“是的，我也看到了。这大概是个巧合，不过的确很奇怪。”
“也许只是概率的问题，就好像一个人也可能会中两次乐透大奖。关于印度航空的101次航班，这起事故也不是偶然的。当时的天气情况太过恶劣，机上设备也有问题，这样的一架飞机在暴风雪天气坠落实在是再正常不过了。”
“飞机上还有其他值得注意的乘客吗？”
“请先告诉我什么是值得注意？”
“我也不知道。”
“乘客中没有美国人，有印度人、英国人，有一名外交官，当然还有和我们一样的普通人，永远也没能到达旅途的终点。好了，斯迪曼，告诉我这个贝克到底是谁，要知道，你其他的同事还有更重要的事情要我帮忙。比如说你的朋友奥尔森，他就有事情求我。”
“多乐丽丝，你说这些是为了让我生气吗？”
“也许吧。”
“苏茜·贝克。”
“她也是乘客？”
“不是，但是机上应该有某个她的家人。”
“那这个苏茜·贝克漂亮吗？”
“不知道，也许吧。”
“怎么可能，肯定是位漂亮小姐。你这么无私地帮助她，却不让她知道。如果她长得和我差不多，你怎么可能一大清早把同事从床上叫起来？”
“当然会，而且多乐丽丝，你真的很有魅力。”
“我知道自己长得不怎么样，我也不在意，毕竟我还有其他的优点，比如在工作上，我就是美国最好的情报搜集员之一。你今天早上把我叫醒，也不是为了给我送羊角面包当早餐吧？我这样的女孩子不是你喜欢的类型。”
“好了，多乐丽丝，不要再说这样的傻话了，你是个迷人的姑娘。”
“是，就好像肉酱意大利面一样迷人。斯迪曼，你知道我为什么喜欢你吗？因为你不会撒谎，我觉得这一点很好。现在，你可以走了，我还有工作要做。对了，最后一件事，你刚才问我要怎么才能感谢我？”
“是的，任何事情都可以。”
“回到佩里街的聚会里来，你需要这样做，你的肝也需要。”
“你还去那儿？”
“是的，每周都去。我已经三个月没碰过酒了。”
“恐怕我住院的时候，你也没在床前祝愿过我早日康复吧。”
“怎么可能。我很高兴你终于康复了，斯迪曼，你终于可以和我一起工作了，虽然你好像出院后也没做过什么。我可是等不及要和你一起展开新的调查了。那就周六在佩里街见？”
安德鲁拿起材料，一言不发地离开了多乐丽丝·萨拉萨尔的办公室。
一个小时后，楼下咖啡馆的服务生把一篮糕点放在了多乐丽丝的办公桌上。虽然篮里并没有卡片，可是多乐丽丝很清楚这是谁送的。
接近中午的时候，安德鲁的手机收到了一条短信。
“昨天和今天上午我都没在图书馆看见你。你还在纽约吗？如果在的话，我们12点半在弗兰基餐厅见吧，我带着你的钥匙。”
出于不想完全服从的愿望，安德鲁只回复了一句话：“1点钟，‘玛丽烹鱼’见。”
安德鲁把大衣挂在了餐厅的衣帽架上。苏茜正在吧台处等他，服务生把他们引到了桌子那里。安德鲁很自然地把找来的乘客名单放在了上面。
“抱歉让你等了这么久。”
“我也刚到，你经常来这里吗？”
“这儿是我的食堂。”
“看来你是个很忠于习惯的人，这点在一个记者身上显得很奇怪。”
“当我不在旅行的时候，我喜欢稳定。”
“也许吧，不过这一点很有趣，因为有两个斯迪曼，一个是纽约市里的老鼠，一个是调查之王。”
“很有趣的比喻。你这次要见我，就是为了和我讨论吃饭的习惯？”
“我想见你主要是想和你聊一聊，当然也是为了谢谢你的帮助，并把钥匙还给你。但是我们并不一定非要吃饭，看起来你的脸色不太好。”
“我几乎一夜没睡。”
“看来更应该抓紧把公寓还给你了。”
“我的床没有舒服到可以治疗失眠的地步吧？”
“我不知道，因为我一直在地上睡。”
“是害怕床上的螨虫吗？”
“我还是孩子的时候，就开始在地上睡觉了。我对床有种恐惧感，这几乎让我母亲崩溃，但是心理医生的收费实在是太贵了，所以她最后也就睁一只眼闭一只眼了。”
“你为什么这么厌恶床？”
“我喜欢在窗户旁的地面上睡觉，这样让我更有安全感。”
“贝克小姐，你真是个奇怪的人。那你的向导呢？他也和你一起睡在地上？”
苏茜看了安德鲁一眼，却什么都没有说。
“如果有沙米尔在，一切就不一样了。我不会害怕的。”苏茜垂下了眼帘。
“那对你来说，睡在床上又有什么可怕的呢？虽然我自己也有睡眠问题，尤其是那些噩梦。”
“那你呢？什么事情让你害怕到要随身携带枪支？”
“因为曾经有人像对待牲畜一样殴打过我。我失去了一个肾脏，还有我的婚姻，这些全部都要归功于同一个人。”
“那这个人仍然在逃吗？”
“你可以看到，我没有死。是的，那个伤害我的人仍然逍遥法外，可能一辈子也不会被引渡到美国。主要是因为证据不足，除了我，没有人能证明她曾经对我做过什么。就算真的进入审判程序，任何一个律师都可以推翻我说的话，认为这是诬告。”
“她为什么要这么做？”
“我揭露了她父亲的罪行，害他要在监狱里度过余生。而且我也损害了她家族的荣誉。”
“那我就能理解了，家族的荣誉是神圣的。虽然奥尔蒂斯的确有罪，但是对于一个女儿来说，父亲也是神圣的。”
“好像我没有告诉过你她的姓氏。”
“有一个陌生人给了我他公寓的钥匙，你总不会认为我不会在谷歌上查一查吧？我读了你的文章，知道在你身上发生过的事情，的确，你的遭遇让人脊背发凉。”
“看来你还是个谨慎的人。既然你都已经知道了，为什么还要问我这些问题？”
“为了获取第一手的信息。记者们一般都会这样做，不是吗？”
“既然我们都不打算再隐瞒对方什么了，”安德鲁把材料推到苏茜的面前，“到底是哪个乘客，让你要在一月爬到4677米的高度，好跟他见最后一面？”
苏茜打开了文件夹，开始浏览乘客名单，并没有表现出丝毫的惊讶。
“我把公寓借给了一个陌生人，你总不会指望我没做任何调查吧？”
“反击得漂亮。”苏茜笑着回答道，把文件递还给了安德鲁。
“你还没有回答我的问题，”安德鲁坚持说，“到底是哪一位乘客？”
“是他。”苏茜指出了那位印度外交官的姓名。
“那要是这么说，是你的男友提议进行这次登山的？”
“你之前没有想到这一点吗？”
“是你说自己要去那里纪念某个日子的。”
“是啊，可是沙米尔很难亲口告诉你这些，不是吗？”
“我很抱歉。”安德鲁叹了口气。
“你是在向沙米尔道歉，还是伤感于自己迟钝的直觉？”
“都是吧，请相信我的诚意。那他究竟有没有来得及见这个人最后一面，在他……”
“在他割断绳子之前？是的，就算是吧。当我们走进那座被诅咒的山的时候，一切就已经注定了。”
“那你呢，你是出于感情才陪他去的吗？”
“斯迪曼先生，我很感激你，这是你的钥匙，我们还是不要再聊这件事了。”
“贝克小姐，你是不是改过名字？”
听到安德鲁的问题，苏茜的脸上露出了无可奉告的神色。
“那我们换种说法，”安德鲁继续说道，“如果我问你是在哪里读的初中、在哪里读的大学，或者仅仅是你在哪里获得的驾照，你都不能给我一个答案吗？”
“波士顿的艾默生学院，然后是在缅因大学的肯特堡分校，你的好奇心得到满足了吧？”
“什么专业？”
“你到底是警察还是记者？”苏茜的声音里已经夹杂了一丝不悦，“我的专业是犯罪学。但恐怕和你想象的不一样，我可不是那些高级的犯罪专家，或者是那些在实验室里拿着试管的研究人员。犯罪学是一个很特别的学科。”
“那你为什么选择这个专业？”
“因为我很早就对犯罪行为感兴趣，我也很想知道我们的法律制度和劳教体系是如何运作的，我还想了解司法部门、警察和政府机构之间的联系是什么。我们国家的司法体系就像一个庞大的怪物，想要搞清楚每个机构都在干什么可不是件容易的事情。”
“难道你是某天早上一起来，就跟自己说‘啊，我要搞清楚中央情报局、国家安全局和联邦调查局之间的关系’？”
“是的，差不多就是这样。”
“你是在大学时候学会了密码学吗？”安德鲁递给苏茜一页纸，这正是苏茜落在图书馆的桌子上的。
苏茜拿起这张纸，把它放进了包里。
“为什么我不能在网上查到这些东西？”
“那你又为什么要在网上搜索我的过去？”
“因为你的外貌不太好看。”
“对不起，你刚才说了什么？”
“因为你一直都在对我撒谎。”
“现在我已经回答了你的问题，那就不算再对你撒谎了吧？”
“学业结束之后，你用过这些犯罪学的知识吗？”
“上帝，你可真是没完没了。”
“不要打扰上帝。”
“只是出于个人原因，才用到一些。”
“为了某件特殊的事情。”
“是关于家人的一件事情，而且这件事只和我的家人有关。”
“好，我就不再追问了。我真是多管闲事，多乐丽丝说得对，我应该先管好自己。”
“很有趣的名字，看到那些壁炉上的照片，我没有想到她的名字是多乐丽丝。”
“你猜错了，这不是她的名字。”安德鲁笑着回答道。
“不管怎样吧，你可以回家了，我把照片转了个方向，现在照片上的人不会再盯着你了。我也私自给你买了一套新床单，把你的床收拾了一下。”
“谢谢你，但是你本来不必这么麻烦的。”
苏茜说话的时候，安德鲁的脑海中浮现出一幅画面：苏茜在某家店里为他挑选床上用品。不知道为什么，这幅画面让他觉得很感动。
“你明天会去图书馆吗？”
“或许吧。”苏茜回答道。
“好，那就或许明天见。”安德鲁站起身来。
走出餐厅后，安德鲁的手机收到了一封新的邮件。
先生：
虽然我们之间的谈话并不是很愉快，但是我那根爱国的神经被您的话触动了。为了证明我们和大西洋对岸的美国处于同一个世纪，甚至我们在某些方面比您的国家更先进，我去调阅了医院的监控录像，好向您证明我们医院的安保工作并没有什么疏漏。我在信里附上了几张监控录像的截图，其中就有那位女病人出院时的录像。截图足够清晰，而且这些录像我们至少会保留一年。
祝好。
阿杜安
安德鲁打开了附件，等待图片加载完毕。
他看到了躺在病床上的苏茜，有人正在试图把她抬上救护车。他把图片的这一部分放大，认出了这个人正是那天从阿里的杂货铺里出来的男人。
安德鲁想到或许苏茜和他一样，对别人的话有某种逆反心理，不由得笑了起来。他很确定苏茜明天会去图书馆。
安德鲁拦下一辆出租车，在路上就给多乐丽丝打了电话，然后来到了报社。
多乐丽丝正在办公室里等他，她已经开始研究安德鲁给她的那些照片。
“斯迪曼，你要告诉我这些照片是谁的吗？还是我要一直像现在一样做个傻子？”
“你能从照片上看出什么吗？”
“可以看到车牌号，还有救护车公司的名称。”
“你联系过这家公司吗？”
“你已经认识我这么多年，怎么还会问出这种愚蠢的问题？”
安德鲁从多乐丽丝的态度里猜出她应当是已经发现了什么，只是她故意不说，好借此让自己着急。
“是一家挪威公司向这家救护车公司提出了派车的要求。老板已经跟我证实了这一点，他还记得这两个客人，可不是每天都有送美国病人到日内瓦机场的业务。他还跟我说，那位女士长得极其漂亮。看来我们这儿有位仁兄需要配副眼镜了，毕竟你的眼光和大家都差了太多。当时还有一个男人一直陪在你的灰姑娘的身边，好像是叫阿诺德，至少女方是这么称呼他的。但是她从来没说过他姓什么。”
安德鲁俯下身去，电脑上的照片相较手机而言显得更为清晰，他可以清楚地辨认出这个男人的五官。这个男人不仅是长相让他觉得很熟悉，他的名字也让安德鲁想起了什么。突然，安德鲁想起了他在墓地的邻居。
“你的脸色怎么这么差，就像见了鬼一样。”
“你说对了，这是阿诺德·克诺夫。”
“你认识他？”
“我无法告诉你我在哪里见过他，但是有一种很大的可能性，就是他每晚都会出现在我的噩梦里。”
“啊，那看来他是晚上经常和你一起喝酒的酒鬼。”
“不是这样的，多乐丽丝，别说了！”
“你还是没有再到佩里街的酒鬼匿名派对来。”
“匿名？我们之前每周都在那里见面，怎么匿名？”
“不要找借口，报社的其他同事又不知道这一点。好好动动脑筋，你可能是在哪里见过他。”
“多乐丽丝，你这次真是干得漂亮。你是如何让那个救护车公司的老板开口的？”
“我可从来没有问过你是怎么写新闻报道的。我装成了一名可怜的保险公司的小职员，告诉他我之前丢了一份材料，如果不能在老板发现之前把它补齐，就要丢掉这份工作。我在电话里抽泣了两下，说我足足两天没有睡着。你知道的，法国人是特别敏感的……啊，你应该不知道。”
安德鲁牵起了多乐丽丝的手，在上面留下了一个吻。
“看