……〃 拜尔回答的声音有些不耐烦：”那就更不用担心了。要我说……是海流使
这团细菌改变了方向，像以前一样。它们呆在亨德尔斯与基地之间，阻碍了传播，
没什么不正常的！〃 “还有一件事，先生，这团细菌是逆海流而行。还得请您来
解释……〃
/* 27 */第五章深海激战
南太平洋，丽莎8 号区域格林尼治时间9 点58分 3 小时前，巴杜安。泽冈
宣布辞职，公开原因是健康不佳。这一消息把全球最严肃的报纸也弄得晕头转向，
他们胡乱猜测这项决定的真正原因，与联合国不和？华盛顿向联合国拖欠款项？
副秘书长与某国家元首关系紧张？每人都试图找出合理的解释，却没人知道只不
过是一个叫斯图尔德。韦尔什的人要他“走人”，就像是黑手党教父对付不守规
矩的拳击手……辞职的真正原因来自远离公众耳目的南太平洋海底大战。一支前
所未有的舰艇编队组成了，俄国的3 艘鲨鱼级核潜艇作为无影巨型舰队的先遣潜
艇，活动范围在水深1000米左右；之后是俄国5 艘弹道导弹核潜艇，为台风级和
δ IV 级，伴随着5 艘俄亥俄级美国巨艘，包括“詹姆斯。麦迪逊”号、“拉法
耶特”号和“本杰明。富兰克林”号。在这一不可思议的艘队旁，还有俄国的洋
基级，包括“西拉”号和“迈克”号，用于保护几百米以外的巨型核潜艇。第一
艘鲨鱼级潜艇不需任何命令就可击沉横在它面前的一切无标记艘艇。舰长奥莱格。
肖汶斯基在他面前的雷达上看到一个亮点时，还以为舰艇的监测系统出了毛病。
“声纳检测，我们受到了磁性干扰，肯定是我们后面潜水艇的静电引起的……〃
53岁的奥莱格是名出色的海军将领，为了参加这次任务，他两天前在符拉迪沃斯
托克上船，当时他开玩笑说：”我最怕的就是屁股后面跟着洋基潜艇！真不知该
拿它们怎么办……〃 事实上，联合部队的行动进行得很顺利，舰队之间的关系也
相处得极为融洽。昨晚，奥莱格被“富兰克林”号的舰长、本次作战总指挥邀请
共进晚餐，度过了一个愉快的晚上。“只可惜他没喝两盅！”他私下里惋惜道…
…“雅库什钦呼叫鲨鱼级潜艇，有个东西在我的……〃 无线电通讯中断了一会儿，
他身后的一艘俄国潜艇艇长接着说： 〃……对不起，警报解除，那东西又消失了
……〃 奥莱格拿起话筒说： 〃‘鲨鱼一号’呼叫雅库什钦，我们也发现了，是我
们后面的舰艇太多，引起了干扰……〃 正说着，奥莱格突然被抛到指挥室的另一
边，因为他没系安全带。他立即明白这是冲击波，一艘巨轮刚刚爆炸。可这该死
的声纳怎么没一点显示！既没敌人也没鱼雷……他痛得龇牙咧嘴站起身来，回到
座位上去拿无线电话筒：”弄清身份！“他用俄语大叫，”谁被击沉了？〃 “讲
英语！妈的！”有人回应他，他不知道声音是从哪艘舰艇上传来的。这次任务指
定语言是英语。奥莱格又翻译了一遍他的问题，各潜水艇不断发来“一切正常”
的声音。他在参加此次作战行动的潜水艇名单上画着记号，发现缺了一艘。“鲣
鱼级攻击核潜艇！”他冲着无线电大叫， 〃‘鲣鱼’，这里是‘鲨鱼一号’，请
回话！〃 他狠狠地在名单上划掉了“鲣鱼”，接着说：“这里是‘鲨鱼一号’，
命令所有攻击艇转入截击状态。打开鱼雷管，鱼雷上膛！分散！我再重复一遍：
分散作战，向各自负责的角落发射！执行……〃 ”艇长，有东西！〃 在指挥厅那
边大喊的人叫安德列伊。谢文兹尼科夫，他负责回波检测系统。声纳把潜水艇发
出的微波再发送出去，而回波检测则寻找噪音，通过一系列音质放大器，专家们
可以在海底探测并对外来的声音做出定位……“有一艘潜水艇？〃 ”不是……〃
“那是什么？海面上的军舰？〃 ”也不是，信号太弱而且速度太快，好像是个鱼
雷，但……〃 奥莱格。肖汶斯基本能地转向大副。“准备反击。谢文兹尼科夫！
鱼雷定位！近程角度！〃 安德列伊一言不发，大家都看着他的嘴唇，”鲨鱼一号
“的生存全系在他一人身上……”反击准备完毕，舰长！随时准备向各个方向发
射……〃 “谢文兹尼科夫！〃 ”我什么都动不了！“后者以同样的声调回答道，
舰长惊讶地皱起了眉头。年轻工程师迅速命令技师：”检查我们的频率，在UHF
的15个波段上扫描，把扩音系统再次初始化。快！〃 安德列伊怀疑出了故障，自
从苏联解体以来，这种故障经常发生……“谢文兹尼科夫！你在干什……〃 舰长
还没说完，安德列伊果断地一摆手示意他安静下来，在一般情况下，他是不会这
样随便的。但雷达坏了，而这年轻人又是惟一能鉴别鱼雷的人，假如真是……”
回波检测，执行完毕！UHF15 个波段都运转正常，扩音系统也运转正常……〃
“又来一个！西面15度，距离3000米！速度……〃 安德列伊很快皱了一下眉……”
妈的！它实在太快了！往上！〃 “航向摆正！倾斜20度！全速前进！”舰长大声
叫喊。“所有舰艇注意，发现鱼雷！我再重复一遍，有鱼雷接近！种类不详！速
度约为……〃 舰长观察着谢文兹尼科夫刚输进中心电脑的数据，停顿了一下，用
目光示意工程师告知回波检测的情况，此时，一声尖厉的呼啸划过指挥台后马上
消失了。有个什么东西——肯定不是鱼雷——以疯狂的速度刚与潜水艇擦身而过，
绝对是疯了……其间没有任何声音，直到听见另一声爆炸。过了一会儿，冲击波
还在震动肖汶斯基舰长的”鲨鱼“号，又一声爆炸毁了第三艘弹道导弹潜水艇。
那艘被鱼雷击中的台风级潜水艇就在”富兰克林“号100 米附近，后者承受不了
近距离巨大的冲击波，金属外壳被击穿了。一个可怕的东西在一秒钟之内就报销
了3 艘弹道导弹潜水艇，上面300 多名海员全部殉难……”雷达为什么探测不出
来？“大副向舰长喊道。”太快了！它们实在太快了！“舰长回答说，”谢文兹
尼科夫！这家伙的速度是多少？〃 “我不是很有把握……在这种情况下，不会太
准确……〃 ”多少？〃 肖汶斯基吼道。“时速800 公里！〃 舰长睁大了眼睛，
这消息反而让他安静了下来，他沉思了一会儿，拿起话筒宣布： 〃‘鲨鱼一号’
呼叫所有舰艇。敌方鱼雷种类不详！我再重复一遍：鱼雷种类不详！侦察舰在此
难以完成任务，我命令向基地紧急撤退。再重复一遍……〃 ”舰长！“一个美国
人在叫喊……”您疯了吗？我们有任务在身，我们不能……〃 “鱼雷！〃 安德
列伊大叫…… 〃15度西，距离3900米，快速接近。深度：2 3 万英尺。〃 ”向
3 点方向发射反击并调头！全速后退！右舷调头，绕岬调头9 度北… 北… 西！
“肖汶斯基大叫着，他完全知道这种操作意味着什么。话筒里，那个美国人又说
：”舰长，您破坏了舰队的队形，您要上军……〃 同样的尖厉声划过，同样的爆
炸声……“在我们后面！在我们后面！”安德列伊的一名助理技师叫道……“谢
文兹尼科夫！有新的鱼雷吗？〃 工程师点点头，专心听耳机里的动静……”什么
角度？〃 〃45 度南… 南… 东，向下！〃 潜水艇直冲岬角，躲过了一次攻击。“机
舱！取消我的命令。全速前进！航向15度西，船首反向投放！〃 ”反向投放完毕，
舰长！〃 “大致速度！〃 另一枚鱼雷以凄厉的呼啸从船边擦身而过。”我们被击
中了！16度西！我们没救了！甩掉船尾！〃 安德列伊命令道。奥莱格。肖汶斯
基把头埋在手中，想知道下一步在地狱般的深渊里会发生什么事，最后，他抬起
头，静静地看着大副：“发动机全速运转，全速前进。我们逃脱不了了……〃 几
秒钟之后，从戈雷。奥斯汀的截击艇上射出的一枚鱼雷撕裂了”鲨鱼“一号的后
船身和螺旋桨，潜艇突然向一侧倾斜，几个警报器同时响起。指挥室里的技师们
冲着舰长大叫：”我们失去了主推进器和两个辅助推进器！〃 “我已使用电力系
统急救模式，电流为18安！”另一个人在控制台前喊道……“机舱漏水！有水进
入机……〃 ”关闭船上所有的防水门！〃 奥莱格。肖汶斯基命令道，这时，潜
艇已陷入半黑暗当中，在红色的自动探照灯的烘托下更加令人不安。大副极度失
望地拉住他的手臂……“舰长！如果机舱进了水，那我们的发动机就完了！”这
个40来岁的乌克兰人呻吟着。“如果不把入口关死，我们就会全被淹死！服从命
令！”军官拿着话筒怒吼着…… 〃‘鲨鱼一号’呼叫所有舰队！我再重复一遍：
这里是‘鲨鱼一号’。我们的船尾已漏水，发动机失灵，电力失灵，声纳系统失
灵……〃 “清空压载水舱！我们会通知海面上的船只！”另一个指挥用俄语叫道。
奥莱格认识他，那是谢尔盖伊。布列津斯基，他1956年在基辅军官学校时期的好
友……“我们的压载水舱是满的，可抽水泵是跟机舱里的电力机组联在一起的。
〃 ”那就赶快分流！〃 “改变分配室在防水门里！我们什么都干不成了，都淹了
……〃 对方有一会儿没说话，然后声音沉重，哽咽着说：”上帝保佑你，同志…
…〃 “把你的舰艇从这儿撤走。〃 ”鲨鱼“一号舰长回答说，这时，船体受到了
新一轮冲击波的袭击。在它上面，其他潜艇似乎正经历着一场恐怖的大屠杀。爆
炸连连，没有一艘舰艇可以返回基地……”舰长，我们现在水深为1500米。“一
位年轻技师担忧地说。大副弯腰在肖汶斯基耳边悄悄地问：”现在该怎么办？〃
“没什么可干的了。”他看起来比刚才冷静多了，强笑着说，“祈祷吧……〃 ”
我们的潜艇经受不住……〃 “我知道，大副。可他们也许不知道，也许不想知道。”
他指着那些惊恐万状地躲到舰艇指挥中心的年轻水手们说。他们当中有人哀声问
：“舰长，海底的什么地方？〃 奥莱格犹豫了几秒钟，最后温柔地说： 〃7500米
处，孩子。〃 ”那，我们要……〃 “舰长！水深3200米。”一位技师打断他的话，
口气极为镇定，好像他已明白事态的发展。“不，会挺住的，”舰长满怀信心地
回答，“他们会来营救我们……〃 潜艇挺不过4000米，奥莱格知道得很清楚。他
知道超过这个限度，金属船壳会被周围巨大的压力挤扁，人更无法幸免，没有任
何生还的可能……但他不愿让这些年轻的英雄水手在生命的最后关头陷入绝望，
他们不该这样死去……指挥大厅里安静得出奇，有人双手抱着头静静地哭泣，有
一些像谢文兹尼科夫那样茫然地看着仪器，但在舰长的鼓励下，有人还抱有希望
……金属结构开始危险地发出崩裂的声音，噪音令人难以忍受。钢结构在水的压
力下变形，把60来名艇上人员带入死亡，带进超高压的世界。奥莱格坐着一动不
动，而刚才还抱有希望的人都把目光集中在他身上，以免失去理智。这位俄国人
杰出地履行了他的职责，直到最后一刻。当深海400 个大气压的压力终于挤扁船
身时，没有一个海员来得及害怕……
戈雷。奥斯汀自从“鲨鱼一号”被击中后就一直跟着它，4000米以下发生的
景象十分悲惨。这艘潜艇有完美无缺的外表、形状和体积，几秒钟之内，它好像
失去了一部分材料，变成了一块扁铁，虽然并未受任何撞击，却像一辆遇到严重
车祸的车子，这便是超高压的威力……他正观察潜艇在4000米深处消失，基地紧
急呼叫了。离开之前，他冷静而自信地看了看战场，他的周围，金属残骸雨点般
残酷地从潜艇落下，一直落到海底大约8 公里深的荒漠上。他的任何一位驾驶员
都没要别人帮忙就驱逐了侵略者，他感到很满意。他把速度调至中速，以每小时
1000公里的速度返回基地……接近基地的登陆减压室几百米处时，他看见声纳屏
上显示出奇异的景象。基地周围笼罩着长达几千米高和十几公里长的大片白雾，
使拜尔的基地看起来像个建筑模型……奥斯汀听说过这种东西，那是逆流而上的
细菌群，完全违反常规……他扭头一看，这位坐在5 米长的截击艇里刚刚击沉多
艘核潜艇的英雄，面对这片越来越大的白雾惊慌失措。他曾为空军工作过，可惜
没进皇魔行动组。假如他听到行动组的人谈论过海底深渊的事，他会立马返回海
面，向联军自首。那样的话就好了……
/* 28 */第五章回归火焰（1 ）
南太平洋，南极海岸线200 公里以北格林尼治时间12点47分 塞思只有几小
时来欣赏苏维埃港的魅力，这已够了！这个军事基地现在运转很慢，像是一个即
将关门的大型超级市场……现在由一小撮腐败的将军所掌管，并与车臣非法武装
勾结，后者常派人来采购化学、生物和核子军用物资。这些武器和技术随后转卖
给伊拉克、利比亚等国，而常规武器则供应世界各地……苏维埃港像是长期被人
遗忘的荒芜地带，渺无人烟。事实上，西伯利亚严酷的气候和当初的战略需要迫
使基地设计者把建筑都埋在地下。塞思是在一个凄凉而潮湿的迷宫般的楼道里见
到萨内斯伯里的，两人在那儿迅速制定了行动计划和目标，即重返拜尔基地，取
得医药和生物方面的研究成果，再在基地4 个建筑物内每处放置一枚弹头，然后
尽快返回地面……塞思到达几小时后，一艘俄国军用运输舰把他运到俄国在南极
的一个基地，然后，一架米…26 直升机将带他到拜尔王国附近，把他空投到海面
上，他将利用潜水救生艇下潜，摧毁海底一切建筑后，再以最快的速度逃脱，找
到冰山附近南部800 公里处的一个打捞点。回到陆地上以后而不是之前，人们才
能肯定科尔顿是死是活……现在他正在直升机里，想着几小时之前他在俄国极地
站内部刚刚得知的消息。