¡¶a face illumined¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a face illumined- µÚ96²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¨Well£»¡¡Jennie£»¡¨¡¡said¡¡Ida¡¡musingly£»¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡this¡¡difference¡£

¡¨You¡¡have¡¡a¡¡God£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡Saviour£»¡¡you¡¡have¡¡a¡¡faith£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡tender

and¡¡helpful¡¡Friend¡£¡¡¡¡Jesus¡¡Christ¡¡has¡¡said¡¡to¡¡those¡¡who¡¡love¡¡and

trust¡¡him£º¡¡¡¡'Let¡¡not¡¡your¡¡hearts¡¡be¡¡troubled¡£'¡¡¡¡He¡¡said¡¡these¡¡words

to¡¡men¡¡who¡¡were¡¡to¡¡suffer¡¡all¡¡things£»¡¡and¡¡did¡¡so£»¡¡Mr¡£¡¡Eltinge¡¡told

me¡£¡¡¡¡It's¡¡just¡¡the¡¡same¡¡as¡¡if¡¡he¡¡said£»¡¡You¡¡don't¡¡know£»¡¡I¡¡do£»¡¡leave

everything¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡all¡¡be¡¡for¡¡the¡¡best¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡See

how¡¡all¡¡my¡¡trouble¡¡this¡¡summer¡¡has¡¡just¡¡prepared¡¡for¡¡this¡¡happiness£»

and¡¡I¡¡believe£»¡¡Jennie£»¡¡that¡¡your¡¡eternity¡¡of¡¡happiness¡¡will¡¡be

made¡¡all¡¡the¡¡richer¡¡for¡¡every¡¡sad¡¡day¡¡of¡¡your¡¡unselfish¡¡life¡£¡¡¡¡The

souls¡¡of¡¡such¡¡men¡¡as¡¡Harrold¡¡Fleetwood¡¡are¡¡God's¡¡richest¡¡treasures£»

and¡¡he¡¡whose¡¡name¡¡is¡¡Love¡¡surely¡¡kindled¡¡such¡¡love¡¡as¡¡yours¡¡and

his¡£¡¡¡¡The¡¡God¡¡that¡¡the¡¡Bible¡¡reveals¡¡to¡¡me¡¡will¡¡not¡¡permit¡¡it¡¡to¡¡be

lost£»¡¨¡¡and¡¡with¡¡Jennie's¡¡head¡¡on¡¡her¡¡bosom¡¡she¡¡sang¡¡low¡¡and¡¡sweetly£º





No¡¡hope£»¡¡'tis¡¡said£»¡¡though¡¡buried¡¡deep£»

But¡¡angels¡¡o'er¡¡it¡¡vigils¡¡keep£»

No¡¡love¡¡in¡¡sepulchre¡¡shall¡¡stay£»

For¡¡Christ¡¡our¡¡Friend¡¡has¡¡rolled¡¡away

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡heavy¡¡stone¡¡of¡¡death¡£





¡¨Oh£»¡¡sing¡¡me¡¡those¡¡words¡¡again£»¡¨¡¡sobbed¡¡Jennie£º¡¡¡¡¡¨sing¡¡them¡¡again

and¡¡again£»¡¡till¡¡they¡¡fill¡¡my¡¡heart¡¡with¡¡hope¡£¡¨



Ida¡¡did¡¡so¡£



¡¨O¡¡Ida£¡¡¡¡¡God's¡¡good¡¡angel¡¡to¡¡me¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡Harold¡¡Van¡¡Berg£»¡¨

said¡¡Jennie£»¡¡smiling¡¡through¡¡her¡¡tears¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡bless¡¡you¡¡for¡¡those

hopeful¡¡words¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡repeat¡¡themselves¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡till¡¡all

is¡¡clear¡¡and¡¡our¡¡souls¡¡that¡¡God¡¡mated¡¡are¡¡joined¡¡again¡£¡¡¡¡My¡¡Harrold

was¡¡not¡¡one¡¡who¡¡said¡¡'Lord£»¡¡Lord'¡¡very¡¡often£»¡¡but¡¡I¡¡¡¡know¡¡that

he¡¡tried¡¡to¡¡'do¡¡the¡¡will¡¡of¡¡his¡¡Father¡¡which¡¡is¡¡in¡¡heaven¡£'¡¡¡¡I¡¡am

going¡¡to¡¡your¡¡Friend£»¡¡Ida£»¡¡for¡¡if¡¡ever¡¡a¡¡poor¡¡mortal¡¡needed¡¡more

than¡¡mortal¡¡help¡¡and¡¡cheer£»¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡just¡¡give¡¡up¡¡everything

into¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡wait¡¡patiently¡£¡¨



¡¨The¡¡life¡¡he¡¡will¡¡give¡¡you¡¡again£»¡¡Jennie£»¡¡will¡¡be¡¡infinitely¡¡richer

than¡¡the¡¡one¡¡you¡¡have¡¡lost¡£¡¨



Early¡¡in¡¡the¡¡following¡¡week¡¡Miss¡¡Burton¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡college

duties¡£¡¡¡¡Before¡¡parting¡¡she¡¡said¡¡to¡¡Ida£º¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡I¡¡shall

ever¡¡give¡¡way¡¡again¡¡to¡¡my¡¡old£»¡¡bitter£»¡¡heart¡­breaking¡¡grief¡£¡¨



Almost¡¡every¡¡one¡¡in¡¡the¡¡house¡¡wanted¡¡to¡¡shake¡¡hands¡¡with¡¡her

in¡¡farewell¡£¡¡¡¡Poor¡¡Mr¡£¡¡Burleigh¡¡tried¡¡to¡¡disguise¡¡his¡¡feelings¡¡by

putting¡¡crepe¡¡on¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡tying¡¡¡¡black¡¡shawl¡¡of¡¡his¡¡wife's¡¡around

his¡¡arm£»¡¡but¡¡he¡¡blew¡¡his¡¡nose¡¡so¡¡often¡¡that¡¡he¡¡finally¡¡said¡¡he¡¡was

¡¨taking¡¡cold¡¡on¡¡the¡¡piazza£»¡¨¡¡and¡¡so¡¡made¡¡a¡¡hasty¡¡retreat¡£



Ida¡¡and¡¡Van¡¡Berg¡¡accompanied¡¡Jennie¡¡to¡¡the¡¡depot£»¡¡but¡¡Stanton¡¡was

not¡¡to¡¡be¡¡found¡¡till¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡station£»¡¡when¡¡he¡¡quietly

stepped¡¡forward¡¡and¡¡handed¡¡Jennie¡¡her¡¡checks¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡trying¡¡to

say¡¡something¡¡that¡¡she¡¡meant¡¡should¡¡show¡¡her¡¡appreciation£»¡¡when¡¡the

train¡¡thundered¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡handed¡¡her¡¡into¡¡a¡¡palace¡¡car£»¡¡in¡¡which

she¡¡found¡¡he¡¡had¡¡secured¡¡her¡¡a¡¡seat£»¡¡and¡¡before¡¡she¡¡had¡¡time¡¡to

say¡¡a¡¡word¡¡her¡¡tickets¡¡were¡¡in¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡he¡¡was¡¡gone¡£



When£»¡¡after¡¡several¡¡hours'¡¡riding£»¡¡she¡¡approached¡¡a¡¡station¡¡at¡¡which

she¡¡must¡¡change¡¡cars¡¡and¡¡recheck¡¡her¡¡trunks£»¡¡a¡¡friendly¡¡voice¡¡said

to¡¡her£º



¡¨Miss¡¡Burton£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡give¡¡me¡¡your¡¡checks¡¡I¡¡will¡¡attend¡¡to¡¡this

little¡¡matter¡¡for¡¡you¡£¡¨



¡¨Mr¡£¡¡Stanton£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡does¡¡this¡¡mean£¿¡¨



¡¨It¡¡means¡¡that¡¡since¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡same¡¡train¡¡with¡¡you£»¡¡I¡¡can¡¡do¡¡no

less¡¡than¡¡offer¡¡so¡¡slight¡¡a¡¡service¡£¡¨



She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡very¡¡doubtfully£»¡¡as¡¡she¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know

what¡¡to¡¡think¡¡of¡¡this¡¡journey¡¡of¡¡yours¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡now¡¡pay¡¡you¡¡for¡¡my

ticket¡£¡¨



¡¨Mr¡£¡¡Van¡¡Berg¡¡handed¡¡me¡¡the¡¡money¡¡you¡¡gave¡¡him¡¡for¡¡that¡¡purpose¡£

It's¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡Your¡¡checks¡¡please£»¡¡there¡¡is¡¡but¡¡little¡¡time¡£¡¨



His¡¡manner¡¡was¡¡so¡¡quiet¡¡and¡¡assured£»¡¡that¡¡she¡¡handed¡¡them¡¡to¡¡him

hesitatingly£»¡¡and¡¡a¡¡moment¡¡later¡¡stepped¡¡out¡¡on¡¡the¡¡platform¡£



In¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡she¡¡called£º¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡Mr¡£¡¡Stanton£»¡¡you¡¡have¡¡lost¡¡your

train¡£¡¨



¡¨Not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡Boston¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡your¡¡checks¡¡once

more£»¡¡and¡¡here¡¡is¡¡your¡¡train¡¡and¡¡seat£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡as¡¡he¡¡accompanied

her¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡lifted¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡depart£»¡¡when

she¡¡said£º¡¡¡¨Since¡¡you¡¡are¡¡on¡¡the¡¡same¡¡train£»¡¡perhaps¡¡you¡¡will¡¡venture

to¡¡take¡¡this¡¡seat¡¡near¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡was¡¡curious¡¡about¡¡a¡¡gentleman's

business¡¡before£»¡¡but¡¡it¡¡strikes¡¡me¡¡as¡¡a¡¡rather¡¡odd¡¡coincidence¡¡that

you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡Boston¡¡to¡­day¡£¡¨



¡¨A¡¡great¡¡many¡¡people¡¡go¡¡to¡¡Boston£»¡¨¡¡he¡¡replied¡£



¡¨It's¡¡for¡¡my¡¡sake¡¡you¡¡are¡¡taking¡¡this¡¡long¡¡journey£»¡¡Mr¡£¡¡Stanton£»¡¨

she¡¡said£»¡¡regretfully¡£



¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡quiet£»¡¡undemonstrative¡¡manner¡¡that

he¡¡had¡¡maintained¡¡towards¡¡her¡¡for¡¡some¡¡weeks¡¡past£»¡¡¡¨this¡¡journey

is¡¡for¡¡your¡¡sake£»¡¡and¡¡for¡¡your¡¡sake¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡a¡¡very¡¡different

journey¡¡through¡¡life¡¡from¡¡the¡¡one¡¡I¡¡had¡¡marked¡¡out¡¡for¡¡myself¡£¡¡¡¡I

know¡¡your¡¡sad¡¡story£»¡¡Miss¡¡Burton¡£¡¡¡¡I¡¡expect¡¡nothing¡¡from¡¡you£»¡¡I

hope¡¡for¡¡nothing£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡ask¡¡anything£»¡¡except¡¡a¡¡little

confidence¡¡on¡¡your¡¡part£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡can¡¡render¡¡you¡¡an¡¡occasional

service¡£¡¡¡¡Never¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡imagine¡¡that¡¡I¡¡am¡¡cherishing¡¡hopes

that¡¡I¡¡know¡¡well¡¡you¡¡cannot¡¡reward¡£¡¨



¡¨Mr¡£¡¡Stanton£»¡¡this¡¡is¡¡beyond¡¡my¡¡comprehension£¡¡¨



¡¨There¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡nothing¡¡strange¡¡or¡¡unnatural¡¡in¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨You¡¡found¡¡me¡¡a¡¡pleasure¡­loving¡¡animal£»¡¡and¡¡through¡¡your¡¡influence

I¡¡think¡¡I¡¡am¡¡becoming¡¡somewhat¡¡different¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡taught¡¡me¡¡that

there¡¡is¡¡a¡¡higher¡¡and¡¡better¡¡world¡¡than¡¡that¡¡of¡¡sense¡£¡¡¡¡How¡¡good

a¡¡work¡¡I¡¡can¡¡do¡¡in¡¡life¡¡I¡¡will¡¡let¡¡the¡¡years¡¡prove¡¡as¡¡they¡¡pass¡£

But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡my¡¡feelings¡¡will¡¡ever¡¡change¡¡towards¡¡you£»¡¡save

as¡¡time¡¡deepens¡¡and¡¡strengthens¡¡them¡£¡¡¡¡Van¡¡thinks¡¡all¡¡the¡¡world¡¡of

you£»¡¡as¡¡well¡¡he¡¡may£»¡¡but¡¡his¡¡life¡¡will¡¡be¡¡very¡¡happy¡¡and¡¡full¡¡of

many¡¡interest¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡think¡¡of¡¡you¡¡alone£»¡¡and¡¡the¡¡work¡¡I¡¡do¡¡for

your¡¡sake¡¡until¡¡I¡¡can¡¡add¡¡another¡¡motive¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡believe¡¡in¡¡a

heavensuch¡¡lives¡¡as¡¡your¡¡make¡¡one¡¡necessary£»¡¡and¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡find

a¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡there¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡you¡¡are¡¡my¡¡motive£»¡¡but¡¡my

regard¡¡for¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡so¡¡very¡¡unobtrusive¡¡that¡¡I¡¡trust¡¡you¡¡will

not¡¡resent¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡my¡¡unseen¡¡care¡¡and¡¡watchfulness

may¡¡in¡¡time¡¡come¡¡to¡¡be¡¡a¡¡pleasant¡¡one¡£¡¨



There¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡his¡¡tone¡¡or¡¡manner¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡to¡¡their

fellow¡­travelers¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡speaking¡¡on¡¡the¡¡most¡¡ordinary

topic£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡her¡¡full¡¡in¡¡the¡¡face¡¡with¡¡his¡¡clear¡¡dark¡¡eyes£»

in¡¡which¡¡she¡¡saw¡¡only¡¡truth¡¡and¡¡faithfulness¡£



She¡¡was¡¡very£»¡¡very¡¡deeply¡¡touched£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡the¡¡tears

out¡¡of¡¡her¡¡eyes¡¡as¡¡she¡¡leaned¡¡towards¡¡him¡¡and¡¡said¡¡in¡¡tones¡¡that

no¡¡others¡¡could¡¡hear£º



¡¨I¡¡am¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡friendless¡¡orphan¡¡I¡¡was¡¡when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Lake

House¡£¡¡¡¡In¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg¡¡I¡¡have¡¡found¡¡a¡¡friend¡¡whom¡¡I¡¡can¡¡trust£»¡¡in

you£»¡¡Ik¡¡Stanton£»¡¡a¡¡brother¡¡that¡¡I¡¡can¡¡love¡£¡¨



If¡¡the¡¡reader's¡¡patience¡¡has¡¡not¡¡failed¡¡him¡¡up¡¡to¡¡this¡¡long¡­deferred

moment£»¡¡it¡¡shall¡¡now¡¡be¡¡rewarded¡¡by¡¡a¡¡few¡¡brief£»¡¡concluding¡¡words¡£



Mrs¡£¡¡Mayhew¡¡felt¡¡considerably¡¡aggrieved¡¡that¡¡she¡¡had¡¡had¡¡so¡¡little

part¡¡in¡¡Ida's¡¡engagement¡¡with¡¡the¡¡wealthy¡¡and¡¡aristocratic¡¡Mr¡£

Van¡¡Berg£»¡¡and¡¡in¡¡later¡¡years¡¡she¡¡complained¡¡that¡¡they¡¡were¡¡very

unfashionable£»¡¡and¡¡spent¡¡an¡¡unreasonable¡¡amount¡¡of¡¡time¡¡in¡¡looking

after¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡charitable¡¡institutions¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Mayhew¡¡drank¡¡ever

deeper¡¡at¡¡the¡¡full¡¡fountain¡¡of¡¡his¡¡child's¡¡love£»¡¡and¡¡is¡¡serenely

passing¡¡on¡¡to¡¡an¡¡honorable¡¡old¡¡age¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Eltinge¡¡is¡¡now¡¡beyond¡¡age

and¡¡weakness£»¡¡but¡¡Ida¡¡often¡¡murmurs¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡as¡¡she

looks¡¡at¡¡his¡¡portrait£»¡¡¡¨He¡¡is¡¡just¡¡speaking¡¡to¡¡me¡¡as¡¡he¡¡did¡¡when

my¡¡heart¡¡was¡¡breaking¡£¡¨¡¡¡¡Stanton's¡¡city¡¡friends¡¡say¡¡that¡¡he¡¡has

greatly¡¡changed¡¡and¡¡might¡¡stand¡¡very¡¡high¡¡as¡¡a¡¡lawyer¡¡and¡¡politician

if¡¡he¡¡were¡¡not¡¡so¡¡quixotic¡¡and¡¡prone¡¡to¡¡take¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡there

was¡¡no¡¡money£»¡¡but¡¡he¡¡receives¡¡letters¡¡from¡¡New¡¡England¡¡which¡¡seem

to¡¡compensate¡¡him¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡large¡¡fees¡£¡¡¡¡Van¡¡Berg¡¡has¡¡not¡¡yet

regretted¡¡that¡¡he¡¡entrusted¡¡¡¨faulty¡¡Ida¡¡Mayhew¡¨¡¡with¡¡his¡¡happiness£»

and¡¡he¡¡is¡¡more¡¡anxious¡¡than¡¡ever¡¡to¡¡lure¡¡her¡¡to¡¡his¡¡studio¡£¡¡¡¡For

a¡¡long¡¡time¡¡he¡¡had¡¡to¡¡take¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡her¡¡faith¡¡on¡¡trust¡¡but¡¡at

last¡¡he¡¡stood¡¡by¡¡her¡¡side¡¡at¡¡God's¡¡altar¡¡and¡¡confessed¡¡that¡¡Name

which¡¡has¡¡been¡¡the¡¡lowliest¡¡and¡¡grandest¡¡of¡¡earth¡£



Ida¡¡is¡¡still¡¡very¡¡human£»¡¡but¡¡with¡¡all¡¡her¡¡faults£»¡¡her¡¡husband¡¡often

whispers¡¡in¡¡her¡¡ear£º¡¡¡¡¡¨Not¡¡Ida£»¡¡but¡¡Ideal¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡is¡¡continually

giving¡¡up¡¡her¡¡life¡¡for¡¡Christ's¡¡sake£»¡¡and¡¡as¡¡often¡¡finds¡¡it¡¡coming

back¡¡to¡¡her¡¡in¡¡some¡¡richer£»¡¡sweeter¡¡form£»¡¡and¡¡by¡¡her¡¡simple£»¡¡joyous

faith¡¡has¡¡led¡¡many¡¡to¡¡the¡¡Friend¡¡she¡¡found¡¡in¡¡the¡¡quaint¡¡old¡¡garden£»

and¡¡who¡¡says¡¡of¡¡all¡¡who¡¡come£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡give¡¡unto¡¡them¡¡eternal¡¡life¡£¡¨



Jennie¡¡Burton¡¡is¡¡still¡¡waiting£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡each¡¡day¡¡of

faithful¡¡work¡¡she¡¡sings¡¡the¡¡song¡¡of¡¡hope¡¡that¡¡Ida¡¡taught¡¡her£º





No¡¡hope£»¡¡'tis¡¡said£»¡¡though¡¡buried¡¡deep£»

But¡¡angels¡¡o'er¡¡it¡¡vigils¡¡keep£»

No¡¡love¡¡in¡¡sepulchre¡¡shall¡¡stay£»

For¡¡Christ¡¡MY¡¡Friend¡¡will¡¡roll¡¡away

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡heavy¡¡stone¡¡of¡¡death¡£











THE¡¡END
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü