¡¶the brotherhood of consolation¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the brotherhood of consolation- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡of¡¡the¡¡rebels£»¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Pierrot£»¡¡went¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place
¡¡¡¡throughout¡¡the¡¡departments¡¡of¡¡the¡¡West¡¡gathering¡¡together¡¡the
¡¡¡¡elements¡¡of¡¡rebellion£»¡¡but¡¡his¡¡chief¡¡resort¡¡was¡¡the¡¡chateau¡¡of
¡¡¡¡Saint¡­Savin£»¡¡the¡¡residence¡¡of¡¡a¡¡Madame¡¡Lechantre¡¡and¡¡her¡¡daughter£»
¡¡¡¡a¡¡Madame¡¡Bryond£»¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡district¡¡of¡¡Saint¡­Savin£»
¡¡¡¡arrondissement¡¡of¡¡Mortagne¡£¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡most¡¡horrible¡¡events¡¡of
¡¡¡¡the¡¡rebellion¡¡of¡¡1799¡¡are¡¡connected¡¡with¡¡this¡¡strategic¡¡point¡£
¡¡¡¡Here¡¡a¡¡bearer¡¡of¡¡despatches¡¡was¡¡murdered£»¡¡his¡¡carriage¡¡pillaged¡¡by
¡¡¡¡the¡¡brigands¡¡under¡¡command¡¡of¡¡a¡¡woman£»¡¡assisted¡¡by¡¡the¡¡notorious
¡¡¡¡Marche¡­a¡­Terre¡£¡¡Brigandage¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡endemic¡¡in¡¡that
¡¡¡¡locality¡£

¡¡¡¡An¡¡intimacy£»¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡characterize£»¡¡existed
¡¡¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡¡between¡¡the¡¡woman¡¡Bryond¡¡and¡¡the¡¡said¡¡Rifoel¡£

¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡district¡¡that¡¡an¡¡interview¡¡took¡¡place£»¡¡in¡¡April£»
¡¡¡¡1808£»¡¡between¡¡Rifoel¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡Boislaurier£»¡¡a¡¡leader¡¡known¡¡by
¡¡¡¡the¡¡name¡¡of¡¡August¡¡in¡¡the¡¡baneful¡¡rebellions¡¡of¡¡the¡¡West£»¡¡who
¡¡¡¡instigated¡¡the¡¡affair¡¡now¡¡before¡¡the¡¡court¡£

¡¡¡¡The¡¡somewhat¡¡obscure¡¡point¡¡of¡¡the¡¡relations¡¡between¡¡these¡¡two
¡¡¡¡leaders¡¡is¡¡cleared¡¡up¡¡by¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡numerous¡¡witnesses£»¡¡and
¡¡¡¡also¡¡by¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡the¡¡court¡¡which¡¡condemned¡¡Rifoel¡£

¡¡¡¡From¡¡that¡¡time¡¡Boislaurier¡¡had¡¡an¡¡understanding¡¡with¡¡Rifoel£»¡¡and
¡¡¡¡they¡¡acted¡¡in¡¡concert¡£

¡¡¡¡They¡¡communicated¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡at¡¡first¡¡secretly£»¡¡their¡¡infamous
¡¡¡¡plans£»¡¡encouraged¡¡by¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡His¡¡Imperial¡¡and¡¡Royal¡¡Majesty
¡¡¡¡with¡¡the¡¡armies¡¡in¡¡Spain¡£¡¡Their¡¡scheme¡¡was¡¡to¡¡obtain¡¡possession¡¡of
¡¡¡¡the¡¡money¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡as¡¡the¡¡fundamental¡¡basis¡¡of¡¡future
¡¡¡¡operations¡£

¡¡¡¡Some¡¡time¡¡after¡¡this£»¡¡one¡¡named¡¡Dubut£»¡¡of¡¡Caen£»¡¡sent¡¡an¡¡emissary
¡¡¡¡to¡¡the¡¡chateau¡¡of¡¡Saint¡­Savin¡¡named¡¡Hileycommonly¡¡called¡¡¡¨The
¡¡¡¡Laborer£»¡¨¡¡long¡¡known¡¡as¡¡a¡¡highwayman£»¡¡a¡¡robber¡¡of¡¡diligencesto
¡¡¡¡give¡¡information¡¡as¡¡to¡¡the¡¡men¡¡who¡¡could¡¡safely¡¡be¡¡relied¡¡upon¡£

¡¡¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡by¡¡means¡¡of¡¡Hiley¡¡that¡¡the¡¡plotters¡¡obtained£»¡¡from¡¡the
¡¡¡¡beginning£»¡¡the¡¡co¡­operation¡¡of¡¡one¡¡Herbomez£»¡¡otherwise¡¡called
¡¡¡¡General¡¡Hardi£»¡¡a¡¡former¡¡rebel¡¡of¡¡the¡¡same¡¡stamp¡¡as¡¡Rifoel£»¡¡and
¡¡¡¡like¡¡him¡¡faithless¡¡to¡¡his¡¡pledges¡¡under¡¡the¡¡amnesty¡£

¡¡¡¡Herbomez¡¡and¡¡Hiley¡¡recruited¡¡from¡¡the¡¡surrounding¡¡districts¡¡seven
¡¡¡¡brigands¡¡whose¡¡names¡¡are£º

¡¡¡¡1¡£¡¡Jean¡¡Cibot£»¡¡called¡¡Pille¡­Miche£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boldest¡¡brigands¡¡of
¡¡¡¡the¡¡corps¡¡formed¡¡by¡¡Montauran¡¡in¡¡the¡¡year¡¡VII¡££»¡¡and¡¡a¡¡participator
¡¡¡¡in¡¡the¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡courier¡¡of¡¡Mortagne¡¡and¡¡his¡¡murder¡£

¡¡¡¡2¡£¡¡Francois¡¡Lisieux£»¡¡called¡¡Grand¡­Fils£»¡¡refractory¡¡of¡¡the
¡¡¡¡department¡¡of¡¡the¡¡Mayenne¡£

¡¡¡¡3¡£¡¡Charles¡¡Grenier£»¡¡called¡¡Fleur¡­de¡­Genet£»¡¡deserter¡¡from¡¡the¡¡69th
¡¡¡¡brigade¡£

¡¡¡¡4¡£¡¡Gabriel¡¡Bruce£»¡¡called¡¡Gros¡­Jean£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡ferocious
¡¡¡¡Chouans¡¡of¡¡Fontaine's¡¡division¡£

¡¡¡¡5¡£¡¡Jacques¡¡Horeau£»¡¡called¡¡Stuart£»¡¡ex¡­lieutenant¡¡in¡¡the¡¡same
¡¡¡¡brigade£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡confederates¡¡of¡¡Tinteniac£»¡¡well¡­known¡¡for¡¡his
¡¡¡¡participation¡¡in¡¡the¡¡expedition¡¡to¡¡Quiberon¡£

¡¡¡¡6¡£¡¡Marie¡­Anne¡¡Cabot£»¡¡called¡¡Lajeunesse£»¡¡former¡¡huntsman¡¡to¡¡the
¡¡¡¡Sieur¡¡Carol¡¡of¡¡Alencon¡£

¡¡¡¡7¡£¡¡Louis¡¡Minard£»¡¡refractory¡£

¡¡¡¡These¡¡confederates¡¡were¡¡lodged¡¡in¡¡three¡¡different¡¡districts£»¡¡in
¡¡¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡the¡¡following¡¡named¡¡persons£º¡¡Binet£»¡¡Melin£»¡¡and
¡¡¡¡Laraviniere£»¡¡innkeepers¡¡or¡¡publicans£»¡¡and¡¡all¡¡devoted¡¡to¡¡Rifoel¡£

¡¡¡¡The¡¡necessary¡¡arms¡¡were¡¡supplied¡¡by¡¡one¡¡Jean¡­Francois¡¡Leveille£»
¡¡¡¡notary£»¡¡an¡¡incorrigible¡¡assistant¡¡of¡¡the¡¡brigands£»¡¡and¡¡their¡¡go¡­
¡¡¡¡between¡¡with¡¡certain¡¡hidden¡¡leaders£»¡¡also¡¡by¡¡one¡¡Felix¡¡Courceuil£»
¡¡¡¡commonly¡¡called¡¡Confesseur£»¡¡former¡¡surgeon¡¡of¡¡the¡¡rebel¡¡armies¡¡of
¡¡¡¡La¡¡Vendee£»¡¡both¡¡these¡¡men¡¡are¡¡from¡¡Alencon¡£

¡¡¡¡Eleven¡¡muskets¡¡were¡¡hidden¡¡in¡¡a¡¡house¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Sieur
¡¡¡¡Bryond¡¡in¡¡the¡¡faubourg¡¡of¡¡Alencon£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡placed¡¡without
¡¡¡¡his¡¡knowledge¡£

¡¡¡¡When¡¡the¡¡Sieur¡¡Bryond¡¡left¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡pursue¡¡the¡¡fatal¡¡course¡¡she
¡¡¡¡had¡¡chosen£»¡¡these¡¡muskets£»¡¡mysteriously¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡said¡¡house£»
¡¡¡¡were¡¡transported¡¡by¡¡the¡¡woman¡¡Bryond¡¡in¡¡her¡¡own¡¡carriage¡¡to¡¡the
¡¡¡¡chateau¡¡of¡¡Saint¡­Savin¡£

¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡brigandage¡¡in¡¡the¡¡department¡¡of¡¡the
¡¡¡¡Orne¡¡and¡¡the¡¡adjacent¡¡departments¡¡took¡¡place£»acts¡¡that¡¡amazed
¡¡¡¡both¡¡the¡¡authorities¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡those¡¡regions£»¡¡which
¡¡¡¡had¡¡long¡¡been¡¡entirely¡¡pacificated£»¡¡acts£»¡¡moreover£»¡¡which¡¡proved
¡¡¡¡that¡¡these¡¡odious¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡government¡¡and¡¡the¡¡French¡¡Empire
¡¡¡¡were¡¡in¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡coalition¡¡of¡¡1809¡¡through¡¡communication
¡¡¡¡with¡¡the¡¡royalist¡¡party¡¡in¡¡foreign¡¡countries¡£

¡¡¡¡The¡¡notary¡¡Leveille£»¡¡the¡¡woman¡¡Bryond£»¡¡Dubut¡¡of¡¡Caen£»¡¡Herbomez¡¡of
¡¡¡¡Mayenne£»¡¡Boislaurier¡¡of¡¡Mans£»¡¡and¡¡Rifoel£»¡¡were¡¡therefore¡¡the¡¡heads
¡¡¡¡of¡¡the¡¡association£»¡¡which¡¡was¡¡composed¡¡of¡¡certain¡¡guilty¡¡persons
¡¡¡¡already¡¡condemned¡¡to¡¡death¡¡and¡¡executed¡¡with¡¡Rifoel£»¡¡certain
¡¡¡¡others¡¡who¡¡are¡¡the¡¡accused¡¡persons¡¡at¡¡present¡¡under¡¡trial£»¡¡and¡¡a
¡¡¡¡number¡¡more¡¡who¡¡have¡¡escaped¡¡just¡¡punishment¡¡by¡¡flight¡¡or¡¡by¡¡the
¡¡¡¡silence¡¡of¡¡their¡¡accomplices¡£

¡¡¡¡It¡¡was¡¡Dubut¡¡who£»¡¡living¡¡near¡¡Caen£»¡¡notified¡¡the¡¡notary¡¡Leveille
¡¡¡¡when¡¡the¡¡government¡¡money¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡local¡¡tax¡­office¡¡would
¡¡¡¡be¡¡despatched¡¡to¡¡the¡¡Treasury¡£

¡¡¡¡We¡¡must¡¡remark¡¡here¡¡that¡¡after¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡the
¡¡¡¡muskets£»¡¡Leveille£»¡¡who¡¡went¡¡to¡¡see¡¡Bruce£»¡¡Grenier£»¡¡and¡¡Cibot¡¡in
¡¡¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Melin£»¡¡found¡¡them¡¡hiding¡¡the¡¡muskets¡¡in¡¡a¡¡shed¡¡on¡¡the
¡¡¡¡premises£»¡¡and¡¡himself¡¡assisted¡¡in¡¡the¡¡operation¡£

¡¡¡¡A¡¡general¡¡rendezvous¡¡was¡¡arranged¡¡to¡¡take¡¡place¡¡at¡¡Mortagne£»¡¡in
¡¡¡¡the¡¡hotel¡¡de¡¡l'Ecu¡¡de¡¡France¡£¡¡All¡¡the¡¡accused¡¡persons¡¡were¡¡present
¡¡¡¡under¡¡various¡¡disguises¡£¡¡It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡Leveille£»¡¡the¡¡woman
¡¡¡¡Bryond£»¡¡Dubut£»¡¡Herbomez£»¡¡Boislaurier¡¡and¡¡Hiley¡¡£¨the¡¡ablest¡¡of¡¡the
¡¡¡¡secondary¡¡accomplices£»¡¡as¡¡Cibot¡¡was¡¡the¡¡boldest£©¡¡obtained¡¡the
¡¡¡¡co¡­operation¡¡of¡¡one¡¡Vauthier£»¡¡called¡¡Vieux¡­Chene£»¡¡a¡¡former¡¡servant
¡¡¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡Longuy£»¡¡and¡¡now¡¡hostler¡¡of¡¡the¡¡hotel¡£¡¡Vauthier
¡¡¡¡agreed¡¡to¡¡notify¡¡the¡¡woman¡¡Bryond¡¡of¡¡the¡¡arrival¡¡and¡¡departure¡¡of
¡¡¡¡the¡¡diligence¡¡bearing¡¡the¡¡government¡¡money£»¡¡which¡¡always¡¡stopped
¡¡¡¡for¡¡a¡¡time¡¡at¡¡the¡¡hotel¡£

¡¡¡¡The¡¡woman¡¡Bryond¡¡collected¡¡the¡¡scattered¡¡brigands¡¡at¡¡the¡¡chateau
¡¡¡¡de¡¡Saint¡­Savin£»¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡from¡¡Mortagne£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡lived
¡¡¡¡with¡¡her¡¡mother¡¡since¡¡the¡¡separation¡¡from¡¡her¡¡husband¡£¡¡The
¡¡¡¡brigands£»¡¡with¡¡Hiley¡¡at¡¡their¡¡head£»¡¡stayed¡¡at¡¡the¡¡chateau¡¡for
¡¡¡¡several¡¡days¡£¡¡The¡¡woman¡¡Bryond£»¡¡assisted¡¡by¡¡her¡¡maid¡¡Godard£»
¡¡¡¡prepared¡¡with¡¡her¡¡own¡¡hands¡¡the¡¡food¡¡of¡¡these¡¡men¡£¡¡She¡¡had¡¡already
¡¡¡¡filled¡¡a¡¡loft¡¡with¡¡hay£»¡¡and¡¡there¡¡the¡¡provisions¡¡were¡¡taken¡¡to
¡¡¡¡them¡£¡¡While¡¡awaiting¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡government¡¡money¡¡these
¡¡¡¡brigands¡¡made¡¡nightly¡¡sorties¡¡from¡¡Saint¡­Savin£»¡¡and¡¡the¡¡whole
¡¡¡¡region¡¡was¡¡alarmed¡¡by¡¡their¡¡depredations¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that
¡¡¡¡the¡¡outrages¡¡committed¡¡at¡¡la¡¡Sartiniere£»¡¡at¡¡Vonay£»¡¡and¡¡at¡¡the
¡¡¡¡chateau¡¡of¡¡Saint¡­Seny£»¡¡were¡¡committed¡¡by¡¡this¡¡band£»¡¡whose¡¡boldness
¡¡¡¡equals¡¡their¡¡criminality£»¡¡though¡¡they¡¡were¡¡able¡¡to¡¡so¡¡terrify
¡¡¡¡their¡¡victims¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡have¡¡kept¡¡silence£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡authorities¡¡have¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡obtain¡¡any¡¡testimony¡¡from¡¡them¡£

¡¡¡¡While¡¡thus¡¡putting¡¡under¡¡contribution¡¡those¡¡persons¡¡in¡¡the
¡¡¡¡neighborhood¡¡who¡¡had¡¡purchased¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡National¡¡domain£»¡¡these
¡¡¡¡brigands¡¡carefully¡¡explored¡¡the¡¡forest¡¡of¡¡Chesnay¡¡which¡¡they
¡¡¡¡selected¡¡as¡¡the¡¡theatre¡¡of¡¡their¡¡crime¡£

¡¡¡¡Not¡¡far¡¡from¡¡this¡¡forest¡¡is¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Louvigney¡£¡¡An¡¡inn¡¡is
¡¡¡¡kept¡¡there¡¡by¡¡the¡¡brothers¡¡Chaussard£»¡¡formerly¡¡game¡­keepers¡¡on¡¡the
¡¡¡¡Troisville¡¡estate£»¡¡which¡¡inn¡¡was¡¡made¡¡the¡¡final¡¡rendezvous¡¡of¡¡the
¡¡¡¡brigands¡£¡¡These¡¡brothers¡¡knew¡¡beforehand¡¡the¡¡part¡¡they¡¡were¡¡to
¡¡¡¡play¡¡in¡¡the¡¡affair¡£¡¡Courceuil¡¡and¡¡Boislaurier¡¡had¡¡long¡¡made
¡¡¡¡overtures¡¡to¡¡them¡¡to¡¡revive¡¡their¡¡hatred¡¡against¡¡the¡¡government¡¡of
¡¡¡¡our¡¡august¡¡Emperor£»¡¡telling¡¡them¡¡that¡¡among¡¡the¡¡guests¡¡who¡¡would
¡¡¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡them¡¡would¡¡be¡¡certain¡¡men¡¡of¡¡their¡¡acquaintance£»¡¡the
¡¡¡¡dreaded¡¡Hiley¡¡and¡¡the¡¡not¡¡less¡¡dreaded¡¡Cibot¡£

¡¡¡¡Accordingly£»¡¡on¡¡the¡¡6th£»¡¡the¡¡seven¡¡bandits£»¡¡under¡¡Hiley£»¡¡arrived
¡¡¡¡at¡¡the¡¡inn¡¡of¡¡the¡¡brothers¡¡Chaussard£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡spent¡¡two
¡¡¡¡days¡£¡¡On¡¡the¡¡8th¡¡Hiley¡¡led¡¡off¡¡his¡¡men£»¡¡saying¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to
¡¡¡¡a¡¡palace¡¡about¡¡nine¡¡miles¡¡distant£»¡¡and¡¡asking¡¡the¡¡brothers¡¡to¡¡send
¡¡¡¡provisions¡¡for¡¡them¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡fork¡¡in¡¡the¡¡road¡¡not¡¡far¡¡distant
¡¡¡¡from¡¡the¡¡village¡£¡¡Hiley¡¡himself¡¡returned¡¡and¡¡slept¡¡at¡¡the¡¡inn¡£

¡¡¡¡Two¡¡persons¡¡on¡¡horseback£»¡¡who¡¡were¡¡undoubtedly¡¡Rifoel¡¡and¡¡the
¡¡¡¡woman¡¡Bryond¡¡£¨for¡¡it¡¡is¡¡stated¡¡that¡¡this¡¡woman¡¡accompanied¡¡Rifoel
¡¡¡¡on¡¡these¡¡expeditions¡¡on¡¡horseback¡¡and¡¡dressed¡¡as¡¡a¡¡man£©£»¡¡arrived
¡¡¡¡during¡¡the¡¡evening¡¡and¡¡conversed¡¡with¡¡Hiley¡£

¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡Hiley¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡notary¡¡Leveille£»¡¡which
¡¡¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Chaussard¡¡brothers¡¡took¡¡to¡¡the¡¡latter£»¡¡bringing¡¡back
¡¡¡¡his¡¡answer¡£

¡¡¡¡Two¡¡hours¡¡later¡¡Rifoel¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡Bryond¡¡returned¡¡and¡¡had¡¡an
¡¡¡¡interview¡¡with¡¡Hiley¡£

¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡found¡¡necessary¡¡to¡¡obtain¡¡an¡¡axe¡¡to¡¡open£»¡¡as¡¡we¡¡shall
¡¡¡¡see£»¡¡the¡¡cases¡¡containing¡¡the¡¡money¡£¡¡The¡¡notary¡¡went¡¡with¡¡the
¡¡¡¡woman¡¡Bryond¡¡to¡¡Saint¡­Savin£»¡¡where¡¡they¡¡searched¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡an
¡¡¡¡axe¡£¡¡The¡¡notary¡¡returned¡¡alone£»¡¡half¡¡way¡¡back¡¡he¡¡met¡¡Hiley£»¡¡to
¡¡¡¡whom¡¡he¡¡stated¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡obtain¡¡an¡¡axe¡£

¡¡¡¡Hiley¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡inn£»¡¡where¡¡he¡¡ordered¡¡supper¡¡for¡¡ten
¡¡¡¡persons£»¡¡seven¡¡of¡¡them¡¡being¡¡the¡¡brigands£»¡¡who¡¡had¡¡now¡¡returned£»
¡¡¡¡fully¡¡armed¡£¡¡Hiley¡¡made¡¡them¡¡stack¡¡their¡¡arms¡¡in¡¡the¡¡military
¡¡¡¡manner¡£¡¡They¡¡then¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡table¡¡and¡¡supped¡¡in¡¡haste¡£¡¡Hiley
¡¡¡¡ordered¡¡provisions¡¡prepared¡¡to¡¡take¡¡away¡¡with¡¡him¡£¡¡Then¡¡he¡¡took
¡¡¡¡the¡¡elder¡¡Chaussard¡¡aside¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡for¡¡an¡¡axe¡£¡¡The¡¡innkeeper
¡¡¡¡who£»¡¡if¡¡we¡¡believe¡¡him£»¡¡was¡¡surprised£»¡¡refused¡¡to¡¡give¡¡one¡£
¡¡¡¡Courceuil¡¡and¡¡Boislaurier¡¡arrived£»¡¡the¡¡night¡¡wore¡¡on£»¡¡the¡¡three
¡¡¡¡men¡¡walked¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡their¡¡room¡¡discussing¡¡the¡¡plot¡£¡¡Courceuil£»
¡¡¡¡called¡¡¡¨Confesseur£»¡¨¡¡the¡¡most¡¡wily¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡obtained¡¡an¡¡axe£»
¡¡¡¡and¡¡about¡¡two¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡they¡¡all¡¡went¡¡away¡¡by¡¡different
¡¡¡¡paths¡£

¡¡¡¡Every¡¡moment¡¡was¡¡of¡¡value£»¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡was¡¡fixed
¡¡¡¡for¡¡that¡¡night¡£¡¡Hiley£»¡¡Courceuil£»¡¡and¡¡Boislaurier¡¡led¡¡and¡¡placed
¡¡¡¡their¡¡men¡£¡¡Hiley¡¡hid¡¡in¡¡ambush¡¡with¡¡Minard£»¡¡Cabot£»¡¡and¡¡Bruce¡¡at
¡¡¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡Chesnay¡¡forest£»¡¡Boislaurier£»¡¡Grenier£»¡¡and¡¡Horeau
¡¡¡¡took¡¡the¡¡centre£»¡¡Courceuil£»¡¡Herbomez£»¡¡and¡¡Lisieux¡¡occupied¡¡the
¡¡¡¡ravine¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡wood¡£¡¡All¡¡these¡¡positions¡¡are¡¡indicated
¡¡¡¡on¡¡the¡¡ground¡­plan¡¡drawn¡¡by¡¡the¡¡engineer¡¡of¡¡the¡¡government¡¡survey¡­
¡¡¡¡office£»¡¡which¡¡is¡¡here¡¡subjoined¡£

¡¡¡¡The¡¡diligence£»¡¡which¡¡had¡¡left¡¡Mortagne¡¡about¡¡one¡¡in¡¡the¡¡morning£»
¡¡¡¡was¡¡driven¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü