大了穆斯林团体。又因为许多东干人会讲一点鞑靼语，所以他们也能在伊犁
和塔尔巴哈台同哈萨克人作买卖中沾光。当地戍军看中东干人不贪污受贿，
便宁愿使用东干人而不用其他少数民族成员充任警察。随着时间的推移，东
干人的人口、经济势力以及政治和文化的影响也不断地增长。①
东突厥斯坦
东突厥斯坦，即小布哈拉，位于天山之南，由东北区和西南区两部分组
成。东北区旧称维吾尔斯坦，西南区即塔里木盆地，比东北区大得多，称为
六城或喀什噶里亚；有时六城或喀什噶里亚之称也表示整个东突厥斯坦。在
维吾尔斯坦和六城两地区，居民几乎全部操突厥语。只有少数人还懂得塔吉
②
克语这种中亚形式的新波斯语，而到十九世纪，懂塔吉克语的人就更少了。
在宗教方面，东突厥斯坦人是逊尼派穆斯林，奉哈乃菲派法律。他们虽然不
无自己的文化特点，但仍是中亚突厥…伊朗文化的一部 分。如果不算外国人
和外国人娶当地妇女所生的子女，这里土生土长的人口大概不到三十万，其
中百分之七十以上住在塔里木盆地的西端，即喀什噶尔地区，东部的维吾尔
①
斯坦人口仅约占此数的十分之一。从1759年到1820年代清朝进行征服期
间，东突厥斯坦的人口和耕地似已增加一倍。
作为一个整体，东突厥斯坦人除了耶里克 （意即“本地的”）以外没有
一个共同的族称。他们分别用所在绿洲的名称来称呼。在喀什噶尔的本地人
自称喀什噶尔人，在吐鲁番者自称吐鲁番人，余类推。甚至外国穆斯林也不
把东突厥斯坦人视为单独的人种集团，例如十九世纪头二十五年内曾在新疆
经商的西伯利亚鞑靼商人穆尔塔德·法伊德·阿丁·玛尔真就曾混淆东突厥
②
斯坦人和西突厥斯坦人，而统称之为“乌兹别克人”。
但是，也有几个人种集团不同于绿洲操突厥语的一般居民，例如焉耆、
库车、阿克苏、乌什吐鲁番和叶尔羌等地区的刀朗 （多兰）人。他们讲突厥
语带有自己的口音，他们的妇女则象柯勒克孜人用白巾裹头。在阿克苏和乌
什吐鲁番地区，他们饲养那种厄鲁特人普遍饲养的羊，还为新疆驻军管理驿
站。乌什吐鲁番地区还有一种牛盖特人，显然是柯勒克孜人血统。他们夏居
毡帐，冬返定居点，依靠饲养牲畜为生，专司为清政府扫除木扎提山口的冰
雪。英吉沙尔和叶尔羌两地之间的居民中，也有这种夏居帐篷冬返村居的人
① 见瓦里哈诺夫：《全集》，卷2 第340—341 页，尤其是注3；又见涅波尔辛：《俄国的中亚贸易概述》，
载于1855 年《俄国皇家地理学会论丛》，卷10 （1855 年），第341—342、347 页；又见贝柳：《喀什噶
尔史》，载于福赛思：《1873 年出使叶尔羌报告》，第201 页（其中的“沙菲派”，即指沙菲伊法学派）。
② 沃森： 《中国鞑靼里亚与和阗纪要》，载《孟加拉亚洲学会杂志》，卷4 第48 号 （1835 年12 月），第
662 页。
① 佐口透：《东突厥斯坦社会史研究》，第197—198 页；又见瓦里哈诺夫：《全集》，卷2 第342 页。
② 见涅波尔辛：《俄国的中亚贸易概述》，第345、347 页；赫尔麦森编：《关于基发、布哈拉、浩罕和中
国西北的报告》，载《俄国与亚洲邻国知识》，第1 及第2 辑 （1839 年），第95—97 页；沃森：《中国
鞑靼里亚与和阗纪要》，第662 页。赫尔麦森和洪堡德把法伊德·阿丁记作萨伊夫·阿丁和“塞伊夫林”，
见上引《关于基发、布哈拉、浩罕和中国西北报告》，第89 页。
… Page 46…
①
群。罗布泊地区的定居者多少不同于其他东突厥斯坦人，他们可能并不都是
②
穆斯林。在1800年，除了少数例外，乌什吐鲁番的居民似乎不是当地土著，
他们的父祖是大约三十年前被清政府从塔里木盆地各地迁来这里的。远至东
部的甘肃肃州还通行突厥语；过了肃州，中亚商人就需要会讲汉语的译人了。
③
在塔里木盆地的西端，主要是在喀什噶尔、叶尔羌、和阗一带，有一大
批外国商人，其中包括一些与外商有联系的工匠和越来越多的混血儿。清政
府曾于1795年禁止外国人娶当地妇女为妻，但这禁令难以贯彻，天长日久，
外国穆斯林 （主要是浩罕属民）与喀什噶尔妇女成婚者越来越多。他们的子
女被称为察尔虎特，尽管其语言、住地和文化不同，但仍随他们父亲的国籍。
这种混血儿所生子女同样被认为是察尔虎特，不算清朝属民。旗人也有娶当
地妇女为妻者，不过法律是禁止清朝官吏娶东突厥斯坦妇女的。这类婚生子
女则被认为是当地人。
在喀什噶尔地区的塔什密里克居住着柯勒克孜的土拉吉尔钦察部，该部
在十九世纪五十年代约有五百户。这是清政府唯一允许住在东突厥斯坦而与
绿洲定居居民同等看待的柯勒克孜人。在叶尔羌地区的有些村落中，还有一
些从奇特拉尔和瓦罕释放出来的奴隶前来定居，他们就是所谓的什叶派 （拉
菲迪）。在许多山区则有塔吉克人、哈尔查斯人（山地塔吉克人）和瓦罕人，
他们都讲伊朗语，在清国领土上过着半游牧生活。虽然他们现在是穆 斯林，
①
却还保留着伊斯兰时期以前的伊朗拜火教残余。甚至在塔里木盆地绿洲的东
突厥斯坦人当中，也还有着前伊斯兰文化层的遗迹，尤其在社会底层人民当
中是这样。例如祈雨巫师还有其市场，他们将巫石涂上动物之血，或将它放
置在“甜水”中，就可以作法降雨降雪。还有萨满教徒也仍然行他们的旧法。
②
六城和维吾尔斯坦两地的经济都依靠绿洲农业以及手工业和贸易；除少
数人外，东突厥斯坦人几乎或者从事耕种，或者在城市经商为生。绿洲的两
大生活区一方面是天山、帕米尔和昆仑山，另一方面是塔克拉玛干和罗布泊
沙漠。山脉是河流的发源地，最终提供了地下水，沙漠则吸收水，并形成了
一个逾此界限即不能定居的区域。在靠山一侧，这个区域与牧场混然一体。
在沙漠一侧，它的宽度仅达人力灌溉所及之处。这里的雨量少得“几乎满足
不了放牧所需之水”，即使下雨也不一定是好事，因为春天下雨能把阳光挡
③
住，而雨量却不足以“弥补太阳不能融雪为水的损失”。据一个旅行家说，
叶尔羌这地方是烟尘迷漫，难见新月，降雨如降泥水。④
① 米尔·伊扎特·阿拉： 《1812—1813 年中亚游记》，亨德森英译，第30 页。
② 见瓦里哈诺夫：《全集》，卷2 第339 页。二十世纪以后中国西北的突厥族中还有人信佛教。
③ 见米尔·伊扎特·阿拉：《中亚游记》，第38 页。
① 见瓦里哈诺夫：《全集》，卷2 第295、297、338—339、341—342、389、419、643 及657 诸页。又见
哥隆布：《东突厥斯坦的土地耕种：绿洲经济和游牧》，第25—26 页。
② 贾林：《记东突厥斯坦的萨满教》，载于《人种学》，1961 年第1 — 2期第1 — 4页；米尔·伊扎特·阿
拉：《中亚游记》，第28 页；沃森：《中国鞑靼里亚与和阗纪要》，第657 页。
③ 张志义：《新疆的土地利用和定居的可能性》，载《地理评论》，第39 期 （1949 年），第58、66 页。
④ 阿赫麦德·沙·纳赫什班迪：《旅行记》，载《孟加拉亚洲学会杂志》，卷25 第4 期 （1856 年），第
348 页。
… Page 47…
除缺水和偶尔发生地震外，东突厥斯坦的环境是合乎卫生的。与相邻的
甘肃相反，这里夏季气候干热少雨，冬季严寒，流行病不 易发生。性病在城
①
市和牧民中倒是常见，但流行性伤寒却很少，流行性霍乱则更为罕见。偶尔
也有结核病，但是没有疟疾。②
灌溉方法最初是从西部传入东突厥斯坦的，它广泛利用水沟、水管和地
下水渠——坎儿井，以适应透水性强的黄土和沙砾地区，因为这里地面水会
很快被吸干。某些作物收获量是很高的。特别出名的是维吾尔斯坦的葡萄和
瓜，最好的是吐鲁番葡萄和哈密瓜。吐鲁番出产的无核葡萄干誉满中亚，远
销印度和中国本土。农业技术和销售方法虽然实用，但比较原始，总的说来，
粮食产量可能远较中国本土为低。农民种植苜蓿以肥田，不采用轮耕法。储
粮的普通方式是建仓库，但因气候干燥、冬天寒冷，粮食也可以储藏在地下，
所以贫苦农民一般都采用地窖，特别在不太平年月居民普遍采用此法。
叶尔羌与和阗地区盛产长毛羊的披巾羊毛，“这种羊几乎每个地主都有
③
一大群”。六城西部多种桑树，这里产丝，主要靠妇女劳动。不过大宗经济
作物仍是短纤维棉花，农民用棉花交税，或把原棉卖给政府和新兴的纺织工
厂。大麻也是有价值的农作物，和阗就有规模相当的制绳厂，并且也有地毯
④
织造业。大麻还用以提取麻醉品和其树脂汁 （charas）。罂粟壳之汁液（k
ōknār）也颇受人欢迎。大概在十九世纪之初也已开始种植烟草，而且汉人随
着清军的征服而流入北疆，也带来了酒类，可能还扩大了鸦片的使用。但是
对天山以南这些工业在1800年之际 的发展情况，则不甚了解。在十八世纪
早期东突厥斯坦就已开始酿酒，但对十九世纪早期的制酒情况还一无所知。
政府在阿克苏地区的浑巴什开办了一个重要的炼铜厂，在乌什吐鲁番设
立了一家硝石公司。塔里木盆地的西南端出产玉石，是由政府垄断的。和阗
地区的河流出产白玉，美玉的价值同银相等。叶尔羌地区出产绿玉，这里也
开采金矿，同样由政府垄断。克里雅有一个产量很高的金矿。和阗诸矿经常
雇用的工人约二、三百人。在冬季，和阗“全体居民”都得前往路程有四十
天之远的地方为政府采金。在克里雅金矿附近的河砂中，也发现有黄金。①
还在焉耆、库车和乌什吐鲁番等地开采硝石。在阿克苏和库车开采琉璜。阿
克苏、库车和赛里木的居民则开采附近的铜矿。
绿洲之间也有一些贸易往来。例如和阗就有贩卖玛什鲁 （mashrū‘，一
种丝、棉混纺布）、绸缎、纸张、金砂 （尽管有政府垄断）、丝、葡萄、葡
萄干和其他商品的商队前往叶尔羌，叶尔羌也向和阗输出铜壶、皮革和靴子。
和阗的收入超过叶尔羌。
在清朝统治之下，东突厥斯坦社会仅有三个官方承认的阶级：土官 （伯
克）、宗教上层人士（阿訇）和普通属民（阿勒班克什，意即纳税人）。对
伯克和阿訇是免税的，法律对一般宗教人士来说，解释是很宽大的；赛伊德、
① 戴布斯：《中国突厥斯坦的发现和探察史》（本书有中译本，题为《新疆探察史》、1978 年，新疆博物
馆。——译者）第75 页提到1886 年喀什噶尔曾发生流行性霍乱，但哥隆布在其《东突厥斯坦的耕种》第9
页上则称并无此事。关于霍乱和地震的情况还可参阅沃森：《中国鞑靼里亚与和阗纪要》，第659 页。
② 哥隆布：《东突厥斯坦的耕种》，第9—10 页 （根据二十世纪的情况）。
③ 沃森： 《中国鞑靼里亚与和阗纪要》，第655 页。
④ 关于它的叙述，见德雷克：《大麻种植者手册》，第6 页。
① 阿赫麦德·沙：《旅行记》；又见沃森：《中国鞑靼里亚与和阗纪要》，第657 页。
… Page 48…
毛拉、派尔札德和法基尔等人都免交人头税 （阿勒班）。普通属民则要向政
②
府交纳人头税和服役。城市的普通属民用货币纳税，农民则交纳谷物。居住
在六城地区的外国人，即使同妻子老小一起定居在这里，也依然 被视为过
客，免交人头税。①
普通属民当中人数最多的是： （1）自由农民（rā‘āyā’，拉阿雅），
他们自有土地； （2）官地或官田（khāniyya，卡尼雅）上的佃农；（3）私
有土地者的佃农。少数有地的农民——主要在哈密和吐鲁番——拥有免税的
财产。其他从清代以前继承所有的土地拥有者，则应缴纳什一税，即向清政
府交纳其收成的十分之一。此外，自由农民还要为政府举办的公共事业服役。
政府的佃农可以得到种籽、耕畜和农具，但要向政府交纳一半的收成。私有
土地者的佃农则要定期重新商订租约，条件当然前后不会一样；但是也要向
政府交纳其收成的十分之一。交给地主者大概至少要占十分之二。清政府尽
管确实采取�