事儿，塞蒂都能干，但是，那意味着还要付她回来的路费，所以，我想给办事处
打个电话，看看是否会找到一个人一块儿去，而我只付去伊拉克的路费就可以
了。”
“实际上我倒不是个地地道道的护士，”维多利亚说，并力图显示出她实际
上是个护士。“但是，在护理方面我有很丰富的经验。”她出示了第一张证明
信。“我在辛丝亚·布莱德伯里太太那儿工作了一年多。而且如果你需要写什么
书信，或有什么秘书工作要做，我在叔叔那儿当过几个月的秘书，”维多利亚谦
虚地说，“我叔叔是兰格主教。”
“你叔叔是个主教，哎哟，太有意思了。”
维多利亚觉得，这一席话显然给汉米尔顿·柯里普夫妇留下了深刻的印象。
（既然自己费了那么大的周折，当然应该给他们留下深刻的印象。）
汉米尔顿·柯里普太太把两张证明信递给了丈夫。
“事情太如意了，”她恭恭敬敬地说，“这是天意的安排，是上帝对我的祷
告显灵了。”
维多利亚想道，事情就是这样。
“你是打算在那儿找个什么职业呢，还是去找亲戚？”汉米尔顿·柯里普太
太问道。
维多利亚慌慌张张地伪造了证明信，真没想到要讲一讲到巴格达旅行的理
由。关于这一点，她毫无准备，得立即编造个借口。昨天在报纸上看到的那一段
报道出现在她的脑海中。
“我打算到叔叔那儿去，他是波恩斯福特·琼斯博士。”她解释说。
“真的？是那位考古学家吗？”
“是的。”这时，维多利亚头脑中闪过一个念头：是否给自己过多地攀了著
名的叔叔。“我酷爱他的工作，但是，当然我不具备特殊的条件，所以谈不到给
我出路费去参加这次考察。他们的资金并不是非常充裕的。但是，如果我能自己
出路费去，可以和他们在一起，帮他们做些工作。”
“一定是非常有意义的工作，”汉米尔顿·柯里普先生说，“而且，美索不
达米亚人当然是考古学研究的一个重要方面。”
“我估计，”维多利亚说着转向柯里普太太，“我那个主教叔叔目前去苏格
兰了。但是我可以把他秘书的电话号码给你们。现在她正在伦敦。她的号码是比
姆里柯 87693——是福尔厄姆宫的一个分机。她从十一点半以后都在那儿（维多
利亚用眼睛偷偷瞧了一眼放在壁炉台上的座钟），如果你们要给她打电话了解我
的情况的话，十一点半以后都可以。”
“喂，我相信——”柯里普太太刚张嘴，她丈夫打断了她的话。
“你知道，时间很紧迫。这架飞机后天就要起飞。琼斯小姐，你有护照没
有？”
“有，”维多利亚感到很幸运，幸亏去年到法国做了一次短期旅行，她的护
照尚未过期。“我把护照带来了，以防万一用得着。”她补充说。
“啊，这就是我所说的你是个办事的人，”柯里普先生赞赏地说，如果还有
其他候选人也在竞争，那人现在显然会退出的。维多利亚有顶用的证明信，她还
有两个叔叔，还随身带着护照，这一切使她成功地被选中了。
“你需要签证，”柯里普先生拿着护照说，“我要到美国快运公司的一个朋
友伯晋先生那儿去，他会把一切都安排好的。你最好下午再来一趟，可以在必要
的证件上签字。”
维多利亚同意了。
房门在她身后关上了，她听到汉米尔顿·柯里普太太对丈夫说：
“多么坦率的姑娘。我们太幸运了。”
维多利亚觉得内疚，脸上泛起了红晕。
她急忙回到了自己的房间，坐在那里，一直盯着电话机，准备模仿主教秘书
那彬彬有礼和动听的声音，以防万一柯里普太太打来电话，了解她的情况。但
是，柯里普太太显然已被维多利亚坦率的性格所感动，她不打算纠缠这些细枝末
节了。总而言之，这个协定只不过是让她做几天旅伴而已。
各种证件都及时地填写完了，并签了字，必需的签证也拿到了。而且，柯里
普夫妇要求维多利亚在萨沃伊旅馆度过了最后一夜，以便很方便地帮助柯里普太
太第二天早晨七点钟动身去航空公司大楼和希思罗机场。
上一章 下一章 回首页
我爱小说 扫校 a。hdcafe
我爱小说 之 阿加莎专页 agatha。hdcafe 独家推出
转载请保留
他们来到巴格达—第五章
第五章
两天前，小船离开了沼泽地带，沿着阿拉伯沙特河平稳地航行。水流湍急，
因此划桨的老人不需要费很大力气。他划桨的动作缓慢而有节奏，双眼半睁半
闭，他用几乎听不到的低沉声音反复地唱着一首阿拉伯的悲歌。
年复一年，月复一月，阿布什勒·苏莱曼这位来自沼泽地带的老人，不知有
多少次沿河顺流而下，前往巴士拉。船上还坐着一个人，身着东西合璧的服装，
这种令人有些伤感的装束当今是屡见不鲜的。他身穿带条纹的棉布长袍，外面套
了一件满是油污、破旧不堪的土色外衣，一条褪了色的红色针织围巾塞到破外衣
里。他头部的装饰也显示出了阿拉伯服装的尊严，人人必戴的黑白相间的缠头
巾，用黑绸头箍系牢，他的眼睛茫然直视，朝着河堤的方向模模糊糊地看着。不
一会儿，他也开始哼起那首相同的曲调。他跟美索不达米亚这块土地上成千上万
的人没有什么两样，丝毫看不出他竟然是个英国人，也看不出他随身携带着一份
秘密情报，这份情报，世界上几乎每个国家的有势力的人物都千方百计地企图截
获，并要把他连同情报一起毁灭。
前几周发生的事情仍在他的脑海中浮现。他回忆起：在山中遇到的埋伏；冰
雪覆盖着的山口；骆驼商队；和携带微型“影院”的两个人一起在寸草不生的沙
漠中的那历时四天的艰难跋涉，住在黑帐篷里的那些日子；以及随着他的老朋友
阿纳兹部落迁徙的那段行程。这一切都是十分艰难，充满着危险——一次又一次
地偷越对方早已布置好的企图寻找并截获他的封锁线。
“亨利·卡米凯尔，英国侦探，三十岁左右，棕色头发，黑色眼睛，身高五
英尺十英寸，操阿拉伯语，库尔德语，波斯语，亚美尼亚语，兴都斯坦语，土耳
其语，以及很多山区方言。在土著部落人中有很多朋友，危险人物。”
卡米凯尔生于喀什加，父亲在那儿任政府官员。他从呀呀学语起，讲的都是
些方言和土语——他的保姆们，及后来的抚养他的人们都是不同血统的土著民
族。他几乎在中东所有的未开化地区都有朋友。
只有在城镇，他的活动能力才显得稍差。现在接近巴士拉了，他明白执行这
次使命的关键时刻已经到了，迟早他是要再次进入这一文明地带的。虽然巴格达
是他的最后目的地，但他很明智地决定不要直接前往。伊拉克的每座城市都会给
他提供便利条件，这在好几个月以前就已作过周密的讨论和安排。现在需要运用
他自己的判断能力，比如说，他应该选择哪里靠岸。他没有通知自己的上司。他
本来可以利用间接渠道来通知上司，但他没有那样做。因为这样安全些。那个简
单易行的计划——飞机停留在指定的地点接他——已出现漏洞！总是发生这种致
命的不可理解的漏洞。
因而，他越来越担心会出现危险。现在身在巴士拉，可望到达安全地带了，
但他十分清楚，情况要比在未开化的地区跋涉时遭遇的危险严重得多。而且，在
最后阶段遭到失败——这几乎是不堪设想的。
那位阿拉伯老人有节奏地摇着双桨，头也不回一下，小声地嘟囔着。
“时候到了，孩子，真主保佑你成功。”
“不要在城市里逗留时间长了，老爷子，回到沼泽地去吧。我不愿意让你受
到伤害。”
“这是真主的意旨，命运在他的手中。”
“托真主的福。”另一个重复道。
此时此刻，他极其渴望变成个东方血统的人，而不是西方血统的人。那样，
他就不必担心成功与失败的可能了；不必三番五次地盘算着各种时机；不必反复
地询问自己是否周密地进行了安排，是否预见到将来可能出现什么危险。把一切
责任都交给大慈大悲的上帝，万能的上帝吧。托真主的福，我一定会成功！
他对着自己说这些话，他感到伊拉克这个国家的镇静自若的情绪和宿命论思
想完全感染了自己，他欢迎这种影响。过几分钟，他必须在小船停靠的地方下
船，在这个城市的街道上行走，遭受敏锐目光的监视。只有不仅从外表、而且从
感情上看上去都像阿拉伯人，他才能成功。
船平稳地转向与大河成直角的水道。这里停靠着各种各样的小船，还有一些
船只和他们一起驶进来，这种景象十分可爱。几乎像威尼斯一样，船头高高翘
起，呈涡旋形，船身油漆已经褪色显得颇为柔和。这样的船只成百上千，一只挨
着一只地停靠在那里。
那位老人柔声地问：
“时候到了。他们为你做了准备了吗？＂
“是的，我的计划都安排好了。分离的时刻到了。”
“愿上帝保佑你一路顺风，愿上帝保佑你长寿。”
卡米凯尔用带条纹的布袍裹紧身体，登上通向码头的溜滑的石头台阶。
他看了看河边周围的情况，和往常一样：小孩子，卖桔子的蹲在售货盘的旁
边，有硬梆梆的方糕点和甜食，盛着鞋带、劣等梳子以及松紧带的托盘，沉思着
的过路人粗声粗气地吐着痰，一边信步走着，一边哗啦哗啦地数着手中的念珠。
街的那边有商店、银行。繁忙的年轻先生们身着淡紫色的西服，迈着轻快的步
伐，有欧洲人，其中有英国人，也有其他外国人。没有什么人因为他刚下船，跟
五十来个阿拉伯人一起走上码头，而对他产生兴趣或是好奇之感。
卡米凯尔一声不响地走着，看着周围的景物，眼睛里恰如其分地流露出十分
欣赏的天真无邪的神情。他不时地咳嗽、吐痰，却又不太厉害，做得恰到好处。
他还用手擤了两次鼻涕。
就这样，这位陌生人进了城，走到运河尽头的桥边，然后过了桥，进了商
场。
这里到处是一片嘈杂，到处是拥挤的人流。精力旺盛的部落人一边走着，一
边把行人排到路旁，为自己开路，驮着沉重货物的驴子在沿街走着，赶驴子的人
粗声粗气地喊着“驾……驾……”孩子们吵闹着，尖叫着，在欧洲人的后面追赶
着，满怀希望地叫喊着，“给点钱吧，太太，给点钱吧，可怜可怜我吧……”
这里，东方和西方的产品摆在一起出售：铝制长柄平底锅，带碟的茶杯和煮
茶的壶，自制的铜器，阿拉伯银器，廉价手表，搪瓷缸子，由波斯运来的刺绣和
织有鲜艳图案的地毯，由科威特运来的包了铜叶的箱子，转手的旧大衣，旧裤
子，还有旧的羊毛童衫，当地生产的被褥，彩色的玻璃灯，还有一堆一堆的盛水
的陶罐和陶锅。廉价的洋货和土特产摆在一起出售，到处皆是。
一切如同往常一样，十分正常。在荒原上长途跋涉之后，卡米凯尔觉得这些
喧闹和纷乱十分陌生。可是，这里本来就是如此。他察觉不出什么不和谐的气
氛，也察觉不出有人对他在此地出现产生任何兴趣的迹象。然而，他几年来一直
很清楚地知道，一个被追踪的人的感觉究竟如何。出于这种本能，�