯亮得刺眼。
“你以前就在这里吗？”桑山放下报纸问女侍。女侍三十四五岁，头发、眉毛
都很稀疏。
“唔，七年了。”女待用普通话回答。
“七年？”桑山想，还差一年。又问，“说起来你也许知道，天拜山下有座寺
院，八年前在寺院后面有个年轻的女人被杀死了……知道吗？”
正在摆餐具的女侍停下手说：“嗯，听说过，杀死那姑娘的是个从精神病院跑
出来的疯子，听说是在我来这里的一年前发生的。”
“是啊。后来那个杀人的疯子怎么样了？没听说过？”
“听说判决无罪。”
原来真是这样。
“那疯子现在怎么样了？”
“不是还在精神病院里吗？我不太清楚。”女侍又开始摆餐具，“要么我去问
问下面账房的人，好吗？”
“不必专门去问，顺便打听一下就行了。”
“我知道了。”
在女侍拿来的旅客登记表职业栏里，桑山只填上了“公务员”。
妻子洗完澡出来了。
“看样子很好吃啊！”妻子望着丰盛的饭菜说。
外面传来三弦琴和歌谣声。歌谣同八年前是同一曲调。
第七节 在博多
最近一场是八点半开始。道夫打算给草香田鹤子做好发型就离开后台。终场后，
由随从的女入为她梳成平常的发型。当然，如果他连这些琐碎的活也做，草香田鹤
子准会感激他的，不过道夫留给她们做了。
按合同规定，他负责在每场独唱音乐会上为她梳发。因此，他已完成任务，留
在后台待30分钟终场节目后为她梳发，那算是额外服务或表示殷勤。
开始在独唱音乐会上为藤浪龙子做发型时，那是彻头彻尾的服务，倾注了他的
全部心血和精力。
然而，经过一年半的时间，对象变了，条件也今非昔比。时间的推移意味着他
的名声扩大了。其间，他按照她的要求，为藤浪龙子的发型又加了一番工，还为两
个流行模特儿设计制作了发型。这次，草香田鹤子郑重地聘请他为她在各地公演做
发型，一开始就谈要不要他额外服务。对是否随从她，他有选择的权利。
草香田鹤子是位歌星，因为新近才崭露头角，资历不深，说起来她架子还不大。
虽然将来前途不可限量，但这个世道常常是以现实取人。她还太激，她上面还有许
多“大人物”。
这样说来，她同美容新秀佐山道夫恰恰有共通之处。可是对道夫来说，水平跟
他相等是不行的，他服务的对象必须比他高。不是大人物，自己的地位就不能提高。
这种倾斜的关系使别人总是要抬着眼睛看他，使他慢慢地，有时是迅速地往上
爬。在水平的关系上就很难爬高。不仅如此，经常为身价未定的人服务，甚至有下
降的危险。社会只以他服务的对象的水平来衡量他。他拿定主意，要想出名就只为
大人物服务。他为两个流行模特儿做发型，一个是因为其设计出名，另一个是因为
她自己有名。
从这个意义上来说，受雇于草香田鹤子利不算大，但也不吃亏。草香正在走红，
将来或许会更好。实际上她最终会红到什么程度尚难断言，反正会比现在更红吧。
就这样，这次他跟着她来到了博多。
——个中别有缘由。
“我到小仓的一位朋友那儿去，今晚不回来，要是有人问起就替我说一声。”
道夫回到饭店后，对随从的助手柳田利男说。
“好吧。明天什么时候回到这儿？有人问起我好告诉他们。”
“独唱音乐会日夜都有，日场12点半开演。必须提前一小时到后台为草香田鹤
子梳整发型。”
“11点半以前回来。”
“好吧。”
道夫换上外出的服装，照了照镜子。他换上一件灰色新上装，下面穿着一条运
动裤。
剧院里的那些人还没回来，大概还要30分钟吧。草香田鹤子在这家饭店的五楼
包了三个房间，一间住着她的姐姐、经理兼随员的冈野良子；一个胖乎乎的独身女
人；另一间住着那几个从东京跟来的女人。道夫和柳田在三楼各住一个房间。——
这里叫做博多N饭店。透过窗户可以望见那河川。
“已经9点多了。 ”道夫看了看手表说，“明天上午10点左右给长谷川打个电
话，问问店里的情况。”
“知道了。”
柳田像低头致意地点点头。他今年22岁，因为身材矮小，看上去只有19岁。道
夫收徒，最注重姿容。长谷川不是徒弟，而是雇员，因为年纪大些，在店里相当于
经理，他的长处是为人忠厚且有点小聪明。
“对长谷川说，我回来后再给他打一次电话。”道夫一面戴眼镜，一面对柳田
说。
工作算是办完了，剩下的就是别的事了。可是．工作的意识并没有完全消除，
还残留在心间，脑子里仍在设想着今后的路。现在已来到野心与满足的十字路口。
路走得这么快，连自己也没想到。
可是，今后就难了。同业界的反感已从局部往面上扩展，以往潜在的敌人已渐
渐公开化。
敌人并不仅仅是嫉视他的同业界，对此，道夫也怀有不安的预感。
道夫乘上在饭店门口等客的出租汽车。柳田送到车前，隔着车窗对司机说：
“请把老师送到博多车站。”
真是多管闲事！道夫心里一阵不悦。司机用手调整一下后望镜，点了点头。
出租汽车越过商店街上灯火通明的电车道。每当遇到信号停下来，司机就瞅瞅
后望镜。道夫想，他可能是在看后面的车吧。目的地的方向与车站相反。
“哦，司机，到平尾去可以吗？”快列车站的时候，道夫望着前方说道。
“不去车站了？”
“因为有事，想到平尾去，到平尾山庄旅馆。变化太突然了吧？对不起。”
“平尾山庄旅馆？那儿不错呀！”
“不怎么样。”
“那家旅馆很赚钱哪！”
司机调转了方向。他说话无拘无束，年龄同道夫相仿。
越过铁路道口，商店街就到头了。前面冷冷清清，路也暗了下来。
（在飞机里看到的是桑山检察官的老婆。她也是村濑美容室的顾客，两年没见
面了，不过肯定没认错。）道夫坐在座席上想着心事。（坐在那女人身旁的是她的
丈夫检察官，一看就知是夫妇。他在看书，是个四十二三岁的瘦子。他是官吏中常
见的那种生活朴素而自尊心强的中年男人。）
他看著书没抬头，但他妻子如果看到了会偷偷告诉他的。夫妇一同外出旅行，
显然不是因公。
（可是，他们去哪儿呢？是休假回九州？还是到九州有什么事？）
夫妇同行去哪里都没什么，可到九州来却令人不快。虽然没什么原因，但仅仅
是东京的检察官在九州出现这一点便足以令人不安——还不到惴惴不安的程度，可
以说令人不平静吧。如果在别的地方遇上他们那就没什么了。虽然不算心神不安，
却令人心情不快活——
汽车嘎然而止。私营铁路的道口上放下了横道栏杆。
“先生，”司机说道，“你不是官场先生吗？”
道夫吃了一惊。若叫他佐山倒也平常，而叫他宫坂，他禁不住打了个寒颤。
喊他佐山，他还能装糊涂，可是竟叫出他的真姓宫坂，他觉得像被人识破了真
相似的，一时没找到遁辞。
“你是谁？”
他瞅着司机的后脑勺。
“哦，真是宫坂君哪？我是江头啊，大川的江头善造，还记得吗？”
一列灯火通明的长长电车从眼前隆隆驶过。
大川市位于福冈县西南部，在筑后川的下游，与佐贺县一桥之隔，是橱柜等家
具的著名产地。道夫的故乡就在那里，他那不堪回首的少年时代就是在那里度过的。
从肥前（佐贺县）到筑后，姓江头的人很多。司机叫江头善造，可是道夫在小
学时代和中学时代都没有叫这个名字的同学。那么，后来——
“喏、我就是在大川家具厂橱柜木工部的木工江头善造啊，你不是在成品部吗？
那时候我同你说过三四回话哩，不记得了’
“是吗？”
道夫含糊其辞。汽车越过道口。
心中的紧张久久没能平静。越过道口，司机又慢慢地停下车，打开车顶灯，朝
后转过脸来让道夫看。
笑嘻嘻的长方脸，眉毛乌黑，眼帘厚厚的，鼻子和嘴巴又肥又大。道夫望着那
张脸，终于想了起来。在木工部操作电锯的学徒工中的确有这样一个人，只是很少
来往。
道夫无奈，只好暧昧地笑着点点头。
司机江头怀念地问：“现在在东京？”
“是的·”
“从那时起又过好多年了吧？我离开大川家具厂都七年了。老是当个做柜的木
匠没什么意思，就开起出租汽车，来到了博多。你是比我早三年离开那里的吧？”
“大概是吧……”
他渐渐被卷入司机的话题，说不定还要谈到他不愿触及的过去。
“是吧？你瞧，一晃就是10年，好久没见面啦！”
道夫眼前浮现出一排河边上的旧式房屋。他就出生在那条胡同内的一所房子里。
他记得屋子的一半被当木匠的父亲用来做木工活，只有两个小间住人，一个有六张
榻榻米大，一个只有三张榻榻米大。父亲经常干活，腰都干弯了，晚上还要在昏暗
的屋子里点着灯加夜班。
“大川家具厂的人都说你从那里辞退以后到有田去了，说你在有田烧彩釉，是
真的吗？”
同乡真的问到了令人讨厌的地方。可是传闻如此准确令人意外，其实去有田的
事没对任何人说过。那么，关于以后的职业和住址家乡知道多少呢？道夫很想知道，
可是又不敢贸然向江头善造打听，于是若无其事地答道：
“在有田没待多久，后来就到东京去了。”从他的反应上可以大体知道自己想
了解的情况。
“是吗？这么说，在东京很久？”江头毫不置疑地说。看样子对详细情况并不
了解。道夫略微放下心来。
“8年多。”他连忙回答。
“8年多？那不短呀！——住在N饭店？”
“是啊。”
“住N饭店， 身份就不一般啊！刚才在饭店门口那个年轻人叫你老师，你当的
是什么老师啊？”
“我开美容院。”
“医院？哦，你当医生了？”
“不是医院，是美容院，给妇女烫发的�