¡¶rolf in the woods¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rolf in the woods- µÚ49²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

many¡¡a¡¡noble¡¡epic¡¡poem¡£



No¡¡need¡¡to¡¡consult¡¡his¡¡compass¡£¡¡The¡¡blazing¡¡lamp¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡sky

was¡¡his¡¡guide£»¡¡straight¡¡east¡¡his¡¡course£»¡¡varied¡¡a¡¡little¡¡by¡¡hills

and¡¡lakes£»¡¡but¡¡nearly¡¡the¡¡crow¡­flight¡¡line¡£¡¡At¡¡first¡¡his¡¡pace¡¡was

a¡¡steady£»¡¡swinging¡¡stride£»¡¡then¡¡after¡¡a¡¡mile¡¡he¡¡came¡¡to¡¡an¡¡open

lake¡¡shore¡¡down¡¡which¡¡he¡¡went¡¡at¡¡a¡¡six¡­mile¡¡trot£»¡¡and¡¡then¡¡an

alder¡¡thicket¡¡through¡¡which¡¡his¡¡progress¡¡was¡¡very¡¡slow£»¡¡but¡¡that

soon¡¡passed£»¡¡and¡¡for¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡he¡¡splashed¡¡through¡¡swamps¡¡with

water¡¡a¡¡foot¡¡deep£º¡¡nor¡¡was¡¡he¡¡surprised¡¡at¡¡length¡¡to¡¡see¡¡it¡¡open

into¡¡a¡¡little¡¡lake¡¡with¡¡a¡¡dozen¡¡beaver¡¡huts¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¨Splash£»

prong¡¨¡¡their¡¡builders¡¡went¡¡at¡¡his¡¡approach£»¡¡but¡¡he¡¡made¡¡for¡¡the

hillside£»¡¡the¡¡woods¡¡were¡¡open£»¡¡the¡¡moonlight¡¡brilliant¡¡now£»¡¡and

here¡¡he¡¡trotted¡¡at¡¡full¡¡swing¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡way¡¡was¡¡level¡¡or

down£»¡¡but¡¡always¡¡walked¡¡on¡¡the¡¡uphill¡£¡¡A¡¡sudden¡¡noise¡¡ahead¡¡was

followed¡¡by¡¡a¡¡tremendous¡¡crashing¡¡and¡¡crackling¡¡of¡¡the¡¡brush¡£¡¡For

a¡¡moment¡¡it¡¡continued£»¡¡and¡¡what¡¡it¡¡meant£»¡¡Rolf¡¡never¡¡knew¡¡or

guessed¡£



¡¨Trot£»¡¡trot£»¡¨¡¡he¡¡went£»¡¡reeling¡¡off¡¡six¡¡miles¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡two¡¡or

perhaps¡¡three¡¡in¡¡the¡¡thickets£»¡¡but¡¡on¡¡and¡¡on£»¡¡ever¡¡eastward¡£¡¡Hill

after¡¡hill£»¡¡swamp¡¡after¡¡swamp£»¡¡he¡¡crossed£»¡¡lake¡¡after¡¡lake¡¡he

skirted¡¡round£»¡¡and£»¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡some¡¡little¡¡stream£»¡¡he¡¡sought

a¡¡log¡¡bridge¡¡or¡¡prodded¡¡with¡¡a¡¡pole¡¡till¡¡he¡¡found¡¡a¡¡ford¡¡and

crossed£»¡¡then¡¡ran¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡two¡¡to¡¡make¡¡up¡¡loss¡¡of¡¡time¡£



Tramp£»¡¡tramp£»¡¡tramp£»¡¡and¡¡his¡¡steady¡¡breath¡¡and¡¡his¡¡steady¡¡heart

kept¡¡unremitting¡¡rhythm¡£







Chapter¡¡73¡£¡¡Rolf¡¡Makes¡¡a¡¡Record



Twelve¡¡miles¡¡were¡¡gone¡¡when¡¡the¡¡foreglow¡¡¡¡the¡¡first¡¡cold

dawn¡­light¡¡showed£»¡¡and¡¡shining¡¡across¡¡his¡¡path¡¡ahead¡¡was¡¡a¡¡mighty

rolling¡¡stream¡£¡¡Guided¡¡by¡¡the¡¡now¡¡familiar¡¡form¡¡of¡¡Goodenow¡¡Peak

he¡¡made¡¡for¡¡this£»¡¡the¡¡Hudson's¡¡lordly¡¡flood¡£¡¡There¡¡was¡¡his¡¡raft

securely¡¡held£»¡¡with¡¡paddle¡¡and¡¡pole¡¡near¡¡by£»¡¡and¡¡he¡¡pushed¡¡off

with¡¡all¡¡the¡¡force¡¡of¡¡his¡¡young¡¡vigour¡£¡¡Jumping¡¡and¡¡careening

with¡¡the¡¡stream¡¡in¡¡its¡¡freshet¡¡flood£»¡¡the¡¡raft¡¡and¡¡its¡¡hardy

pilot¡¡were¡¡served¡¡with¡¡many¡¡a¡¡whirl¡¡and¡¡some¡¡round¡¡spins£»¡¡but¡¡the

long¡¡pole¡¡found¡¡bottom¡¡nearly¡¡everywhere£»¡¡and¡¡not¡¡ten¡¡minutes

passed¡¡before¡¡the¡¡traveller¡¡sprang¡¡ashore£»¡¡tied¡¡up¡¡his¡¡craft£»

then¡¡swung¡¡and¡¡tramped¡¡and¡¡swung¡£



Over¡¡the¡¡hills¡¡of¡¡Vanderwhacker£»¡¡under¡¡the¡¡woods¡¡of¡¡Boreas¡£

Tramp£»¡¡tramp£»¡¡splash£»¡¡tramp£»¡¡wringing¡¡and¡¡sopping£»¡¡but¡¡strong¡¡and

hot£»¡¡tramp£»¡¡tramp£»¡¡tramp£»¡¡tramp¡£¡¡The¡¡partridge¡¡whirred¡¡from¡¡his

path£»¡¡the¡¡gray¡¡deer¡¡snorted£»¡¡and¡¡the¡¡panther¡¡sneaked¡¡aside¡£

Tramp£»¡¡tramp£»¡¡trot£»¡¡trot£»¡¡and¡¡the¡¡Washburn¡¡Ridge¡¡was¡¡blue¡¡against

the¡¡sunrise¡£¡¡Trot£»¡¡trot£»¡¡over¡¡the¡¡low£»¡¡level£»¡¡mile¡­long¡¡slope¡¡he

went£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Day¡­¡¡god¡¡burnt¡¡the¡¡upper¡¡hill¡­rim¡¡he¡¡was¡¡by

brown¡¡Tahawus¡¡flood¡¡and¡¡had¡¡covered¡¡eighteen¡¡miles¡£



By¡¡the¡¡stream¡¡he¡¡stopped¡¡to¡¡drink¡£¡¡A¡¡partridge¡¡cock£»¡¡in¡¡the¡¡pride

of¡¡spring£»¡¡strutted¡¡arrogantly¡¡on¡¡a¡¡log¡£¡¡Rolf¡¡drew¡¡his¡¡pistol£»

fired£»¡¡then¡¡hung¡¡the¡¡headless¡¡body¡¡while¡¡he¡¡made¡¡a¡¡camper's

blaze£º¡¡an¡¡oatcake£»¡¡the¡¡partridge£»¡¡and¡¡river¡¡water¡¡were¡¡his¡¡meal¡£

His¡¡impulse¡¡was¡¡to¡¡go¡¡on¡¡at¡¡once¡£¡¡His¡¡reason£»¡¡said¡¡¡¨go¡¡slow¡£¡¨¡¡So

he¡¡waited¡¡for¡¡fifteen¡¡minutes¡£¡¡Then¡¡again£»¡¡beginning¡¡with¡¡a¡¡slow

walk£»¡¡he¡¡ere¡¡long¡¡added¡¡to¡¡his¡¡pace¡£¡¡In¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡he¡¡was

striding¡¡and¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡the¡¡steady¡¡¡¨trot£»¡¡trot£»¡¨¡¡that¡¡slackened

only¡¡for¡¡the¡¡hills¡¡or¡¡swamps¡£¡¡In¡¡an¡¡hour¡¡more¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the

Washburn¡¡Ridge£»¡¡and¡¡far¡¡away¡¡in¡¡the¡¡east¡¡saw¡¡Schroon¡¡Lake¡¡that

empties¡¡in¡¡the¡¡river¡¡Schroon£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡strode¡¡along£»¡¡exulting¡¡in

his¡¡strength£»¡¡he¡¡sang¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡for¡¡joy¡£¡¡Again¡¡a¡¡gray¡¡wolf

cantered¡¡on¡¡his¡¡trail£»¡¡and¡¡the¡¡runner¡¡laughed£»¡¡without¡¡a¡¡thought

of¡¡fear¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡the¡¡creature¡¡better¡¡now£»¡¡knew¡¡it¡¡as¡¡a

brother£»¡¡for¡¡it¡¡gave¡¡no¡¡hostile¡¡sound£»¡¡but¡¡only¡¡seemed¡¡to¡¡trot£»

trot£»¡¡for¡¡the¡¡small¡¡joy¡¡of¡¡running¡¡with¡¡a¡¡runner£»¡¡as¡¡a¡¡swallow¡¡or

an¡¡antelope¡¡will¡¡skim¡¡along¡¡by¡¡a¡¡speeding¡¡train¡£¡¡For¡¡an¡¡hour¡¡or

more¡¡it¡¡matched¡¡his¡¡pace£»¡¡then¡¡left¡¡as¡¡though¡¡its¡¡pleasant¡¡stroll

was¡¡done£»¡¡and¡¡Rolf¡¡kept¡¡on¡¡and¡¡on¡¡and¡¡on¡£



The¡¡spring¡¡sun¡¡soared¡¡on¡¡high£»¡¡the¡¡day¡¡grew¡¡warm¡¡at¡¡noon¡£¡¡Schroon

River¡¡just¡¡above¡¡the¡¡lake¡¡was¡¡in¡¡his¡¡path£»¡¡and¡¡here¡¡he¡¡stopped¡¡to

rest¡£¡¡Here£»¡¡with¡¡the¡¡last¡¡of¡¡his¡¡oatcake¡¡and¡¡a¡¡little¡¡tea£»¡¡he

made¡¡his¡¡final¡¡meal£»¡¡thirty¡¡eight¡¡miles¡¡had¡¡he¡¡covered¡¡since¡¡he

rose£»¡¡his¡¡clothes¡¡were¡¡torn£»¡¡his¡¡moccasins¡¡worn£»¡¡but¡¡his¡¡legs

were¡¡strong£»¡¡his¡¡purpose¡¡sure£»¡¡only¡¡twenty¡­two¡¡miles¡¡now£»¡¡and¡¡his

duty¡¡would¡¡be¡¡done£»¡¡his¡¡honours¡¡won¡£¡¡What¡¡should¡¡he¡¡do£»¡¡push¡¡on

at¡¡once£¿¡¡No£»¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡rest¡¡an¡¡hour¡£¡¡He¡¡made¡¡a¡¡good¡¡fire¡¡by¡¡a

little¡¡pool£»¡¡and¡¡using¡¡a¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡caribou¡¡moss¡¡as¡¡a¡¡sponge£»

he¡¡had¡¡a¡¡thorough¡¡rub¡­down¡£¡¡He¡¡got¡¡out¡¡his¡¡ever¡­¡¡ready¡¡needle¡¡and

put¡¡his¡¡moccasins¡¡in¡¡good¡¡shape£»¡¡he¡¡dried¡¡his¡¡clothes¡¡and¡¡lay¡¡on

his¡¡back¡¡till¡¡the¡¡hour¡¡was¡¡nearly¡¡gone¡£¡¡Then¡¡he¡¡girded¡¡himself

for¡¡this¡¡the¡¡final¡¡run¡£¡¡He¡¡was¡¡weary£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡far¡¡from

spent£»¡¡and¡¡the¡¡iron¡¡will¡¡that¡¡had¡¡yearly¡¡grown¡¡in¡¡force¡¡was¡¡there

with¡¡its¡¡unconquerable¡¡support¡£



Slowly¡¡at¡¡start£»¡¡soon¡¡striding£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡in¡¡the¡¡famous¡¡jog

trot¡¡of¡¡the¡¡scout¡¡he¡¡went¡£¡¡The¡¡sky¡¡was¡¡blackened¡¡with¡¡clouds¡¡at

length£»¡¡and¡¡the¡¡jealous£»¡¡howling¡¡east¡¡wind¡¡rolled¡¡up¡¡in¡¡rain£»¡¡the

spindrift¡¡blurred¡¡the¡¡way£»¡¡the¡¡heavy¡¡showers¡¡of¡¡spring¡¡came¡¡down

and¡¡drenched¡¡him£»¡¡but¡¡his¡¡pack¡¡was¡¡safe¡¡and¡¡he¡¡trotted¡¡on¡¡and¡¡on¡£

Then¡¡long£»¡¡deep¡¡swamps¡¡of¡¡alder¡¡barred¡¡his¡¡path£»¡¡and£»¡¡guided¡¡only

by¡¡the¡¡compass£»¡¡Rolf¡¡pushed¡¡in¡¡and¡¡through¡¡and¡¡ever¡¡east¡£¡¡Barely

a¡¡mile¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡thickest¡¡part¡¡he¡¡made£»¡¡but¡¡lagged¡¡not£»

drenched¡¡and¡¡footsore£»¡¡warm¡¡and¡¡torn£»¡¡but¡¡doggedly£»¡¡steadily¡¡on¡£

At¡¡three¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡scant¡¡seven¡¡miles£»¡¡then¡¡the¡¡level£»¡¡open

wood¡¡of¡¡Thunderbolt¡¡was¡¡reached¡¡and¡¡his¡¡stride¡¡became¡¡a¡¡run£»

trot£»¡¡trot£»¡¡trot£»¡¡at¡¡six¡­mile¡¡gait£»¡¡for¡¡but¡¡fifteen¡¡miles

remained¡£¡¡Sustained£»¡¡inspired£»¡¡the¡¡bringer¡¡of¡¡good¡¡news£»¡¡he

halted¡¡not¡¡and¡¡faltered¡¡not£»¡¡but¡¡on¡¡and¡¡on¡£



Tramp¡¡tramp£»¡¡tramp¡¡tramp¡¡¡¡endless£»¡¡tireless£»¡¡hour¡¡by¡¡hour¡£¡¡At

five¡¡he¡¡was¡¡on¡¡Thunder¡¡Creek£»¡¡scarce¡¡eight¡¡miles¡¡more¡¡to¡¡the

goal£»¡¡his¡¡limbs¡¡were¡¡sore£»¡¡his¡¡feet¡¡were¡¡sore£»¡¡bone¡¡tired¡¡was¡¡he£»

but¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡joy



¡¨News¡¡of¡¡battle£»¡¡news¡¡of¡¡victory¡¨¡¡he¡¡was¡¡bringing£»¡¡and¡¡the

thought¡¡lent¡¡strength£»¡¡the¡¡five¡¡mires¡¡passed£»¡¡the¡¡way¡¡was¡¡plain

with¡¡good¡¡roads¡¡now£»¡¡but¡¡the¡¡runner¡¡was¡¡so¡¡weary¡£¡¡He¡¡was

striding£»¡¡his¡¡running¡¡was¡¡done£»¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡low¡¡in¡¡the¡¡west£»¡¡his

feet¡¡were¡¡bleeding£»¡¡the¡¡courier¡¡was¡¡brain¡¡worn¡¡and¡¡leg¡¡worn£»¡¡but

he¡¡strode¡¡and¡¡strode¡£¡¡He¡¡passed¡¡by¡¡homes¡¡but¡¡heeded¡¡them¡¡not¡£



¡¨Come¡¡in¡¡and¡¡rest£»¡¨¡¡called¡¡one¡¡who¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡weary

traveller¡£¡¡Rolf¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡but¡¡gave¡¡no¡¡word¡¡and¡¡strode

along¡£¡¡A¡¡mile¡¡¡¡a¡¡short¡¡mile¡¡now£»¡¡he¡¡must¡¡hold¡¡out£»¡¡if¡¡he¡¡sat

down¡¡he¡¡feared¡¡he¡¡could¡¡not¡¡rise¡£¡¡He¡¡came¡¡at¡¡last¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡the

fort£»¡¡then£»¡¡gathering¡¡all¡¡his¡¡force£»¡¡he¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡trot£»¡¡weak£»

so¡¡weak¡¡that¡¡had¡¡he¡¡fallen£»¡¡he¡¡could¡¡scarcely¡¡have¡¡got¡¡up£»¡¡and

slow£»¡¡but¡¡faster¡¡than¡¡a¡¡walk£º¡¡and¡¡so£»¡¡as¡¡the¡¡red¡¡sun¡¡sank£»¡¡he

passed¡¡the¡¡gate¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡right¡¡to¡¡give¡¡tidings¡¡to¡¡any¡¡but¡¡the

general£»¡¡yet¡¡they¡¡read¡¡it¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡The¡¡guard¡¡broke¡¡into¡¡a

cheer£»¡¡and¡¡trotting¡¡still£»¡¡though¡¡reeling£»¡¡Rolf¡¡had¡¡kept¡¡his

word£»¡¡had¡¡made¡¡his¡¡run£»¡¡had¡¡brought¡¡the¡¡news£»¡¡and¡¡had¡¡safely

reached¡¡his¡¡goal¡£







Chapter¡¡74¡£¡¡Van¡¡Trumper's¡¡Again



Why¡¡should¡¡the¡¡scout¡¡bringing¡¡good¡¡news¡¡be¡¡differently¡¡received

from¡¡the¡¡one¡¡that¡¡brings¡¡the¡¡ill£¿¡¡He¡¡did¡¡not¡¡make£»¡¡the¡¡news£»¡¡he

simply¡¡did¡¡his¡¡duty£»¡¡the¡¡same¡¡in¡¡both¡¡cases¡£¡¡He¡¡is¡¡merely¡¡the

telegraph¡¡instrument¡£¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡so¡¡ever¡£¡¡King¡¡Pharaoh¡¡slew¡¡the

bearer¡¡of¡¡ill¡­tidings£»¡¡that¡¡was¡¡human¡¡nature¡£¡¡And¡¡General¡¡Hampton

brought¡¡in¡¡the¡¡tall¡¡stripling¡¡to¡¡his¡¡table£»¡¡to¡¡honour¡¡him£»¡¡to¡¡get

the¡¡fullest¡¡details£»¡¡to¡¡glory¡¡in¡¡every¡¡item¡¡as¡¡though¡¡it¡¡all¡¡were

due¡¡to¡¡himself¡£¡¡Rolf's¡¡wonderful¡¡journey¡¡was¡¡dilated¡¡on£»¡¡and¡¡in

the¡¡reports¡¡to¡¡Albany¡¡he¡¡was¡¡honourably¡¡mentioned¡¡for

exceptionally¡¡meritorious¡¡service¡¡as¡¡a¡¡bearer¡¡of¡¡despatches¡£



For¡¡three¡¡days¡¡Flying¡¡Kittering¡¡was¡¡hero¡¡of¡¡the¡¡post£»¡¡then¡¡other

runners¡¡came¡¡with¡¡other¡¡news¡¡and¡¡life¡¡went¡¡on¡£



Hitherto¡¡the¡¡scouts¡¡had¡¡worn¡¡no¡¡uniform£»¡¡but¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡one

of¡¡their¡¡number£»¡¡who¡¡was¡¡captured¡¡by¡¡the¡¡British¡¡and¡¡treated¡¡as¡¡a

spy£»¡¡resulted¡¡in¡¡orders¡¡that¡¡all¡¡be¡¡formally¡¡enlisted¡¡and¡¡put¡¡in

uniform¡£



Not¡¡a¡¡few¡¡withdrew¡¡from¡¡the¡¡service£»¡¡some£»¡¡like¡¡Quonab£»

reluctantly¡¡consented£»¡¡but¡¡Rolf¡¡was¡¡developing¡¡the¡¡fighting

spirit£»¡¡and¡¡was¡¡proud¡¡to¡¡wear¡¡the¡¡colours¡£



The¡¡drill¡¡was¡¡tedious¡¡enough£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡of¡¡short¡¡duration¡¡for

him¡£¡¡Despatches¡¡were¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Albany¡£¡¡The¡¡general£»¡¡partly¡¡to

honour¡¡Rolf£»¡¡selected¡¡him¡£



¡¨Are¡¡you¡¡ready¡¡for¡¡another¡¡run£»¡¡Kittering£¿¡¨



¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨



¡¨Then¡¡prepare¡¡to¡¡start¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡¡for¡¡Fort¡¡George¡¡and

Albany¡£¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡a¡¡mate£¿¡¨



¡¨I¡¡should¡¡like¡¡a¡¡paddler¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Fort¡¡George¡£¡¨



¡¨Well£»¡¡pick¡¡your¡¡man¡£¡¨



¡¨Quonab¡£¡¨



And¡¡when¡¡they¡¡set¡¡out£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Rolf¡¡was¡¡in¡¡the¡¡stern£»

the¡¡post¡¡of¡¡guidance¡¡and¡¡command¡£¡¡So¡¡once¡¡more¡¡the¡¡two¡¡were

travelling¡¡again¡¡with¡¡Skookum¡¡in¡¡the¡¡bow¡£¡¡It¡¡was¡¡afternoon¡¡when

they¡¡started¡¡and¡¡the¡¡four¡­mile¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡creek¡¡was¡¡slow£»¡¡but

down¡¡the¡¡long£»¡¡glorious¡¡vista¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡George¡¡they¡¡went¡¡at

full¡¡canoe¡­flight£»¡¡five¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡twenty¡­five¡¡miles¡¡of

the¡¡great¡¡fair¡­way¡¡were¡¡reeled¡¡and¡¡past¡¡when¡¡they¡¡lighted¡¡their

nightly¡¡fire¡£



At¡¡dawn¡­cry¡¡of¡¡the¡¡hawk¡¡they¡¡sped¡¡away£»¡¡and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡a¡¡rising

wind¡¡they¡¡made¡¡six¡¡miles¡¡in¡¡two¡¡hours¡£



As¡¡they¡¡approached¡¡the¡¡familiar¡¡landing¡¡of¡¡Van¡¡Trumper's¡¡farm£»

Skookum¡¡began¡¡to¡¡show¡¡a¡¡most¡¡zestful¡¡interest¡¡that¡¡recalled¡¡the

blackened¡¡pages¡¡of¡¡his¡¡past¡£¡¡¡¨Quonab£»¡¡better¡¡use¡¡that£»¡¨¡¡and¡¡Rolf

handed¡¡a¡¡line¡¡with¡¡which¡¡Skookum¡¡was¡¡secured¡¡and¡¡thus¡¡led¡¡to¡¡make

a¡¡new¡¡record£»¡¡for¡¡this¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life¡¡that¡¡he

landed¡¡at¡¡Van¡¡Trumper's¡¡without¡¡sacrificing¡¡a¡¡chicken¡¡in¡¡honour

of¡¡the¡¡joyful¡¡occasion¡£



They¡¡entered¡¡the¡¡house¡¡as¡¡the¡¡family¡¡were¡¡sitting¡¡down¡¡to

breakfast¡£



¡¨Mein¡¡Hemel£¡¡¡mein¡¡Hemel£¡¡¡It¡¡is¡¡Rolf¡¡and¡¡Quonab£»¡¡and¡¡vere¡¡is¡¡dot

tam¡¡dog£¿¡¡Marta£»¡¡vere¡¡is¡¡de¡¡chickens£¿¡¡Vy£»¡¡Rolf£»¡¡you¡¡bin¡¡now¡¡a

giant£»¡¡yah¡£¡¡Mein¡¡Gott£»¡¡it¡¡is¡¡I¡¡am¡¡glad£¡¡¡I¡¡did¡¡tink¡¡der¡¡cannibals

you¡¡had¡¡eat£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü