由于没有请柬和特别采访证，他和大部分记者仍被挡在入口处前的休息厅内，只能通过电视屏幕了解场内的情景。被西方武官们称为“迪姆虎”的那位“大人物”由卡特夫妇陪同已走进二楼的包厢。两千多名特邀观众起立欢迎，掌声雷动。进行现场直播的哥伦比亚电视台著名节目主持人乔尼·卡森激动的声音都有些发颤：
“……中国副总理再次从包厢探出上身，微笑着向全场鼓掌欢迎的人群频频招手。卡特的小女儿艾米紧紧偎在他身边，天真的脸上洋溢着喜悦的欢笑。此刻，一千多名观众都被这位神秘的中国领导人的风采倾倒了，他们用热烈的、经久不息的掌声向他表达着内心的友好和敬意。整个艺术大厅一片欢腾。我可以自豪地说：这样隆重地欢迎一位国家元首在美国二百多年的历史上还从来没有过。……”
这家伙真不愧是大牌明星，充满激情的语调极富有煽动性，连守候在休息厅的记者们也被他的解说紧紧吸引住了，全目不转睛地盯着屏幕，似乎想从他滔滔不绝的解说中捕捉到一点有价值的新闻信息。
他却把目光一直盯在前厅的入口处。他真有点纳闷：这些美国政客为什么会对这位中国领导人表现出强烈的热情？狡猾的卡特为什么要用这样破天荒的隆重仪式欢迎他？据白宫新闻处透露，卡特还破例批准美国的四大电视台对今晚的演出进行全球性的卫星直播。乔尼说得对，这在美国二百多年的历史上的确是从来没有过的。不过，他现在对卡特和这场“史无前例”的晚会却一点不感兴趣，他关注的只是一个微不足道的“小人物”。他已经盯了他很久，可以说从中国代表团的专机一到华盛顿他就盯上了这个人。他决定今天晚上就要采取行动。但万万没想到，在白宫的宴会结束后，这个“小人物”竟从他的视线中失踪了。这令他大为疑惑，他没敢在白宫久留，随记者群匆忙赶到第二个采访地点——肯尼迪艺术中心，继续寻找失踪的“目标”。
按他掌握的规律这个时候此人应该早已进入艺术中心，应该出现在那些现场直播的电视记者的摄像机内。然而他看遍了所有的直播屏幕，也没发现这个人的身影。这不能不使他感到惊异和不安。他思索了一番，断定此人还没有进入演出大厅，他也断定他一定会进入演出大厅，作为一个享有特权的记者他绝不会放过这个千载难逢的采访机遇。
可他为什么没来呢？他能去哪里呢？
2
杜立彬非常恼火，恼火得恨不得扇自己几巴掌。他没想到在这样关键的时候闪光灯的电池竟出了故障。平素他总喜欢把手中的照相器材称为“武器”，精心照料，他的这种细心很受同事和上司的称道。而偏偏在这场一生难得、举世瞩目的“战斗中”，他的“武器”却突然打不响了。这对一名肩负重任的老记者来说无疑是失职和耻辱。他真后悔今晚出来前没多带一块备用的电池——本来他是要带上的，并已装入采访包。但他又想多带一架备用照相机，而进入宴会厅采访检查得非常严格，对记者携带的器材限制也非常严格。思忖再三，他还是觉得后者更重要，便舍前留后了。可老天偏偏与他作对，结果偏偏是电池出了问题。正当他举着照相机在宴会厅为那一个个激动人心的镜头频频摁动快门时，闪光灯竟怎么也打不亮了。这种情况在他几十年的记者生涯中似乎还没遇到过。他急了一身汗也没抢修好，只得半途退出宴会厅匆匆赶回下榻的肯塔基旅馆。王东升长年在这里租了一间客房，杜立彬到华盛顿后便住了进来。等他换好电池心急火燎返回白宫宴会厅时，晚宴已经结束。举世瞩目的中国客人已被卡特请到肯尼迪艺术中心观看文艺演出。杜立彬未敢喘息，又急匆匆赶到距白宫数百米的肯尼迪艺术中心。
应邀出席晚会的宾客们都已人场完毕。艺术大厦前厅内涌满了保安人员和被挡在外面等候采访的记者们。杜立彬扬起佩在胸前的红色特别采访证，在记者们嫉妒和羡慕的目光中奋力朝入口处挤去。行进间他猛然重重地撞在一个人身上，对方踉跄了一下，手中举着的照相机“啪”地摔在水磨石地面上。他呆住了，一时凄惶得不知如何是好。对方也惊愕地望着他，似乎不明白自己的相机怎么会掉落。——这是位50多岁的亚洲男子，面目和善，中等身材，瘦削的脸上戴着副贵重的金框眼镜。挂在胸前的采访证标明他是一个日本记者。杜立彬忙从地上拾起照相机，发现镜头片已被摔裂。他很尴尬地连声道歉：“对不起，实在对不起。”
日本记者接过摔坏的相机，用英语焦急不安地说：“怎么办？这可怎么办？”
杜立彬一眼就认出这是尼康——MK750型长焦距全自动照相机。他早就想有一台这样外型美观，性能优良的相机，但均因价格昂贵而一直未能如愿。可现在倒好，买不起竟摔得起，给人家撞坏的偏偏是这种宝贝。真他妈是越忙越出乱子越穷越拉肚子。没说的，买不起也要赔得起，在这种场合万万不能丢了中国人的脸面。他毫不犹豫地掏出皮夹，将里面的七百多美元全部抽出来递给日本记者。“非常抱歉，这是赔偿费，请收下。”
日本记者不解地望着他连连摇头：“不，不，是我挡了您的路，怎么能让您赔偿呢？”
杜立彬真诚地弯了弯腰：“我撞坏了您的相机，赔偿是应该的，只是钱太少了，改日再向您补偿。”
日本记者却执意不肯接受。他操着一口不太熟练的英语宽容地说大家都是同行，这种时候难免有些冲撞，不必介意。
杜立彬很是感动。想了想，又摘下挂在胸前的上海牌照相机，很有些不好意思地对他说：“这是我备用的机子，如不嫌弃请先拿去使用吧。”
日本记者很高兴地接过相机，还深深鞠了一躬：“谢谢，我明天一定送还先生，请告诉我您的住处。”
杜立彬忙说：“不用了，这个相机就送给您吧。”
日本记者一听又连连摇头，说如果这是赔偿他宁可放弃今晚的采访也不接受。
杜立彬只好说是借用，并将自己房间的电话号码写在名片背面递给他。
日本记者也非常恭敬地递上自己印有日、英两种文字的名片。
杜立彬虽没学过日文，但名片上的两行日本字他还大体认得：
《朝日新闻》首席记者平谷三九郎。
两人各道声再见，便匆匆分手了。
当杜立彬走进演出大厅时，晚会已经开始。宽大的舞台上，“哈莱姆环球旅游者”篮球队的六名高大的队员正在表演投篮技巧。
歌声掌声电子乐的击打声响成一片，热烈，刺激。
杜立彬选择好最佳位置，举起照相机将镜头对准二楼的一号包厢。
坐在高靠背椅上的中国高级领导人开心地笑着，并不时同卡特低语。
杜立彬连连摁动快门，但脑子里总闪着那个人的名字：
《朝日新闻》首席记者平谷三九郎。
第十六章
1
1月29日晚8时。
就在卡特陪同中国客人离开白宫宴会厅，在众多的保镖护卫下来到肯尼迪艺术中心观看演出时，罗新华却急匆匆赶回了下榻的布莱尔大厦。
“出了什么事？”一进门，他便冲坐在沙发上吸烟的王枫劈头问道。
王枫看了他一眼：“阿龙给你来电话了。”
罗新华一时没听懂：“谁？”
王枫稍稍抬高声量：“阿龙，就是那个给我们寄‘刺杀迪姆虎计划’的李·乔治。”
罗新华颇感惊异：“他不是死了吗？”
王枫笑笑，伸手摁了一下小桌上的自动录音电话的键钮。录音器中随即传出一个女人微弱却很清晰的声音：
“罗先生，你好，阿龙欢迎你到红色风暴俱乐部来。你在这里会欣赏到充满战斗激情的革命艺术，还会看到‘白毛女’的精彩表演。快来吧，‘白毛女’一定会令你满意的。”
罗新华听罢录音，望着王枫不解地问：“这个女人是谁？她怎么知道我的姓名和电话？”
王枫也有些迷茫地摇摇头。
肥头胖脑的刘晓军从卫生间走出来，一边擦着手一边接话道：“这是专门为那个下流俱乐部拉皮条的。至于你的姓名和住处，连报纸上都登了，她能不知道？”
罗新华也好像听丹尼尔讲过，说他一到华盛顿就有好几家报纸都登了他的照片，称他是中国的高级特工，专程来美国协助美方特工对付阴谋刺杀中国领导人的杀手。看来这个女人是相信了这种报道。
刘晓军是驻美联络处的二秘，在华盛顿已住了三年，对各方面情况都比较了解，因为王枫不懂英语，他被临时调来既当翻泽又当参谋。稍停，他又解释道：“接到这个电话，我说别理睬她，在美国干这行当的女人多得很。可王部长却认为这事很重要，非让我通知你马上赶回来不可。”
王枫侧目凝视着罗新华，询问道：“你觉得呢？”
罗新华没回答，打开电话录音又听了一遍，这才对王枫说：“我想马上去‘红色风暴俱乐部’看看。”
刘晓军忙阻止道：“不可，不可，‘红色风暴俱乐部’是个臭名昭著的色情场所，连稍有点身份的正经美国人都不去，你这个中国代表团的安全官员要是去了，非被那些小报记者炒得满城风雨不可。”
王枫想了想，却点头道：“可以。”随后又补上一句：“让小刘和你一同去。”
刘晓军更急了：“这可是违反外事纪律的，上面如果追究起来，我可就毁了。”
王枫不以为然地挥挥手：“你现在归我指挥，外交部管不了。告诉你，要是我懂美国话，这事还轮不到你哩！”
罗新华笑着催促道：“快走吧，跟着我你也正好开开眼。”
刘晓军只好取过外套，又对罗新华说：“你要把钞票带足，到那种鬼地方没钱可进不了门。”
罗新华拍了拍口袋：“放心，花多少工部长都给报销。”
王枫忙大声叮嘱道：“那也要注意节省，别他妈的胡造。”
2
隆冬的夜晚寒气逼人，凛冽的北风似乎比白天更猛烈。天空中还飘洒着零零星星的雪花，但华盛顿市区到处灯火辉煌，车流涌动。
罗新华坐着刘晓军驾驶的蓝色别克牌小轿车，离开布莱尔大厦。开始他还能辨清方向和地名：先是沿宾夕法尼亚大街而上，到17号大街向南，绕过白宫，驶上宽阔的康涅狄格大街。再拐两个弯，他便不知东西了。虽说他的大学时代是在这座城市中度过的，但那毕竟是三十年前的事了。岁月沧桑，今非昔比。他已很难凭记忆寻觅旧时的街名地貌了。
十几分钟后，刘晓军把车开进临街的一处停车场停下来，一摆脑袋：“到了。”
罗新华隔着车窗向外望去，见紧挨大街耸立着一幢青石结构的三层楼房。楼层很宽，窗口却很小，样式很有些像古城堡，拱型的楼门上端闪着一行耀眼的用霓虹灯组成的字母：“红色风暴俱乐部”；石阶上的旋门旁倚着两个百无聊赖打手模样的守门人。凡要进入楼内的人都要出示证件，接受检查。
罗新华小声说：“我们没有证件怎么办？”
刘晓军推开车门，很内行地说：“没事，只要有美元就行。”
果然，当罗新华递给守门人两张十元美钞，便顺利地跨进了俱乐部的大门。
俩人穿过门厅，径直来到一楼左侧的酒吧歌舞厅。一进门，便被一股狂热的喧嚣声震得晕头昏脑：各种乐器和嗓门发出的声响如同汹涌的风浪撞击着整座舞厅。透过迷蒙的灯光和浓重的烟雾，罗新华看见不大的舞台上站着一群穿戴怪异的青年男女正歇斯底里地大喊大叫……
罗新华和刘晓军刚在靠近舞台的一张小桌旁坐下，一名头戴绿军帽，身穿羊皮超短裙的黑人女招待便扭着滚圆的屁股走过来，将涂抹得猩红的大嘴贴近罗新华耳边：“同志，喝点什么？”
罗新华要了两杯低度的巧克力麦芽酒，同时又塞给她一张十元美钞。
黑女人瞟了一眼刘晓军，伸出舌头舔了舔肥厚的嘴唇，笑嘻嘻地说：“你的小宝贝真是一个美人，想去‘营地’吗？”
罗新华没明白她的意思，一时不知所云。
刘晓军厌烦地冲她挥挥手：“不去，不去。”
黑女人打个飞吻，扭着屁股走了。
罗新华问：“她要干什么？”
刘晓军低低骂了句：“他妈的，这家伙把咱俩当成同性恋了。”
罗新华笑笑没吭声。
吼叫了好一阵，舞台上的那帮吼叫的家伙大概全折腾的没了力气，一声呐喊“呼啦啦”退下台去。接着是表演革命样板戏《红色娘子军》。几名头戴五星军帽、扎着灰布绑腿的妙龄女郎手持木枪跳上舞台，随着重金属打击乐踢腿扭臀，挥臂挺胸，做着各种带有挑逗性的操练队形和动作。她们一律身穿奇特的灰色“军装”：无袖紧身衫、迷你超短裙，又别出心裁地在布衫前面开两个洞。当她们扬腿或旋转的时候，灯光迷离的舞台上便晃动着一片白花花的大腿和屁股，令看客们眼花缭乱，心旌摇荡，不时发出阵阵粗野的笑声和叫声。一进门罗新华就注意到看客中已有三四个黄皮肤的亚洲人，因而他和刘晓军并不显得特别引人注目。罗新华吸了一口冷气，忿忿不平地想，这个“美革共”是一群名副其实的社会垃圾和黑社会，大约连“四人帮”也没想到，他们居然把“样板戏”变成这种淫秽下流的东西。他也不理解李·乔治的朋友为什么要把自己引到这里来，是为了要让自己了解一下“美革共”的丑恶内幕？还是为了那个“刺杀迪姆虎计划”？罗新华分析可能是后者。要不然他也不会当即就提出要赶到这里来，王枫也不会断然就批准他的这项行动。当然，俩人脑子里也都闪过一个人：那就是李·乔治的未婚妻——那个叫休丽莎或者欧安娜的美国姑娘。罗新华甚至想到打电话的女人可能就在红色风暴�