希瓦尔沉默了一下，今天他已经回答过很多遍这个问题了，但是他感觉眼前的这位将军是位重要的人物，必须赢得他的信任，不然自己的辛苦就会白费的。希瓦尔抬起头直视着的眼前的这名将军。
“我是德军的士兵，但我同样也是一名布尔什维克。”
“你是布尔什维克？”
对方的回答让普尔卡耶夫一愣，德国的布尔什维克不是早已被摧毁了吗？
“应该说是的，但是我们的组织被破坏了很久了，我已经失去组织了。可我相信未来全世界的希望都在苏联，这些天我一直在等待机会向你们报告这些危险的情况，我不知道这些事情你们了解多少，但从我与你的部队的接触中，我感到他们几乎是毫无准备的。从我知道的情况看，苏联可能大难临头了。希特勒的意图完全超过了我的想像，恐怕也超过了你们的想像。作为一名布尔什维克，我不能看着世界革命者的家园苏联被打败，所以我不顾危险跑了过来。”
显然希瓦尔并不知道，在去年l2月份，德国元首曾电贺“各族人民领袖”六十岁生日。在电报中，希特勒“表达了对友好苏联的幸福与繁荣最良好的祝愿”。作为各族人民领袖的斯大林也立即回电，并用热情洋溢的文字称赞着两国的友谊——“用鲜血凝聚起来的德国和苏联人民的友谊将会继续保持下去并得到巩固。”
更不可能知道，根据苏德两国间的秘密协议，苏联了内务人民委员会向德国遣送了大约四千多人，其中许多是在苏联被捕并枪毙的德国布尔什维克党人的家属，作为回报，德国也向苏联遣送了内务人民委员会搜捕的人。
接下来希瓦尔向普尔卡耶夫将军讲了他们部队这些天来的行动，讲了他们最后的调动，复述了希特勒的宣告内容。为了让将军相信，他还说了他的入党时间、地点和介绍人，讲了他的组织被破坏的情况。
普尔卡耶夫仔细思考了一会，这位司务长汇报的德军的行动与他们掌握的零散的情报是吻合的，而且他说的情况也解答了普尔卡耶夫心中对德军意图的疑惑。
如果真的是这样的话，就必须采取最果断的行动，时间太紧迫了。但是……普尔卡耶夫的脑海中立即浮现出了斯大林同志的命令——会不会是德军中的反苏分子的阴谋呢？他们在边境的挑衅的同时，又派出间谍执行这个任务，从而灌输“德国正准备进攻”的消息，进而挑起边境事端？
可在另一方面，这个叛逃者没有流露出任何惊奇或紧张的神色，可以相信他吗？尽管有所怀疑，但普尔卡耶夫依然还是觉得这是一份极为重要的情报，应该立即上报给沙波什尼科夫和斯大林同志，由他们作出最终的判断，或许是最近几年身边诸多失踪的、处决的同僚，使得普尔卡耶夫不得不谨慎些，以至于现在他甚至不敢自己主动作出判断。
只是在口头感谢了这位来自德国的同志之后，然后普尔卡耶夫用俄语命令那位营长。
“看好这个人，不要告诉他我是谁，也不要跟他讲我们的情况。有什么情报及时向我汇报。”
说完立刻走出去，上车返回捷尔波诺尔。
6月5日，星期六，基辅特别军区司令部所在士ih——基辅。此时司令部正在为了进行作战准备而转移到距离前线更近的捷尔诺波尔，尽管一方面斯大林命令必须无视德军的挑衅，但同时，在过去的一年间，苏军一直在进行着相应该的战争准备一准备解放欧洲。
军区副参谋长兼作战部长伊万？赫里斯托福罗维奇？巴格拉米扬上校，这会终于把这几天收到的紧急情报全部发往了莫斯科。几辆大轿车和载重汽车开到了军区司令部正门。红军战士和指挥员迅速把文件、地图、桌椅、打字机等装上汽车。也许是因为明天就是星期日的原因，许多战士和指挥员都已经计划好这个初夏的周末应该如何渡过，以至于他们在干活的时候，总是不断发出嬉笑声。
这是一个暖和的傍晚，绿荫如盖的街边公园散发着馥郁的芳香，基辅人正下班回家。在延长工作时间后，每个周六的晚上就是忙碌了一周的，又进行了“星期六义务劳动”的人们最幸福的时候，很多人去商店购物，一些年轻人成双成对地出现在公园里，戏院也准备开演新排练的戏剧。到处呈现出热闹景象，这个初夏，对于许多城市居民来说，正是一年中最好的时节，金色的麦田、清澈的河水、灿烂的阳光，这一切无不在吸引着人们，他们应该去享受这个美丽的周末。
当司令部的纵队穿过行人很多的市区，走上日托米尔公路时，这会天还很亮。巴格拉米扬上校坐着小汽车在纵队先头行驶。上校浏览着白天未及一看的报纸，报纸上到处都是赞扬党和政府的文章以及苏联大建设的文章。
但是这会上校心里仍然不平静，作为军事副参谋长他所知道的消息比报纸上写的多得多——德军在边境的“挑衅”行为似乎并不仅仅只是“挑衅”，如果他们再有下一步行动的话……
“到时应该如何应对吗？”
在这个念头浮现之后，巴格拉米扬却又摇了摇头，毕竟，在他的上面还有司令员、政委和参谋长等几位同志，想来他们已经有了万全之策。
车队驶出基辅城区之后，便进入了颠簸的公路——所谓的公路实际上就是铺着层碎石的土路，经过一个春天的碾压，道路早就破败不堪，在还未到达日托米尔，巴格拉米扬上校就听见后面那辆汽车发出了断断续续的信号，他命令司机把车开到路旁停下。
原来有几辆车由于发生各种故障抛锚了。一夜之间他好几次不得不让纵队停止前进。这些未曾料到的迟延使他们无法执行行军时间表，很可能在早上7时前，他都不能把汽车纵队带到捷尔诺波尔。
但是在军队里习惯于竭尽全力准确执行命令，对这种现象是不能容忍的。再说，战争或许可能爆发的这个想法，整夜都使他苦恼。于是巴格拉米扬命令加速前进。当车队距布罗德这个绿荫丛中的乌克兰小镇不远时，已接近破晓。车队在这里又作了l0分钟的停留。
在每辆大轿车或载重汽车旁，车长都迎着上校报告。
“一切正常，上校同志。”
巴格拉米扬上校真希望能迅速到达捷尔诺波尔，现在军区司令和参谋长一定已经等急了，车队运载的文件、物品和通讯设备不送到，司令部就没法开始工作。整个基辅军区近百万部队的指挥中心离开了基辅，又没有及时在新的地点建设起来，万一在这一夜的空白期间发生什么……
第二十八章 目标，俄罗斯
6月5日3时，布格河，这条斯大林亲自划定的德苏占领波兰的分界线，在这条分界线的西方德国占领区，德军南方集群第3装甲军摩托化步兵旅2营的进攻阵地上。
几十辆一字排开的坦克，褪去炮衣的炮口在微弱的星光下，放出幽蓝色的光。坦克纵队的后面，是半履带的装甲输送车，车顶上的机枪挂上了长长的子弹带，机枪手仿佛估摸着时间快到了，悄悄地打开了机枪的保险，可是过了一会觉得时间还早，怕打开保险引起走火，于是又将保险锁死，显得有些紧张的机枪手已经像这样重复了好几次了。
步兵们全都坐在半履带装甲车的车箱里，有些紧张亦同样有些兴奋的士兵忍不住一遍一遍地站起向外看着，他们竖起耳朵听着有没有开火的声音，手里握紧了冲锋枪或者步枪。而经历过闪击波兰或是法国战役的老兵则沉稳地坐着，微微地闭上眼睛，像是睡着了。
坦克指挥车内，威廉握着报话器的手微微有些出汗。施罗特失踪的事还在困扰着他。他已经无数次地祈祷上帝，让那个家伙在树林里走失，哪怕当个逃兵也好，千万不要是被苏联人抓了“舌头”，或是自己叛逃了过去。他害怕掩盖施罗特消失的事情败露，那将是最恐怖的厄运。他在下午听到上级军官们传说，友邻部队在上午失踪了一名战士，而且有人说看到他向边境线跑了。该旅的旅长受到了严厉的批评，很可能在战役结束后受到处罚。他庆幸自己没有主动将施罗特失踪的事汇报给上级，但这是一个赌博。
威廉看了看表，距离总攻时间只有15分钟了。让这一刻赶快到来吧，一旦开战他就可以将施罗特放进失踪名单里，但是施罗特的消失却也给这即将到来的偷袭蒙上了一层阴影。
威廉将身子探出车外，回头看看。
在指挥车身后，40余辆3号坦克安静地卧在路上，这是他们旅的骄傲，也是帝国装甲军的骄傲，他知道，只要战斗一开始，3号坦克强大的火力和坚硬的防护，会让苏联人吃不了兜着走的。在混成的摩托化步兵旅中指挥坦克营，绝对是风光八面的差事，他们拥有全旅最强大的火力，也是全旅机动性最强的核心力量，往往被当作尖刀用在突击阵形的最前面。
“一会要看我们的。”
暗下决心，威廉的心底这会充满了自信。确实，从波兰到法国，威廉指挥着他麾下的3号坦克横扫了欧洲，在那些战场上，3号坦克还没碰到过敌手。
灰蓝色的3号坦克里死一般的寂静，士兵们的心跳随着秒针的晃动而加剧：“3分钟、还剩3分钟就要开始了！”
“炮弹上膛！”
装填手哈特立刻用最熟练的动作，装好了第一发炮弹。在炮弹入膛的瞬间，哈特不禁想到，不知几分钟后，它将落在谁的头上呢？是营房中熟睡的士兵，还是喷吐着火舌的地堡火力点，或者是苏军坦克？
哈特悄悄地挽了挽自己的袖子，眼睛紧紧地盯着车长，等待着车长一声令下，坦克飞速地冲出阵位，哈特的第一场战斗就要拉开序幕了。
倒计时2分钟。哈特在等待。威廉在等待。同一时间，从里海尽头到黑海沿岸1，500公里战线上的300万德国士兵都在等待着，等待着时针指向那一刻。倒计时1分钟！坦克驾驶员已经将油门加大，坦克开始轰鸣，车后排气管冒出缕缕黑烟3时15分！“开火！”随着指针指向那一刻，绵延上千公里的战线上，数千门火炮同时怒吼。2营背后的炮群也准时开始了火力准各射击。士兵们抬起头，看到了壮丽的奇景，几百条细细的火龙从背后很远的地方铺天盖地地飞速卷来，立刻映亮了黑色的天空，飞速地掠过他们头顶。紧接着，呼啸声仿佛是从耳边滑过，然后在前方的远处，响起闷雷般的声音。他们感到，脚下的土地在颤抖，仿佛整个地球都在颤动。炮火准各过去了，炮兵火力开始延伸。坦克出击1。
2营的坦克一辆辆箭一样地冲出阵位，扑向预定的目标。仅仅5分钟，它们就闪电般地越过边境，坦克炮火立刻将残存的岗哨夷为平地。l0分钟后到达了边防军的营地，这里已经被炮火摧毁，坦克上的机枪手一个个地射击着苏军士兵。又过了30分钟，坦克纵队几乎是毫无阻碍的到达了预定抢占的第一个目标——河上的一座桥梁，几乎没有任何抵抗就消灭了守军，攻占了桥梁。紧接着，一辆辆装甲输送车、卡车、摩托车运载着德军士兵扑向乌克兰的纵深，像一条黑色的河流冲垮堤岸，涌进了这片对外界一直紧紧封闭着的大地。
6月5日凌晨3时，乌克兰小镇布罗德附近。当巴格拉米扬上校回到纵队先头，正准各发出“前进”信号时，布罗德上空突然传来了轰隆轰隆的响声，大家都抬头注视着天空。
在这里有一个机场，那里配置着歼击机和强击机。不知为什么飞行员要这么早开始自己的飞行日……可是传来了一声声爆炸巨响，大地都在脚下颤动。有人嚷起来。
“看哪！看哪！大火！……”
布罗德后面升起了团团浓烟。老练的汽车司机看出是油库着火了。大家都在惊慌中呆住了，在这一瞬间，几乎所有人的脑海中都浮现出了一个想法。
“难道战争爆发了吗？”
当巴格拉米扬看见机翼涂有黑色“万”字的飞机后，最后的疑团消散了。大约有几十架德军的俯冲轰炸机在布罗德机场的上空肆虐。这些飞机投完了炸弹，正在他们头顶上转弯。有3架敌轰炸机离开编队向车队冲来。人们迅速散开，卧在路边沟里，只有几个司机顽强地驾驶着自己的汽车。
德国的飞机两次超低空掠过纵队，并用机枪进行扫射，打了一阵就爬升飞走了。空袭过后，巴格拉米扬查明总共有两人受伤，便吩咐对他们进行必要的救护，继续上路。
没有任何疑问了，德国入侵了苏联！
现在边界上出了什么事呢？
这个想法令巴格拉米扬整个人都变得心绪不宁。当时甚至大部分掩护兵团也还分散在距国界线很远的地方，而第二梯队则还距它250～300公里。能顶住敌人吗？假如顶不住，第二梯队的全部动员就要受到破坏，它们进入交战时仍将处于现在这种有生力量和技术装各严重缺额的状况。所有这一切，只有到捷尔波诺尔才能了解到。
6月5日3时10分，捷尔波诺尔基辅特别军区临时指挥部附近。天边刚刚出现一点点鱼肚白，4个农民打扮的人突然出现在高粱地里。他们不拿农具，每人都背着不小的箱子，像是旅行，可又不走大路。这几个人在庄稼地里钻行，很快接近了指挥部，几个人看了看周围的动静，低下头来围拢在一起。接着就用德语低声对话。
“克里斯中士，你负责用工具切断目标上方照明灯的电线，爬线杆动作要迅速。”
“明白！”
“哈斯莱尔上士跟随我，灯一灭就直奔目标，我切端电路，你安装炸弹炸掉变压器。”“是。”
“莱西少尉负责掩护。得手后迅速退入农田。”
这几个人不是早起下地的乌克兰农民，而是德军派出的破袭小组。他们的任务是在总攻时间到来之后，迅速破坏苏军指挥部的通讯联络。像这样的化装小组在各条战线上派出了几十个，分别负责破坏苏军的通讯和指挥，炸毁重要的军事目标。
派来捷尔波诺尔的这个小组十几天前秘密潜伏溜进了边境，他们的任务本来是破坏弹药库和铁路干线，但是在几天的潜伏观察中，细心的组长劳伦德尼中尉意外地发�