¡¶a tale of two cities(Ë«³Ç¼Ç)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a tale of two cities(Ë«³Ç¼Ç)- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡for¡¡a¡¡crowd¡¡in¡¡those¡¡times¡¡stopped¡¡at¡¡nothing£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡monster¡¡much¡¡dreaded¡£¡¡They¡¡had¡¡already¡¡got¡¡the¡¡length¡¡of¡¡opening¡¡the¡¡hearse¡¡to¡¡take¡¡the¡¡coffin¡¡out£»¡¡when¡¡some¡¡brighter¡¡genius¡¡proposed¡¡instead£»¡¡its¡¡being¡¡escorted¡¡to¡¡destination¡¡amidst¡¡general¡¡rejoicing¡£¡¡Practical¡¡suggestions¡¡being¡¡much¡¡needed£»¡¡this¡¡suggestion£»¡¡too£»¡¡was¡¡received¡¡with¡¡acclamation£»¡¡and¡¡the¡¡coach¡¡was¡¡immediately¡¡filled¡¡with¡¡eight¡¡inside¡¡and¡¡a¡¡dozen¡¡out£»¡¡while¡¡as¡¡many¡¡people¡¡got¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡hearse¡¡as¡¡could¡¡by¡¡any¡¡exercise¡¡of¡¡ingenuity¡¡stick¡¡upon¡¡it¡£¡¡Among¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡volunteers¡¡was¡¡Jerry¡¡Cruncher¡¡himself£»¡¡who¡¡modestly¡¡concealed¡¡his¡¡spiky¡¡head¡¡from¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡Tellson's£»¡¡in¡¡the¡¡further¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡mourning¡¡coach¡£¡¡
¡¡The¡¡officiating¡¡undertakers¡¡made¡¡some¡¡protest¡¡against¡¡these¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡ceremonies£»¡¡but£»¡¡the¡¡river¡¡being¡¡alarmingly¡¡near£»¡¡and¡¡several¡¡voices¡¡remarking¡¡on¡¡the¡¡efficacy¡¡of¡¡cold¡¡immersion¡¡in¡¡bringing¡¡refractory¡¡members¡¡of¡¡the¡¡profession¡¡to¡¡reason£»¡¡the¡¡protest¡¡was¡¡faint¡¡and¡¡brief¡£¡¡The¡¡remodelled¡¡procession¡¡started£»¡¡with¡¡a¡¡chimney¡­sweep¡¡driving¡¡the¡¡hearseadvised¡¡by¡¡the¡¡regular¡¡driver£»¡¡who¡¡was¡¡perched¡¡beside¡¡him£»¡¡under¡¡close¡¡inspection£»¡¡for¡¡the¡¡purposeand¡¡with¡¡a¡¡pieman£»¡¡also¡¡attended¡¡by¡¡his¡¡cabinet¡¡minister£»¡¡driving¡¡the¡¡mourning¡¡coach¡£¡¡A¡¡bear¡­leader£»¡¡a¡¡popular¡¡street¡¡character¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡was¡¡impressed¡¡as¡¡an¡¡additional¡¡ornament£»¡¡before¡¡the¡¡cavalcade¡¡had¡¡gone¡¡far¡¡down¡¡the¡¡Strand£»¡¡and¡¡his¡¡bear£»¡¡who¡¡was¡¡black¡¡and¡¡very¡¡mangy£»¡¡gave¡¡quite¡¡an¡¡Undertaking¡¡air¡¡to¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡procession¡¡in¡¡which¡¡he¡¡walked¡£¡¡
¡¡Thus£»¡¡with¡¡beer¡­drinking£»¡¡pipe¡­smoking£»¡¡song¡­roaring£»¡¡and¡¡infinite¡¡caricaturing¡¡of¡¡woe£»¡¡the¡¡disorderly¡¡procession¡¡went¡¡its¡¡way£»¡¡recruiting¡¡at¡¡every¡¡step£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡shops¡¡shutting¡¡up¡¡before¡¡it¡£¡¡Its¡¡destination¡¡was¡¡the¡¡old¡¡church¡¡of¡¡Saint¡¡Pancras£»¡¡far¡¡off¡¡in¡¡the¡¡fields¡£¡¡It¡¡got¡¡there¡¡in¡¡course¡¡of¡¡time£»¡¡insisted¡¡on¡¡pouring¡¡into¡¡the¡¡burial¡­ground£»¡¡finally£»¡¡accomplished¡¡the¡¡interment¡¡of¡¡the¡¡deceased¡¡Roger¡¡Cly¡¡in¡¡its¡¡own¡¡way£»¡¡and¡¡highly¡¡to¡¡its¡¡own¡¡satisfaction¡£¡¡
¡¡The¡¡dead¡¡man¡¡disposed¡¡of£»¡¡and¡¡the¡¡crowd¡¡being¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡providing¡¡some¡¡other¡¡entertainment¡¡for¡¡itself£»¡¡another¡¡brighter¡¡genius¡¡£¨or¡¡perhaps¡¡the¡¡same£©¡¡conceived¡¡the¡¡humour¡¡of¡¡impeaching¡¡casual¡¡passersby£»¡¡as¡¡Old¡¡Bailey¡¡spies£»¡¡and¡¡wreaking¡¡vengeance¡¡on¡¡them¡£¡¡Chase¡¡was¡¡given¡¡to¡¡some¡¡scores¡¡of¡¡inoffensive¡¡persons¡¡who¡¡had¡¡never¡¡been¡¡near¡¡the¡¡Old¡¡Bailey¡¡in¡¡their¡¡lives£»¡¡in¡¡the¡¡realisation¡¡of¡¡this¡¡fancy£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡roughly¡¡hustled¡¡and¡¡maltreated¡£¡¡The¡¡transition¡¡to¡¡the¡¡sport¡¡of¡¡window¡­breaking£»¡¡and¡¡thence¡¡to¡¡the¡¡plundering¡¡of¡¡public¡­houses£»¡¡was¡¡easy¡¡and¡¡natural¡£¡¡At¡¡last£»¡¡after¡¡several¡¡hours£»¡¡when¡¡sundry¡¡summerhouses¡¡had¡¡been¡¡pulled¡¡dow¡¡and¡¡some¡¡area¡­railings¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡up£»¡¡to¡¡arm¡¡the¡¡more¡¡belligerent¡¡spirits£»¡¡a¡¡rumour¡¡got¡¡about¡¡that¡¡the¡¡Guards¡¡we¡¡coming¡£¡¡Before¡¡this¡¡rumour£»¡¡the¡¡crowd¡¡gradually¡¡melted¡¡away£»¡¡and¡¡perhaps¡¡the¡¡Guards¡¡came£»¡¡and¡¡perhaps¡¡they¡¡never¡¡came£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡the¡¡usual¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡mob¡£¡¡
¡¡Mr¡£¡¡Cruncher¡¡did¡¡not¡¡assist¡¡at¡¡the¡¡closing¡¡sports£»¡¡hut¡¡had¡¡remained¡¡behind¡¡in¡¡the¡¡churchyard£»¡¡to¡¡confer¡¡and¡¡condole¡¡with¡¡the¡¡undertakers¡£¡¡The¡¡place¡¡had¡¡a¡¡soothing¡¡influence¡¡on¡¡him¡£¡¡He¡¡procured¡¡a¡¡pipe¡¡from¡¡a¡¡neighbouring¡¡public¡¡house£»¡¡and¡¡smoked¡¡it£»¡¡looking¡¡in¡¡at¡¡the¡¡railings¡¡and¡¡maturely¡¡considering¡¡the¡¡spot¡£¡¡
¡¡¡®Jerry£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Cruncher£»¡¡apostrophising¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡way£»¡¡¡®you¡¡see¡¡that¡¡there¡¡Cly¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡you¡¡see¡¡with¡¡your¡¡own¡¡eyes¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡young¡¡¡®un¡¡and¡¡a¡¡straight¡¡made¡¡¡®un¡£'¡¡
¡¡Having¡¡smoked¡¡his¡¡pipe¡¡out£»¡¡and¡¡ruminated¡¡a¡¡little¡¡longer£»¡¡he¡¡turned¡¡himself¡¡about£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡appear£»¡¡before¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡closing£»¡¡on¡¡his¡¡station¡¡at¡¡Tellson's¡£¡¡Whether¡¡his¡¡meditations¡¡on¡¡mortality¡¡had¡¡touched¡¡his¡¡liver£»¡¡or¡¡whether¡¡his¡¡general¡¡health¡¡had¡¡been¡¡previously¡¡at¡¡all¡¡amiss£»¡¡or¡¡whether¡¡he¡¡desired¡¡to¡¡show¡¡a¡¡little¡¡attention¡¡to¡¡an¡¡eminent¡¡man£»¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡to¡¡the¡¡purpose£»¡¡as¡¡that¡¡he¡¡made¡¡a¡¡short¡¡call¡¡upon¡¡his¡¡medical¡¡advisera¡¡distinguished¡¡surgeonon¡¡his¡¡way¡¡back¡£¡¡
¡¡Young¡¡Jerry¡¡relieved¡¡his¡¡father¡¡with¡¡dutiful¡¡interest£»¡¡and¡¡reported¡¡No¡¡job¡¡in¡¡his¡¡absence¡£¡¡The¡¡bank¡¡closed£»¡¡the¡¡ancient¡¡clerks¡¡came¡¡Out£»¡¡the¡¡usual¡¡watch¡¡was¡¡set£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Cruncher¡¡and¡¡his¡¡son¡¡went¡¡home¡¡to¡¡tea¡£¡¡
¡¡¡®Now£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡where¡¡it¡¡is£¡'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Cruncher¡¡to¡¡his¡¡wife£»¡¡on¡¡entering¡£¡¡¡®If£»¡¡as¡¡a¡¡honest¡¡tradesman£»¡¡my¡¡wenturs¡¡goes¡¡wrong¡¡tonight£»¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡you've¡¡been¡¡praying¡¡again¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡work¡¡you¡¡for¡¡it¡¡just¡¡the¡¡same¡¡as¡¡if¡¡I¡¡seen¡¡you¡¡do¡¡it¡£'¡¡
¡¡The¡¡dejected¡¡Mrs¡£¡¡Cruncher¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡
¡¡¡®Why£»¡¡you're¡¡at¡¡it¡¡afore¡¡my¡¡face£¡'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Cruncher£»¡¡with¡¡signs¡¡of¡¡angry¡¡apprehension¡£¡¡
¡¡¡®I¡¡am¡¡saying¡¡nothing¡£'¡¡
¡¡¡®Well£»¡¡then£»¡¡don't¡¡meditate¡¡nothing¡£¡¡You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡meditate¡£¡¡You¡¡may¡¡as¡¡well¡¡go¡¡again¡¡me¡¡one¡¡way¡¡as¡¡another¡£¡¡Drop¡¡it¡¡altogether¡£'¡¡
¡¡¡®Yes¡¡Jerry¡£'¡¡
¡¡¡®Yes£»¡¡Jerry£»'¡¡repeated¡¡Mr¡£¡¡Cruncher£»¡¡sitting¡¡down¡¡to¡¡tea¡£¡¡¡®Ah£¡¡¡It¡¡is¡¡yes£»¡¡Jerry¡£¡¡That's¡¡about¡¡it¡£¡¡You¡¡may¡¡say¡¡yes£»¡¡Jerry¡£'¡¡
¡¡Mr¡£¡¡Cruncher¡¡had¡¡no¡¡particular¡¡meaning¡¡in¡¡these¡¡sulky¡¡corroborations£»¡¡but¡¡made¡¡use¡¡of¡¡them£»¡¡as¡¡people¡¡not¡¡unfrequently¡¡do£»¡¡to¡¡express¡¡general¡¡ironical¡¡dissatisfaction¡£¡¡
¡¡¡®You¡¡and¡¡your¡¡yes£»¡¡Jerry£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Cruncher£»¡¡taking¡¡a¡¡bite¡¡out¡¡of¡¡his¡¡bread¡­and¡­butter£»¡¡and¡¡seeming¡¡to¡¡help¡¡it¡¡down¡¡with¡¡a¡¡large¡¡invisible¡¡oyster¡¡out¡¡of¡¡his¡¡saucer¡£¡¡¡®Ah£¡¡¡I¡¡think¡¡so¡£¡¡I¡¡believe¡¡you¡£'¡¡
¡¡¡®You¡¡are¡¡going¡¡out¡¡to¡­night£¿'¡¡asked¡¡his¡¡decent¡¡wife£»¡¡when¡¡he¡¡took¡¡another¡¡bite¡£¡¡
¡¡¡®Yes£»¡¡I¡¡am¡£'¡¡
¡¡¡®May¡¡I¡¡go¡¡with¡¡you£»¡¡father£¿'¡¡asked¡¡his¡¡son£»¡¡briskly¡£¡¡
¡®No£»¡¡you¡¡mayn't¡£¡¡I'm¡¡a¡¡goingas¡¡your¡¡mother¡¡knowsa¡¡fishing¡£¡¡That's¡¡where¡¡I'm¡¡going¡¡to¡£¡¡Going¡¡a¡¡fishing¡£'¡¡
¡®Your¡¡fishing¡¡rod¡¡gets¡¡rather¡¡rusty£»¡¡don't¡¡it£»¡¡father£¿'¡¡
¡®Never¡¡you¡¡mind¡£'¡¡
¡®Shall¡¡you¡¡bring¡¡any¡¡fish¡¡home£»¡¡father£¿'¡¡
¡®If¡¡I¡¡don't£»¡¡you'll¡¡have¡¡short¡¡commons£»¡¡tomorrow£»'¡¡returned¡¡that¡¡gentleman£»¡¡shaking¡¡his¡¡head£»¡¡¡®that's¡¡questions¡¡enough¡¡for¡¡you£»¡¡I¡¡ain't¡¡a¡¡going¡¡out£»¡¡till¡¡you've¡¡been¡¡long¡¡a¡­bed¡£'¡¡
¡¡He¡¡devoted¡¡himself¡¡during¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡to¡¡keeping¡¡a¡¡most¡¡vigilant¡¡watch¡¡on¡¡Mrs¡£¡¡Cruncher£»¡¡and¡¡sullenly¡¡holding¡¡her¡¡in¡¡conversation¡¡that¡¡she¡¡might¡¡be¡¡prevented¡¡from¡¡meditating¡¡any¡¡petitions¡¡to¡¡his¡¡disadvantage¡£¡¡With¡¡this¡¡view£»¡¡he¡¡urged¡¡his¡¡son¡¡to¡¡hold¡¡her¡¡in¡¡conversation¡¡also£»¡¡and¡¡led¡¡the¡¡unfortunate¡¡woman¡¡a¡¡hard¡¡life¡¡by¡¡dwelling¡¡on¡¡any¡¡causes¡¡of¡¡complaint¡¡lie¡¡could¡¡bring¡¡against¡¡her£»¡¡rather¡¡than¡¡he¡¡would¡¡leave¡¡her¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡her¡¡own¡¡reflections¡£¡¡The¡¡devoutest¡¡person¡¡could¡¡have¡¡rendered¡¡no¡¡greater¡¡homage¡¡to¡¡the¡¡efficacy¡¡of¡¡an¡¡honest¡¡prayer¡¡than¡¡he¡¡did¡¡in¡¡this¡¡distrust¡¡of¡¡his¡¡Mile¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡a¡¡professed¡¡unbeliever¡¡in¡¡ghosts¡¡should¡¡be¡¡frightened¡¡by¡¡a¡¡ghost¡¡story¡£¡¡
¡¡¡®And¡¡mind¡¡you£¡'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Cruncher¡£¡¡¡®No¡¡games¡¡tomorrow£¡¡¡If¡¡I£»¡¡as¡¡a¡¡honest¡¡tradesman£»¡¡succeed¡¡in¡¡providing¡¡a¡¡jinte¡¡of¡¡meat¡¡or¡¡two£»¡¡none¡¡of¡¡your¡¡not¡¡touching¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡sticking¡¡to¡¡bread¡£¡¡If¡¡I£»¡¡as¡¡a¡¡honest¡¡tradesman£»¡¡am¡¡able¡¡to¡¡provide¡¡a¡¡little¡¡beer£»¡¡none¡¡of¡¡your¡¡declaring¡¡on¡¡water¡£¡¡When¡¡you¡¡go¡¡to¡¡Rome£»¡¡do¡¡as¡¡Rome¡¡does¡£¡¡Rome¡¡will¡¡be¡¡a¡¡ugly¡¡customer¡¡to¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡£¡¡¡®I'm¡¡your¡¡Rome£»¡¡you¡¡know¡£'¡¡
¡¡Then¡¡he¡¡began¡¡grumbling¡¡again£º¡¡
¡¡¡®With¡¡your¡¡flying¡¡into¡¡the¡¡face¡¡of¡¡your¡¡own¡¡wittles¡¡and¡¡drink£¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡scarce¡¡you¡¡mayn't¡¡make¡¡the¡¡wittles¡¡and¡¡drink¡¡here£»¡¡by¡¡your¡¡flopping¡¡tricks¡¡and¡¡your¡¡unfeeling¡¡conduct¡£¡¡Look¡¡at¡¡your¡¡boy£º¡¡he¡¡is¡¡your'n£»¡¡ain't¡¡he£¿¡¡He's¡¡as¡¡thin¡¡as¡¡a¡¡lath¡£¡¡Do¡¡you¡¡call¡¡yourself¡¡a¡¡mother£»¡¡and¡¡not¡¡know¡¡that¡¡a¡¡mother's¡¡first¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡blow¡¡her¡¡boy¡¡out£¿'¡¡
¡¡This¡¡touched¡¡Young¡¡Jerry¡¡on¡¡a¡¡tender¡¡place£»¡¡who¡¡adjured¡¡his¡¡mother¡¡to¡¡perform¡¡her¡¡first¡¡duty£»¡¡and£»¡¡whatever¡¡else¡¡she¡¡did¡¡or¡¡neglected£»¡¡above¡¡all¡¡things¡¡to¡¡lay¡¡especial¡¡stress¡¡on¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡that¡¡maternal¡¡function¡¡so¡¡affectingly¡¡and¡¡delicately¡¡indicated¡¡by¡¡his¡¡other¡¡parent¡£¡¡
¡¡Thus¡¡the¡¡evening¡¡wore¡¡away¡¡with¡¡the¡¡Cruncher¡¡family£»¡¡until¡¡Young¡¡Jerry¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡his¡¡mother£»¡¡laid¡¡under¡¡similar¡¡injunctions£»¡¡obeyed¡¡them¡£¡¡Mr¡£¡¡Cruncher¡¡beguiled¡¡the¡¡earlier¡¡watches¡¡of¡¡the¡¡night¡¡with¡¡solitary¡¡pipes£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡start¡¡upon¡¡his¡¡excursion¡¡until¡¡nearly¡¡one¡¡o'clock¡£¡¡Towards¡¡that¡¡small¡¡and¡¡ghostly¡¡hour£»¡¡he¡¡rose¡¡up¡¡from¡¡his¡¡chair£»¡¡took¡¡a¡¡key¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket£»¡¡opened¡¡a¡¡locked¡¡cupboard£»¡¡and¡¡brought¡¡forth¡¡a¡¡sack£»¡¡a¡¡crowbar¡¡of¡¡convenient¡¡size£»¡¡a¡¡rope¡¡and¡¡chain£»¡¡and¡¡other¡¡fishing¡¡tackle¡¡of¡¡that¡¡nature¡£¡¡Disposing¡¡these¡¡articles¡¡about¡¡him¡¡in¡¡skilful¡¡manner£»¡¡he¡¡bestowed¡¡a¡¡parting¡¡defiance¡¡on¡¡Mrs¡£¡¡Cruncher£»¡¡extinguished¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡went¡¡out¡£¡¡
¡¡Young¡¡Jerry£»¡¡who¡¡had¡¡only¡¡made¡¡a¡¡feint¡¡of¡¡undressing¡¡when¡¡he¡¡went¡¡to¡¡bed£»¡¡was¡¡not¡¡long¡¡after¡¡his¡¡father¡£¡¡Under¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡darkness¡¡he¡¡followed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡followed¡¡down¡¡the¡¡stairs£»¡¡followed¡¡down¡¡the¡¡court£»¡¡followed¡¡out¡¡into¡¡the¡¡streets¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡no¡¡uneasiness¡¡concerning¡¡his¡¡getting¡¡into¡¡the¡¡house¡¡again£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡full¡¡of¡¡lodgers£»¡¡and¡¡the¡¡door¡¡stood¡¡ajar¡¡all¡¡night¡£¡¡
¡¡Impelled¡¡by¡¡a¡¡laudable¡¡ambition¡¡to¡¡study¡¡the¡¡art¡¡and¡¡mystery¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡honest¡¡calling£»¡¡Young¡¡Jerry£»¡¡keeping¡¡as¡¡close¡¡to¡¡house¡­fronts£»¡¡walls£»¡¡and¡¡doorways£»¡¡as¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡close¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡held¡¡his¡¡honoured¡¡parent¡¡in¡¡view¡£¡¡The¡¡honoured¡¡parent¡¡steering¡¡Northward£»¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡far£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡joined¡¡by¡¡another¡¡disciple¡¡of¡¡Izaak¡¡Walton£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡trudged¡¡on¡¡together¡£¡¡
¡¡Within¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡from¡¡the¡¡first¡¡starting£»¡¡they¡¡were¡¡beyond¡¡the¡¡winking¡¡lamps£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡than¡¡winking¡¡watchmen£»¡¡and¡¡were¡¡out¡¡upon¡¡a¡¡lonely¡¡road¡£¡¡Another¡¡fisherman¡¡was¡¡Picked¡¡up¡¡hereand¡¡that¡¡so¡¡silently£»¡¡that¡¡if¡¡Young¡¡Jerry¡¡had¡¡been¡¡superstitious£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡supposed¡¡the¡¡second¡¡follower¡¡of¡¡the¡¡gentle¡¡craft¡¡to¡¡have£»¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden£»¡¡split¡¡himself¡¡in¡¡two¡£¡¡
¡¡The¡¡three¡¡went¡¡on£»¡¡and¡¡Young¡¡Jerry¡¡went¡¡on£»¡¡until¡¡the¡¡three¡¡stopped¡¡under¡¡a¡¡bank¡¡overhanging¡¡the¡¡road¡£¡¡Upon¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡was¡¡a¡¡low¡¡brick¡¡wall£»¡¡surmounted¡¡by¡¡an¡¡iron¡¡railing¡£¡¡In¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡bank¡¡and¡¡wall¡¡the¡¡three¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡up¡¡a¡¡blind¡¡lane£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡wallthere£»¡¡risen¡¡to¡¡some¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡feet¡¡highformed¡¡one¡¡side¡£¡¡Crouching¡¡down¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡peeping¡¡up¡¡the¡¡lane£»¡¡the¡¡next¡¡object¡¡that¡¡Young¡¡Jerry¡¡saw£»¡¡was¡¡the¡¡form¡¡of¡¡his¡¡honoured¡¡parent£»¡¡pretty¡¡well¡¡defined¡¡against¡¡a¡¡watery¡¡and¡¡clouded¡¡moon£»¡¡nimbly¡¡scaling¡¡an¡¡iron¡¡gate¡£¡¡He¡¡was¡¡soon¡¡over£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡second¡¡fisherman¡¡got¡¡over£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡third¡£¡¡They¡¡all¡¡dropped¡¡softly¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡within¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡lay¡¡there¡¡a¡¡littlelistening¡¡perhaps¡£¡¡Then£»¡¡they¡¡moved¡¡away¡¡on¡¡their¡¡hands¡¡and¡¡knees¡£¡¡
¡¡It¡¡was¡¡now¡¡Young¡¡Jerry's¡¡turn¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡gate£º¡¡which¡¡he¡¡did£»¡¡holding¡¡his¡¡breath¡£¡¡Crouching¡¡down¡¡again¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡there£»¡¡and¡¡looking¡¡in£»¡¡he¡¡made¡¡out¡¡the¡¡three¡¡fishermen¡¡creeping¡¡through¡¡some¡¡rank¡¡grass£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡gravestones¡¡in¡¡the¡¡churchyardi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü