〃因为我很熟悉他们的发音方式，陛下，我自己也是那样发音的，他们的阿拉伯语里面有些法语腔，只能说还算标准，却不能算正宗。〃艾菲尔耸了耸肩回答。
〃法语腔？〃
理查提高了声调，蹲下去随手掀开一个死去的偷袭者的头巾。
果然，不是阿拉伯人也不是迁居到耶路撒冷国的基督教徒。他从小在位于法国的英属封地安茹长大，比起英格兰反倒更熟悉法国人的外貌特征；这些家伙非常不巧恰恰符合这点。
〃腓力你这只狐狸我早知道绝对不能相信你！混蛋，不要妄想耍我！〃
理清思绪后，理查在心里锁定了主使这一切的犯人的目标，他的双眸也随之燃烧了起来。
〃艾菲尔，明天我们必须马上回阿卡城去，腓力那家伙不知道在搞什么鬼！〃
〃是，陛下。〃
艾菲尔一如既往恭敬地回答，心里开始有种不详的预感。不知道为什么，他开始感到有些恐惧，总觉得有什么灾难就要发生了。
〃上帝啊，原谅我的胡思乱想吧。〃
整个晚上他都不停地祈祷并且在胸前划出一个又一个十字，但很不幸，他的预感还是在半夜的时候变成了现实，比刚才的袭击更大的灾难降临了。
这次他们的对手不是人类，而是沙漠中最可怕的大风暴。
起初，不久前还挂满星斗的天空悄悄地在几个人类毫无察觉的时候变成了紫色，最早发现了这种异兆的是萨拉丁，他来不及多想，一脚踢醒了躺在身边的红发男人吼道：〃大风暴要来了！〃
〃什么？〃
理查茫然地问，不过同样一直醒着的艾菲尔已经听清了那句话。
〃他说大风暴要来了，陛下！〃他这么喊着时候，沙漠里遥远的地方传来了一阵奇异的尖啸声，就像野兽的嘶鸣，恐怖而刺耳；风几乎是在一瞬间变大的，猛烈地吹动着他们的头发和身上的衣服，并卷起滚滚沙尘打向他们的面部。
〃问他知不知道应该怎么办！〃接二连三的倒楣事件合理查有些抓狂。
〃我已经问了，陛下，他说没有办法，这不是人力可以与之对抗的；他还说，陛下就算不相信，他也只有这一个答案，如果他想杀了您或者自杀，在刚才那场袭击发生时就已经那么干了！〃
艾菲尔飞快地说着，一条条巨大的沙柱已经出现在他们的视线当中，绿洲中的树木和其他植物被连根拔起，漫天飞舞的沙尘封闭了他们的视线以及口鼻，让他们根本无法呼吸，自然也就无从进行任何抵抗。
腓力，如果可以活着回到阿卡城，我一定要向你加倍报复！
在被漩涡包围卫吞没的瞬间，理查咬牙切齿地把这笔帐也算在了腓力头上。
之于他，即使面临绝望也休想让他产生任何妥协的想法！他决不向任何东西低头，不管是上帝还是其他什么神明！
尽管理查并不怎么爱上帝，但仁慈的上帝还是非常爱自己创造出来的这个杰作。
大风暴把他和萨拉丁以及其他人一起卷上了天，将他抛在了一个除了滚滚黄沙什么也看不到的荒芜之地，但总算还没有杀死他；而且当他睁开眼睛的时候，他发现萨拉丁仍在他的身边。手腕上的疼痛让他想了起来，之前那条铁链在打斗之中坏掉了，于是他换了另一条锁住了萨拉丁，并在睡觉的时候将其中一端扣在了自己手上。
链子非常结实，即使在半空被抛来抛去也没有断掉，而他付出的代价就是整个手腕都被磨破了一层皮，血淋淋的，惨不忍睹；当然，萨拉丁也和他一样。他比他早一些时候就醒了过来，并出于本能地伸手帮助了离自己最近的人，把他从沙堆里提了起来，用力拍打他的后背，挖出他嘴里和鼻子里的沙子。
吐出那些该死的沙子之后，嗓子里的不适感让理查又咳了好一会儿才完全喘过气来，发现艾菲尔没有和他们在一起之后，他感到有些难过。毕竟那孩子是世界上除了母亲之外，少数几个让他真心喜欢的人。
〃我希望他还活着……〃他嗫嚅着，在胸前划了一个十字，然后看向萨拉丁。
他们的身体都很强壮，既然没死，身上那些刮伤和挫伤就不会对他们造成什么威胁；可是现在没有了艾菲尔，他们根本无法商量对策，甚至完全无法交流。
萨拉丁移开眼神，看了看天空。现在已经是白昼了，太阳明确地为他指出了方向。阿卡城就位于这片沙漠的东边，所以他们只需要迎着太阳的方向前进。
〃走吧，我的同胞们需要你和我的生命。〃他站了起来，向还坐在地上的男人指了指东方。
〃好吧，反正现在也没有其他选择，但愿我们没有被带到太遥远的地方。〃
理查看了萨拉丁一眼，也站了起来。不过他敢肯定，他心里想的绝对不是自己，而是阿卡城里的那些俘虏。
在不停地行进了大半天之后，因为缺水而很快体力透支的两个人开始坐下来休息。另一个大沙暴的罹难者及时挽救了他们的生命，理查在坐下去的时候之时，在沙子下发现了它一具窒息而死的羚羊尸体。
〃这真是太好了！〃
他高兴地大笑起来，掏出身上的匕首割开了羚羊的喉咙，连喝了几大口血后满足地直起了身子，对萨拉丁说：〃我承认味道非常糟糕，不过你必须补充水分，不然你根本撑不过今晚。〃
萨拉丁知道理查想让他喝血，但他却无视于他的建议，面无表情，一言不发。
〃我知道你拒绝喝它的原因，对伊斯兰教徒来说食用尸体的任何部分都是犯罪，不过你已经是个罪人了，如果你还想保住那些人的命，就按照我说的去做，喝了它！〃
理查边说，边又低下头去吸了一大口血，并突然扑上去压倒萨拉丁，强行堵住他的嘴把血灌了进去。
尽管结果被萨拉丁呛出了大半，但一部分羚羊血还是渗进了他的喉咙。
这一天，这些鲜血在保住了他的生命的同时，也让他触犯了第二条大戒律，将他沉重而疲惫的灵魂又向地狱的中心拉近了一些。
Chapter5
中午是一天之中沙漠里最炎热的时候，太阳疯狂地炙烤着大地，那些沙子简直热得可以将人灼伤！
萨拉丁躺在地上喘息着，浓郁的血腥气味充满了他的口腔和喉咙。他狠狠瞪着那个压制在他身上一次又一次将罪恶加诸给他的男人，感觉到了一股从未有过的深刻恨意。
从出生那一刻起，他是第一次如此憎恨一个人！恨得想把他碎尸万段，用人间最残酷的方式结束他的性命！
〃为什么？你这个恶毒的魔鬼！邪恶无耻的侵略者！〃
没有人能够承受接二连三的打击，萨拉丁的忍耐力已经到达了极限，他终于崩溃了！他突然大吼起来，猛的伸出双手掐住理查的脖子，翻身将他掀倒在地，心里只剩下一个念头
他要杀了他！这样就再也没有任何人能将他推入地狱！
但是，狂躁的萨拉丁忘记了自己要对付的是一头狮子理查的体型没有他强壮，但力量及格斗技巧却丝毫不逊色。
他在身体被掀翻、背脊尚未落地的瞬间就已经开始了反击，抬起一条腿击中了萨拉丁的腹部，让他吃痛之下立刻本能地松开手；得以重新自由呼吸之后，狮子马上采取了他一贯的积极主动的进攻方式，他没有躲闪或者企图逃避，而是强悍地扑了过去，和那个像发疯的野兽一样咆哮着想要报仇的男人打成了一团，开始了一场真正的肉搏战。
他们从沙丘的高处滚到低处，以最原始的方式不断地扭打，直到精疲力尽之前，他们同时扼住了对方的要害。
不过在这个时候，自然界中强者生存的道理成了唯一的准则，更强壮一些的人还是占到了更多优势。
理查被萨拉丁打倒在地，虽然他手里有匕首，不过因为对手太高大，被对方的一只巨掌再一次掐住了咽喉的同时，他根本没办法碰到他的要害。
〃其实你非常强壮，比狮子还强壮，你之所以战胜不了我是因为我只在乎自己的感受，而你身上的枷锁已经沉重得可以把你压死。〃
理查低声地自言自语，移开了高举的手臂，松开指头，让匕首落入沙中，然后抬起眼帘盯住他的对手。
在出发之前把那条铁链解开是正确的，在没有肌肤接触的情况下，萨拉丁想用铁链勒死他要容易得多；不过现在，要比精神的力量，这个已经饮下了魔鬼之血的男人根本没有胜算！
他觉得呼吸困难，不过并不紧张，他们现在的样子甚至让他多少有些兴奋。
他躺在地上，那个男人正恶狠狠地半压在他的上方，双腿和他纠缠在一起而浑然不觉。在他漆黑的瞳仁中他看到了自己的样子半长的红发凌乱地披散在沙地上，白色丝绸衬衫的滚边在打斗中被撕裂，裂痕一直延伸到肩部，让他的大半个肩膀和胸膛都暴露在空气中；随着胸膛的起伏，他感觉｜乳头已经自己变硬挺立了起来；而且他知道，萨拉丁也看到了。
他只要收紧手指就可以马上杀死他，可是他却迟迟没有那么做。想杀死他的是他的信仰以及阿拉伯一尘不染的圣土，而不是他受到了狮子魂的诱惑的心。
〃犹豫不决只会令人失去一切，你的憎恨无法杀死我，只能选择迷恋我、成为我的禁脔。〃
理查得意地微笑起来，仰起了头，伸出双手抓住了萨拉丁的手腕，一点一点，缓缓将他的手从自己的脖子上拉开，让他的手掌从他的喉结处滑下去，贴住了他的胸膛，而他刺痛的｜乳头则立刻顶住了他的掌心。薄而结实的胸肌下面就是他的心脏，他一定已经感觉到了他的心跳。
〃萨拉丁，你没办法杀了我，永远！〃
他一个字一个字地宣布，有如低声吟唱一般，萨拉丁彷佛已经从他的眼神中感受到了那股无法抗拒的强大力量，它不容拒绝地影响着他、将他整个包围；他的脉赙开始追逐着他的心跳，让他又一次陷入了不知所措的矛盾当中。
于是，他们就这样僵持着，在他发觉之前，理查的双臂已经攀上了他的颈项，将他的头拉低，诱惑地探出舌舔过他干涩发痛的嘴唇，探进他的嘴里蠕动，不断地吸吮着他的舌头和下唇，让他的意识中只剩下他的味道，让他变成欲望的奴隶；而他，就是欲望的主宰！
〃接受狮子魂的召唤吧……你和耶路撒冷都将属于我……萨拉丁……〃
在这个吻结束的时候，他们的身体已经紧紧地贴合在了一起。理查睁开眼睛，有些懊恼地看了看天上的太阳。
如果不是有被晒死的危险，他一定会马上引诱这个男人和他Zuo爱，他甚至已经感觉到了他坚硬的热源正和他的抵在一起。
因为刚刚的吻太过惹火，在亲密的摩擦中，他们都勃起了，只可惜地点和时机都不太对。
〃走吧，我们要继续前进，在没有马和其他补给的情况下，我实在很讨厌这个地方。〃理查叹口气站了起来，径自接着刚才的方向往前走去。他知道，萨拉丁会自己跟上来的。如果他不想杀死他、也不想自杀，就只能选择和他一起继续前进。
在第一天的恶斗之后，萨拉丁没有再拒绝用死去动物的血和肉来维持生命，他只是恢复了沉默，一路上像石像一样一言不发，脸上没有任何表情；至于他当天夜里的报复方式，又成功地让理查发狂了一次。
他趁他睡觉的时候用他的匕首在自己的另一只手臂上刻下第二句圣训，以此作为对自己的惩罚。
第二天一早，理查发现了这件事之后立刻勃然大怒，他认为这是萨拉丁故意对他进行的挑衅！他狠狠给了他的下巴一拳，并破口大骂，不管他能否听懂
〃我知道你在咒骂我！如果你愿意，我可以承认自己是个魔鬼！至少魔鬼不会向任何人宣扬自己伤害自己才是正途！只有愚蠢的白痴才会背叛自己！〃
大发了一顿雷霆才重新冷静下来之后，理查对自己的行为稍稍进行了忏悔，原因是他发现他已经是第二次反应过度了（第一次是在遭到偷袭的时候）。
〃他并没有把那些东西刻在我身上，不过他的愚蠢实在令人无法忍受！〃
他这么对自己说着，几乎用了一整天的时间才把怒火平息下去。
在看到阿卡城的影子并且确定那不是海市蜃楼之后，理查非常真心地说了声〃感谢上帝〃。在上帝仁慈的庇佑之下，他们并没有被卷到太遥远的地方。事实上他们所在的位置比灾难到来之前离城还要近上一些，只不过因为没有马，两人徒步走了整整四天。
这时理查还不知道腓力已经听说了沙漠里发生了大风暴的事，并且正濒临发疯的边缘，他想的只有兴师问罪！
进了城之后他甚至没有停下来休息一会儿，马上带着萨拉丁冲上了马撒达古堡，向守门的士兵出示了手上那枚总算没有遗落的可以证明自己身份的硕大红宝石戒指。士兵们根本不知道理查王的长相，为了保险起见，还是匆匆回报了腓力，请他亲自出来辨认。
腓力半信半疑地跑了出来，在看到了狼狈不堪但平安归来的理查后，他大喜过望，几乎兴奋地说不出话来。不过在回到了古堡里，殷勤的命令仆人们伺候理查洗澡更衣，并用过了晚餐，只剩下他们两人单独相处的时候，回应他的却是一记凶狠的拳头。
〃好好准备一下吧，明天我要和你决斗，法兰西尊严王腓力二世！〃
〃你在发什么疯？理查！你到底为什么要这样对我？〃腓力怒吼着从地上爬起来，他的嘴角被打出了血。
〃因为你要谋杀我！别认为我是傻子，猜不出那些蠢猪是你派的！〃理查不客气地回敬。
〃好吧，那些人是我派去的，不过并不是要谋杀你！〃腓力知道理查已经洞悉了一切，再说谎掩饰也是徒劳无用，〃我要杀的是那个异教徒！而你，你应该是属于我的！〃
〃你比我想象的还蠢，腓力！如果你想吞掉英格兰，就用真正的武力来打败我吧，我随时奉陪！〃理查冷笑道。
〃见鬼，理查！我不要英格兰，我要的是你！〃腓力几步跨到理查面前抓住他的肩膀。
〃决不可能，我和你只会是两种关系盟友或者敌人永远不会比这更多。现在，马上放开我！〃理查回过身，抓住了腓力的领口，脸上的表情冷酷得让人颤栗。
〃你爱上他了吗？理查我认为你根本不会动感情，你的心不会属于任何人如果不是你先背叛我，我永远不会强迫你爱我！但是现在，我知道你动心了，你对那家伙动了心！〃腓力没有放手，反而加重了力道，手指陷进了他的肌肉。
〃或许……但是这与你无关！〃
理查说完这最后一句话，突然曲起膝盖顶向腓力的肚子，用力把他推开后，头也不回�