¡¶a face illumined¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a face illumined- µÚ66²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

and¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡know¡¡my¡¡reasons¡¡for¡¡thinking¡¡so¡£¡¡¡¡Well£»¡¡on¡¡that

dreadful¡¡night¡¡the¡¡party¡¡I¡¡was¡¡with¡¡went¡¡into¡¡a¡¡prayer¡­meeting£»

more¡¡by¡¡the¡¡way¡¡of¡¡frolic¡¡than¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to

go¡¡in£»¡¡but£»¡¡strange¡¡as¡¡it¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡walk

home£»¡¡and¡¡so¡¡had¡¡to¡¡follow¡¡my¡¡company¡£¡¡¡¡Good¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Eltinge¡¡spoke

to¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡knew¡¡from¡¡his¡¡own¡¡long¡¡experience¡¡that¡¡there

was¡¡a¡¡Divine¡¡Friend¡¡who¡¡was¡¡able¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡cure¡¡every¡¡earthly

trouble£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡so¡¡simply¡¡and¡¡kindly¡¡that¡¡he¡¡caught¡¡my¡¡attention

and¡¡revived¡¡my¡¡hope¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡when¡¡I¡¡entered¡¡that¡¡place¡¡I¡¡hadn't¡¡a

friend¡¡in¡¡the¡¡world¡¡or¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡just¡¡blind¡¡and¡¡desperate

with¡¡shame¡¡and¡¡discouragement£»¡¡andandbut¡¡perhaps¡¡you¡¡have¡¡read

the¡¡letter¡¡I¡¡gave¡¡you£¿¡¨



¡¨Miss¡¡Mayhew£»¡¡every¡¡word¡¡of¡¡it¡¡is¡¡burned¡¡into¡¡my¡¡memory¡£¡¡¡¡I¡¡scarcely

moved¡¡after¡¡reading¡¡it¡¡till¡¡the¡¡morning¡¡dawned£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡went

out¡¡and¡¡walked¡¡for¡¡hours¡¡before¡¡I¡¡could¡¡compose¡¡myself¡¡and¡¡dared¡¡to

meet¡¡any¡¡one¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡told¡¡you¡¡then£»¡¡so¡¡I¡¡say¡¡again£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡greater

escape¡¡than¡¡you¡¡had¡£¡¨



¡¨I'm¡¡very£»¡¡very¡¡sorry£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡deep¡¡regret¡£



¡¨I¡¡too¡¡am¡¡very£»¡¡very¡¡sorry£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡for¡¡you¡£¡¨



She¡¡looked¡¡up¡¡quickly£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡tears¡£



¡¨I'm¡¡not¡¡ashamed¡¡of¡¡them¡¡in¡¡this¡¡instance£»¡¡Miss¡¡Mayhew£»¡¨¡¡he¡¡said£»

dashing¡¡them¡¡away¡£



She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡wonderingly£»¡¡and¡¡then¡¡murmured£º¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡thank¡¡God

it¡¡has¡¡all¡¡turned¡¡out¡¡as¡¡it¡¡has¡£¡¨¡¡¡¡After¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡added£º¡¡¡¡¡¨I've

misjudged¡¡you¡¡also£»¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg¡£¡¨



¡¨How£¿¡¡¡¡Please¡¡tell¡¡me£»¡¡for¡¡I¡¡feel¡¡I¡¡have¡¡more¡¡cause¡¡to¡¡be¡¡disgusted

with¡¡myself¡¡than¡¡you¡¡ever¡¡had¡£¡¨



¡¨Wellhow¡¡shall¡¡I¡¡say¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¡¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡had¡¡more¡¡mind

than¡¡heart¡£¡¨



¡¨It¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡I've¡¡displayed¡¡a¡¡lamentable¡¡lack¡¡of¡¡both¡£¡¡¡¡I¡¡must

have¡¡seemed¡¡to¡¡you¡¡like¡¡an¡¡animated¡¡interrogation¡¡point¡£¡¨



¡¨I¡¡soon¡¡learned¡¡you¡¡were¡¡very¡¡greatly¡¡my¡¡superior£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡simply¡£



¡¨Miss¡¡Mayhew£»¡¡spare¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡replied¡¡quickly£»¡¡with¡¡a¡¡deprecatory

gesture¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡story¡¡you¡¡were¡¡telling¡¡interests¡¡me¡¡more¡¡deeply¡¡than

you¡¡will¡¡believe£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡better¡¡acquainted¡¡before

the¡¡day¡¡is¡¡over¡£¡¨



¡¨Well£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡my¡¡story¡¡is¡¡more¡¡easily¡¡told¡¡than¡¡understood£»

and¡¡perhaps¡¡your¡¡man's¡¡reason¡¡may¡¡not¡¡find¡¡it¡¡very¡¡satisfactory¡£

You¡¡know¡¡the¡¡old¡¡superstition¡¡that¡¡the¡¡sing¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡puts¡¡to

flight¡¡the¡¡Evil¡¡One¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡that£»¡¡but¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the

One¡¡who¡¡suffered¡¡on¡¡the¡¡cross¡¡puts¡¡him¡¡to¡¡flight¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Eltinge's

simple£»¡¡downright¡¡assertion¡¡that¡¡Jesus¡¡could¡¡remedy¡¡every¡¡earthly

troublethat¡¡he¡¡would¡¡be¡¡a¡¡patient£»¡¡helpful¡¡Friendbroke¡¡the¡¡evil

spell¡¡by¡¡which¡¡despair¡¡had¡¡blinded¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡try¡¡and

live¡¡if¡¡I¡¡could¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡church¡¡I

asked¡¡him¡¡to¡¡let¡¡me¡¡visit¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡been¡¡very£»¡¡very¡¡kind¡£¡¡¡¡I

told¡¡him¡¡everything¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡day¡¡he¡¡saw¡¡I¡¡was¡¡greatly¡¡discouraged£»

and¡¡told¡¡me¡¡the¡¡history¡¡of¡¡a¡¡young¡¡pear¡­tree¡¡against¡¡which¡¡he¡¡was

leaning£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡full¡¡of¡¡beautiful¡¡fruit¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡on¡¡a

stormy¡¡night¡¡it¡¡was¡¡broken¡¡by¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡trampled¡¡upon¡¡by¡¡some

stray¡¡cattle£»¡¡and¡¡he¡¡scarcely¡¡thought¡¡it¡¡could¡¡live£»¡¡for¡¡it¡¡was

prostrate¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡but¡¡he¡¡lifted¡¡it£»¡¡and¡¡took¡¡care¡¡of¡¡it£»

and¡¡gave¡¡nature¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡restore¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡think¡¡nature

was¡¡like¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡mother£»¡¡to¡¡hear¡¡him¡¡talk¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡reasoned

that¡¡Jesus£»¡¡the¡¡Author¡¡of¡¡nature£»¡¡would¡¡do¡¡for¡¡me¡¡what¡¡nature¡¡had

done¡¡for¡¡the¡¡wounded¡¡tree£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡must¡¡not¡¡expect¡¡too¡¡much¡¡at

firstthat¡¡I¡¡must¡¡be¡¡receptive¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡grow¡¡patiently¡¡as

the¡¡tree¡¡had¡¡done£»¡¡in¡¡a¡¡new¡¡and¡¡better¡¡life¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡tree¡¡has

become¡¡to¡¡me¡¡an¡¡emblem¡¡of¡¡hope£»¡¡and¡¡I¡¡trust¡¡a¡¡prophecy¡¡of¡¡my¡¡future£»

although¡¡I¡¡do¡¡not¡¡expect¡¡ever¡¡to¡¡reach¡¡anything¡¡like¡¡the¡¡perfection

suggested¡¡by¡¡the¡¡pear¡­tree¡¡and¡¡its¡¡delicious¡¡fruit¡£¡¡¡¡The¡¡facts

that¡¡have¡¡impressed¡¡me¡¡most¡¡are¡¡that¡¡it¡¡was¡¡bruised£»¡¡prostrate£»

and¡¡ready¡¡to¡¡die£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡is¡¡alive¡¡and¡¡useful¡£¡¡¡¡Old¡¡Mr¡£¡¡¡¡Eltinge

loves¡¡it£»¡¡and¡¡likes¡¡to¡¡lean¡¡against¡¡it£»¡¡as¡¡you¡¡will¡¡see¡£¡¨



¡¨The¡¡fact¡¡that¡¡has¡¡impressed¡¡me¡¡most¡¡in¡¡this¡¡allegory£»¡¨¡¡groaned

Van¡¡Berg£»¡¡¡¨is¡¡that¡¡I¡¡was¡¡the¡¡brute¡¡that¡¡trampled¡¡on¡¡you¡£¡¨



¡¨You¡¡are¡¡too¡¡severe¡¡on¡¡yourself£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡earnestly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shall

have¡¡to¡¡take¡¡your¡¡part¡£¡¨



¡¨Please¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡throw¡¡myself¡¡wholly¡¡on¡¡your¡¡mercy¡£¡¨



¡¨I¡¡believe¡¡Shakespeare¡¡was¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡shy¡¡laugh¡¡and

averted¡¡face¡£¡¡¡¡¡¨Mercy¡¡is¡¡always¡¡twice¡¡bless'd¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡not

told¡¡you¡¡all£»¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg¡£¡¡¡¡Yesterday¡¡was¡¡the¡¡most¡¡memorable¡¡day

of¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡On¡¡Thursday¡¡Mr¡£¡¡Eltinge¡¡saw¡¡I¡¡needed¡¡encouragement£»

yesterday¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡realized¡¡the¡¡crime¡¡I¡¡had¡¡almost

committed£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡was¡¡stopping¡¡short¡¡of¡¡him¡¡who¡¡alone¡¡could

change¡¡my¡¡whole¡¡nature¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡I¡¡was¡¡even

inclined¡¡to¡¡become¡¡well¡¡pleased¡¡with¡¡myself£»¡¡and¡¡content¡¡with¡¡my

prospects¡¡of¡¡winning¡¡back¡¡the¡¡esteem¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡faithful

with¡¡me¡¡as¡¡well¡¡as¡¡kind¡£¡¡¡¡By¡¡an¡¡illustration£»¡¡which¡¡you¡¡will¡¡pardon

me¡¡for¡¡not¡¡repeating£»¡¡he¡¡made¡¡it¡¡clear¡¡to¡¡me¡¡as¡¡the¡¡light¡¡that¡¡in

the¡¡intent¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡I¡¡had¡¡been¡¡guilty¡¡of¡¡murder¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»

may¡¡you¡¡never¡¡know¡¡the¡¡agony¡¡and¡¡remorse¡¡that¡¡I¡¡suffered¡¡for¡¡the

few¡¡moments¡¡I¡¡saw¡¡my¡¡sin¡¡somewhat¡¡as¡¡it¡¡must¡¡appear¡¡to¡¡God£»¡¡and

to¡¡good¡¡men¡¡like¡¡Mr¡£¡¡Eltinge¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡overwhelmed¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if

my¡¡crime¡¡would¡¡crush¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡could¡¡have¡¡lived¡¡if¡¡the

sense¡¡of¡¡terror¡¡and¡¡despair¡¡had¡¡lasted¡£¡¡¡¡But¡¡dear¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Eltinge

stood¡¡by¡¡me¡¡in¡¡that¡¡terrible¡¡moment¡£¡¡¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡my¡¡head

as¡¡a¡¡father¡¡might¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡in¡¡tones¡¡that¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡voice

from¡¡heaven£»¡¡said£º¡¡¡¡'Behold¡¡the¡¡Lamb¡¡of¡¡God£»¡¡that¡¡taketh¡¡away¡¡the

sin¡¡of¡¡the¡¡world¡£'¡¡¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡my¡¡sin¡¡an¡¡instant

longer£»¡¡it¡¡was¡¡like¡¡a¡¡mountain¡¡of¡¡lead£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡desperate

impulse¡¡to¡¡escape£»¡¡I¡¡looked¡¡to¡¡ChristI¡¡just¡¡fled¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡it

were£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡opened¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡received

me¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡moment¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡safe£»¡¡and¡¡almost¡¡happy¡£¡¡¡¡I¡¡can't

explain¡¡all¡¡this¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡only¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡happened¡£¡¡¡¡It¡¡doesn't

seem¡¡like¡¡superstition¡¡or¡¡excited¡¡imagination£»¡¡as¡¡I've¡¡heard¡¡some

characterize¡¡these¡¡things¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡too¡¡real£º¡¡¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¡the

simple¡¡truth¡¡isI've¡¡found¡¡a¡¡Friend£»¡¡who¡¡is¡¡pledged¡¡to¡¡take¡¡care

of¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡KNOW¡¡IT¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡reading¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡under¡¡Mr¡£

Eltinge's¡¡guidance£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡why¡¡I¡¡come¡¡here¡£¡¡¡¡Now¡¡you¡¡know¡¡all

the¡¡mystery¡¡there¡¡is¡¡about¡¡the¡¡faulty¡¡girl¡¡in¡¡whom¡¡circumstances

have¡¡given¡¡you¡¡a¡¡passing¡¡interest¡£¡¡¡¡Since¡¡you¡¡knew¡¡so¡¡much¡¡that

was¡¡against¡¡me£»¡¡perhaps¡¡you¡¡will¡¡not¡¡think¡¡it¡¡strange¡¡that¡¡I¡¡was

willing¡¡you¡¡should¡¡learn¡¡what¡¡is¡¡now¡¡in¡¡my¡¡favor¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡simply

thisI've¡¡found¡¡a¡¡Divine¡¡Friend¡¡who¡¡will¡¡help¡¡me¡¡live¡¡a¡¡better

life¡£¡¨



They¡¡had¡¡now¡¡reached¡¡Mr¡£¡¡Eltinge's¡¡gate£»¡¡and¡¡Van¡¡Berg¡¡stepped¡¡out

to¡¡open¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡before¡¡doing¡¡so£»¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡companion£»¡¡and

with¡¡eyes¡¡moist¡¡with¡¡feeling£»¡¡said¡¡earnestly£º



¡¨Miss¡¡Mayhew£»¡¡circumstances¡¡might¡¡have¡¡given¡¡me¡¡but¡¡a¡¡passing

interest¡¡in¡¡you£»¡¡but¡¡YOU¡¡have¡¡won¡¡an¡¡abiding¡¡interest¡£¡¡¡¡You¡¡have

been¡¡generous¡¡enough¡¡to¡¡forgive¡¡me£»¡¡and¡¡now¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡repel

me¡¡resolutely£»¡¡to¡¡prevent¡¡my¡¡being¡¡your¡¡friend¡£¡¡¡¡Indeed¡¡I¡¡shall¡¡be

one¡¡in¡¡heart¡¡hereafter£»¡¡even¡¡though¡¡you¡¡may¡¡not¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡enjoy

your¡¡society£»¡¡for¡¡you¡¡may¡¡very¡¡naturally¡¡wish¡¡to¡¡shun¡¡one¡¡who¡¡cannot

fail¡¡to¡¡remind¡¡you¡¡of¡¡so¡¡much¡¡that¡¡is¡¡painful¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡your¡¡story£»

it¡¡is¡¡a¡¡revelation¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡never¡¡possess¡¡your¡¡happy¡¡faith£»

but¡¡I¡¡will¡¡respect¡¡it£»¡¨¡¡and¡¡although¡¡he¡¡turned¡¡hastily¡¡away¡¡she

could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡that¡¡he¡¡was¡¡deeply¡¡moved¡£



Mr¡£¡¡Eltinge¡¡received¡¡the¡¡young¡¡man¡¡with¡¡some¡¡surprise£»¡¡and¡¡did

not¡¡seem¡¡to¡¡regard¡¡his¡¡presence¡¡as¡¡altogether¡¡welcome¡£¡¡¡¡The¡¡artist

thought¡¡to¡¡disarm¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡by¡¡a¡¡decided¡¡manifestation¡¡of

frankness¡¡and¡¡courtesy£º



¡¨I¡¡feel¡¡that¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡sense¡¡I¡¡am¡¡an¡¡intruder¡¡in¡¡your¡¡beautiful

garden¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡Miss¡¡Mayhew¡¡met¡¡me¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡must

own¡¡that¡¡I¡¡had¡¡the¡¡bad¡¡grace¡¡almost¡¡the¡¡same¡¡as¡¡to¡¡invite¡¡myself

hither¡£¡¡¡¡At¡¡least¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡I¡¡was¡¡exceedingly¡¡anxious¡¡to¡¡come¡£¡¨



¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡Miss¡¡Mayhew's¡¡motive¡¡in¡¡coming¡¡hither£¿¡¨¡¡asked¡¡Mr¡£

Eltinge£»¡¡gravely¡£



¡¨I¡¡do£»¡¡and¡¡I¡¡respect¡¡it¡£¡¨



¡¨You¡¡take¡¡safe¡¡ground¡¡there£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Eltinge£»¡¡with¡¡increasing

dignity¡£¡¡¡¡¡¨Christianity¡¡is¡¡at¡¡least¡¡respectable¡£¡¡¡¡But¡¡do¡¡you¡¡believe

it¡¡to¡¡be¡¡absolutely¡¡true¡¡and¡¡binding¡¡on¡¡the¡¡conscience£¿¡¨



The¡¡artist¡¡was¡¡silent¡£



¡¨Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¨¡¡resumed¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡with¡¡a¡¡gravity¡¡that¡¡tended

even¡¡towards¡¡sternness£»¡¡¡¨I¡¡would¡¡not¡¡fail¡¡in¡¡any¡¡act¡¡of¡¡courtesy

towards¡¡you£»¡¡especially¡¡her¡¡at¡¡my¡¡own¡¡home£»¡¡but¡¡justice£»¡¡mercy£»¡¡and

truth¡¡are¡¡above¡¡all¡¡other¡¡considerations¡£¡¡¡¡Both¡¡you¡¡and¡¡I¡¡know¡¡this

child's¡¡history¡¡sufficiently¡¡well¡¡to¡¡be¡¡aware¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡dangerous

thing¡¡to¡¡exert¡¡an¡¡influence¡¡at¡¡random¡¡on¡¡human¡¡lives¡£¡¡¡¡You¡¡say

you¡¡know¡¡her¡¡motive¡¡in¡¡coming¡¡hither¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡state¡¡the¡¡truth¡¡very

plainly£º¡¡she¡¡has¡¡turned¡¡her¡¡face¡¡heavenward£»¡¡she¡¡is¡¡taking¡¡her¡¡first

uncertain¡¡steps¡¡as¡¡a¡¡pilgrim¡¡towards¡¡the¡¡better¡¡home¡£¡¡¡¡In¡¡justice

to¡¡you¡¡and¡¡in¡¡mercy¡¡to¡¡you¡¡both¡¡let¡¡me¡¡quote¡¡the¡¡words¡¡of¡¡him¡¡before

whom¡¡we¡¡all¡¡shall¡¡stand£»¡¨¡¡and¡¡placing¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡Ida's¡¡shoulder

he¡¡repeated¡¡with¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡one¡¡of¡¡God's¡¡ancient¡¡prophets¡¡those

solemn¡¡words¡¡that¡¡too¡¡many¡¡dare¡¡to¡¡ignore£º¡¡¡¡¡¨'Whoso¡¡shall¡¡offend

one¡¡of¡¡these¡¡little¡¡ones¡¡which¡¡believe¡¡in¡¡me£»¡¡it¡¡were¡¡better¡¡for

him¡¡that¡¡a¡¡millstone¡¡were¡¡hanged¡¡about¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡were

drowned¡¡in¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡sea¡£'¡¡¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Berg£»¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡the

past£»¡¡beware¡¡lest¡¡consciously¡¡or¡¡even¡¡unconsciously£»¡¡through¡¡your

indifference¡¡to¡¡her¡¡faith£»¡¡you¡¡lay¡¡a¡¡straw¡¡in¡¡this¡¡child's¡¡way¡£

The¡¡weak¡¡and¡¡the¡¡helpless¡¡are¡¡very¡¡near¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡God£»¡¡and

the¡¡most¡¡dangerous¡¡act¡¡a¡¡man¡¡ever¡¡commits¡¡is¡¡when¡¡he¡¡causes¡¡one¡¡of

these¡¡little¡¡ones¡¡to¡¡offend¡£¡¨



Ida¡¡trembled¡¡beneath¡¡her¡¡friend's¡¡hand¡¡and¡¡wished¡¡she¡¡had¡¡not

permitted¡¡the¡¡artist¡¡to¡¡come£»¡¡but¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡sincerity¡¡and

good¡­breeding¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡ordeal¡£¡¡¡¡Removing¡¡his¡¡hat£»¡¡he

replied¡¡to¡¡Mr¡£¡¡¡¡Eltinge¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡blending¡¡of¡¡dignity¡¡and¡¡humility£º
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü