¡¶in darkest england and the way out¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

in darkest england and the way out- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
n¡¡a¡¡stone's¡¡throw¡¡of¡¡our¡¡cathedrals¡¡and¡¡palaces¡¡similar¡¡horrors¡¡to¡¡those¡¡which¡¡Stanley¡¡has¡¡found¡¡existing¡¡in¡¡the¡¡great¡¡Equatorial¡¡forest£¿

The¡¡more¡¡the¡¡mind¡¡dwells¡¡upon¡¡the¡¡subject£»¡¡the¡¡closer¡¡the¡¡analogy¡¡appears¡£¡¡¡¡The¡¡ivory¡¡raiders¡¡who¡¡brutally¡¡traffic¡¡in¡¡the¡¡unfortunate¡¡denizens¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡glades£»¡¡what¡¡are¡¡they¡¡but¡¡the¡¡publicans¡¡who¡¡flourish¡¡on¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡our¡¡poor£¿¡¡¡¡The¡¡two¡¡tribes¡¡of¡¡savages¡¡the¡¡human¡¡baboon¡¡and¡¡the¡¡handsome¡¡dwarf£»¡¡who¡¡will¡¡not¡¡speak¡¡lest¡¡it¡¡impede¡¡him¡¡in¡¡his¡¡task£»¡¡may¡¡be¡¡accepted¡¡as¡¡the¡¡two¡¡varieties¡¡who¡¡are¡¡continually¡¡present¡¡with¡¡usthe¡¡vicious£»¡¡lazy¡¡lout£»¡¡and¡¡the¡¡toiling¡¡slave¡£¡¡¡¡They£»¡¡too£»¡¡have¡¡lost¡¡all¡¡faith¡¡of¡¡life¡¡being¡¡other¡¡than¡¡it¡¡is¡¡and¡¡has¡¡been¡£¡¡¡¡As¡¡in¡¡Africa£»¡¡it¡¡is¡¡all¡¡trees¡¡trees£»¡¡trees¡¡with¡¡no¡¡other¡¡world¡¡conceivable£»¡¡so¡¡is¡¡it¡¡hereit¡¡is¡¡all¡¡vice¡¡and¡¡poverty¡¡and¡¡crime¡£¡¡¡¡To¡¡many¡¡the¡¡world¡¡is¡¡all¡¡slum£»¡¡with¡¡the¡¡Workhouse¡¡as¡¡an¡¡intermediate¡¡purgatory¡¡before¡¡the¡¡grave¡£¡¡¡¡And¡¡just¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Stanley's¡¡Zanzibaris¡¡lost¡¡faith£»¡¡and¡¡could¡¡only¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡plod¡¡on¡¡in¡¡brooding¡¡sullenness¡¡of¡¡dull¡¡despair£»¡¡so¡¡the¡¡most¡¡of¡¡our¡¡social¡¡reformers£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡cheerily¡¡they¡¡may¡¡have¡¡started¡¡off£»¡¡with¡¡forty¡¡pioneers¡¡swinging¡¡blithely¡¡their¡¡axes¡¡as¡¡they¡¡force¡¡their¡¡way¡¡in¡¡to¡¡the¡¡wood£»¡¡soon¡¡become¡¡depressed¡¡and¡¡despairing¡£¡¡¡¡Who¡¡can¡¡battle¡¡against¡¡the¡¡ten¡¡thousand¡¡million¡¡trees£¿¡¡¡¡Who¡¡can¡¡hope¡¡to¡¡make¡¡headway¡¡against¡¡the¡¡innumerable¡¡adverse¡¡conditions¡¡which¡¡doom¡¡the¡¡dweller¡¡in¡¡Darkest¡¡England¡¡to¡¡eternal¡¡and¡¡immutable¡¡misery£¿¡¡¡¡What¡¡wonder¡¡is¡¡it¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡warmest¡¡hearts¡¡and¡¡enthusiastic¡¡workers¡¡feel¡¡disposed¡¡to¡¡repeat¡¡the¡¡lament¡¡of¡¡the¡¡old¡¡English¡¡chronicler£»¡¡who£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡days¡¡which¡¡fell¡¡upon¡¡our¡¡forefathers¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Stephen£»¡¡said¡¡¡¨It¡¡seemed¡¡to¡¡them¡¡as¡¡if¡¡God¡¡and¡¡his¡¡Saints¡¡were¡¡dead¡£¡¨

An¡¡analogy¡¡is¡¡as¡¡good¡¡as¡¡a¡¡suggestion£»¡¡it¡¡becomes¡¡wearisome¡¡when¡¡it¡¡is¡¡pressed¡¡too¡¡far¡£¡¡¡¡But¡¡before¡¡leaving¡¡it£»¡¡think¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡how¡¡close¡¡the¡¡parallel¡¡is£»¡¡and¡¡how¡¡strange¡¡it¡¡is¡¡that¡¡so¡¡much¡¡interest¡¡should¡¡be¡¡excited¡¡by¡¡a¡¡narrative¡¡of¡¡human¡¡squalor¡¡and¡¡human¡¡heroism¡¡in¡¡a¡¡distant¡¡continent£»¡¡while¡¡greater¡¡squalor¡¡and¡¡heroism¡¡not¡¡less¡¡magnificent¡¡may¡¡be¡¡observed¡¡at¡¡our¡¡very¡¡doors¡£

The¡¡Equatorial¡¡Forest¡¡traversed¡¡by¡¡Stanley¡¡resembles¡¡that¡¡Darkest¡¡England¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡to¡¡speak£»¡¡alike¡¡in¡¡its¡¡vast¡¡extentboth¡¡stretch£»¡¡in¡¡Stanley's¡¡phrase£»¡¡¡¨as¡¡far¡¡as¡¡from¡¡Plymouth¡¡to¡¡Peterhead£»¡¨¡¡its¡¡monotonous¡¡darkness£»¡¡its¡¡malaria¡¡and¡¡its¡¡gloom£»¡¡its¡¡dwarfish¡¡de¡­humanized¡¡inhabitants£»¡¡the¡¡slavery¡¡to¡¡which¡¡they¡¡are¡¡subjected£»¡¡their¡¡privations¡¡and¡¡their¡¡misery¡£¡¡¡¡That¡¡which¡¡sickens¡¡the¡¡stoutest¡¡heart£»¡¡and¡¡causes¡¡many¡¡of¡¡our¡¡bravest¡¡and¡¡best¡¡to¡¡fold¡¡their¡¡hands¡¡in¡¡despair£»¡¡is¡¡the¡¡apparent¡¡impossibility¡¡of¡¡doing¡¡more¡¡than¡¡merely¡¡to¡¡peck¡¡at¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡endless¡¡tangle¡¡of¡¡monotonous¡¡undergrowth£»¡¡to¡¡let¡¡light¡¡into¡¡it£»¡¡to¡¡make¡¡a¡¡road¡¡clear¡¡through¡¡it£»¡¡that¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡immediately¡¡choked¡¡up¡¡by¡¡the¡¡ooze¡¡of¡¡the¡¡morass¡¡and¡¡the¡¡luxuriant¡¡parasitical¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡forestwho¡¡dare¡¡hope¡¡for¡¡that£¿¡¡At¡¡present£»¡¡alas£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡as¡¡though¡¡no¡¡one¡¡dares¡¡even¡¡to¡¡hope£¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡great¡¡Slough¡¡of¡¡Despond¡¡of¡¡our¡¡time¡£

And¡¡what¡¡a¡¡slough¡¡it¡¡is¡¡no¡¡man¡¡can¡¡gauge¡¡who¡¡has¡¡not¡¡waded¡¡therein£»¡¡as¡¡some¡¡of¡¡us¡¡have¡¡done£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡very¡¡neck¡¡for¡¡long¡¡years¡£¡¡¡¡Talk¡¡about¡¡Dante's¡¡Hell£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡horrors¡¡and¡¡cruelties¡¡of¡¡the¡¡torture¡­chamber¡¡of¡¡the¡¡lost£¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡walks¡¡with¡¡open¡¡eyes¡¡and¡¡with¡¡bleeding¡¡heart¡¡through¡¡the¡¡shambles¡¡of¡¡our¡¡civilisation¡¡needs¡¡no¡¡such¡¡fantastic¡¡images¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡horror¡£¡¡¡¡Often¡¡and¡¡often£»¡¡when¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡young¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡the¡¡helpless¡¡go¡¡down¡¡before¡¡my¡¡eyes¡¡into¡¡the¡¡morass£»¡¡trampled¡¡underfoot¡¡by¡¡beasts¡¡of¡¡prey¡¡in¡¡human¡¡shape¡¡that¡¡haunt¡¡these¡¡regions£»¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡God¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡His¡¡world£»¡¡but¡¡that¡¡in¡¡His¡¡stead¡¡reigned¡¡a¡¡fiend£»¡¡merciless¡¡as¡¡Hell£»¡¡ruthless¡¡as¡¡the¡¡grave¡£¡¡¡¡Hard¡¡it¡¡is£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡to¡¡read¡¡in¡¡Stanley's¡¡pages¡¡of¡¡the¡¡slave¡­traders¡¡coldly¡¡arranging¡¡for¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡a¡¡village£»¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡the¡¡massacre¡¡of¡¡those¡¡who¡¡resist£»¡¡and¡¡the¡¡violation¡¡of¡¡all¡¡the¡¡women£»¡¡but¡¡the¡¡stony¡¡streets¡¡of¡¡London£»¡¡if¡¡they¡¡could¡¡but¡¡speak£»¡¡would¡¡tell¡¡of¡¡tragedies¡¡as¡¡awful£»¡¡of¡¡ruin¡¡as¡¡complete£»¡¡of¡¡ravishments¡¡as¡¡horrible£»¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡in¡¡Central¡¡Africa£»¡¡only¡¡the¡¡ghastly¡¡devastation¡¡is¡¡covered£»¡¡corpselike£»¡¡with¡¡the¡¡artificialities¡¡and¡¡hypocrisies¡¡of¡¡modern¡¡civilisation¡£

The¡¡lot¡¡of¡¡a¡¡negress¡¡in¡¡the¡¡Equatorial¡¡Forest¡¡is¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡very¡¡happy¡¡one£»¡¡but¡¡is¡¡it¡¡so¡¡very¡¡much¡¡worse¡¡than¡¡that¡¡of¡¡many¡¡a¡¡pretty¡¡orphan¡¡girl¡¡in¡¡our¡¡Christian¡¡capital£¿¡¡¡¡We¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡brutalities¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡ages£»¡¡and¡¡we¡¡profess¡¡to¡¡shudder¡¡as¡¡we¡¡read¡¡in¡¡books¡¡of¡¡the¡¡shameful¡¡exaction¡¡of¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡feudal¡¡superior¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡here£»¡¡beneath¡¡our¡¡very¡¡eyes£»¡¡in¡¡our¡¡theatres£»¡¡in¡¡our¡¡restaurants£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡other¡¡places£»¡¡unspeakable¡¡though¡¡it¡¡be¡¡but¡¡to¡¡name¡¡it£»¡¡the¡¡same¡¡hideous¡¡abuse¡¡flourishes¡¡unchecked¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡penniless¡¡girl£»¡¡if¡¡she¡¡be¡¡pretty£»¡¡is¡¡often¡¡hunted¡¡from¡¡pillar¡¡to¡¡post¡¡by¡¡her¡¡employers£»¡¡confronted¡¡always¡¡by¡¡the¡¡alternativeStarve¡¡or¡¡Sin¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡once¡¡the¡¡poor¡¡girl¡¡has¡¡consented¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡right¡¡to¡¡earn¡¡her¡¡living¡¡by¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡her¡¡virtue£»¡¡then¡¡she¡¡is¡¡treated¡¡as¡¡a¡¡slave¡¡and¡¡an¡¡outcast¡¡by¡¡the¡¡very¡¡men¡¡who¡¡have¡¡ruined¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡word¡¡becomes¡¡unbelievable£»¡¡her¡¡life¡¡an¡¡ignominy£»¡¡and¡¡she¡¡is¡¡swept¡¡downward¡¡ever¡¡downward£»¡¡into¡¡the¡¡bottomless¡¡perdition¡¡of¡¡prostitution¡£¡¡¡¡But¡¡there£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡lowest¡¡depths£»¡¡excommunicated¡¡by¡¡Humanity¡¡and¡¡outcast¡¡from¡¡God£»¡¡she¡¡is¡¡far¡¡nearer¡¡the¡¡pitying¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡One¡¡true¡¡Saviour¡¡than¡¡all¡¡the¡¡men¡¡who¡¡forced¡¡her¡¡down£»¡¡aye£»¡¡and¡¡than¡¡all¡¡the¡¡Pharisees¡¡and¡¡Scribes¡¡who¡¡stand¡¡silently¡¡by¡¡while¡¡these¡¡Fiendish¡¡wrongs¡¡are¡¡perpetrated¡¡before¡¡their¡¡very¡¡eyes¡£

The¡¡blood¡¡boils¡¡with¡¡impotent¡¡rage¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡these¡¡enormities£»¡¡callously¡¡inflicted£»¡¡and¡¡silently¡¡borne¡¡by¡¡these¡¡miserable¡¡victims¡£¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡only¡¡women¡¡who¡¡are¡¡the¡¡victims£»¡¡although¡¡their¡¡fate¡¡is¡¡the¡¡most¡¡tragic¡£¡¡¡¡Those¡¡firms¡¡which¡¡reduce¡¡sweating¡¡to¡¡a¡¡fine¡¡art£»¡¡who¡¡systematically¡¡and¡¡deliberately¡¡defraud¡¡the¡¡workman¡¡of¡¡his¡¡pay£»¡¡who¡¡grind¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡and¡¡who¡¡rob¡¡the¡¡widow¡¡and¡¡the¡¡orphan£»¡¡and¡¡who¡¡for¡¡a¡¡pretence¡¡make¡¡great¡¡professions¡¡of¡¡public¡¡spirit¡¡and¡¡philanthropy£»¡¡these¡¡men¡¡nowadays¡¡are¡¡sent¡¡to¡¡Parliament¡¡to¡¡make¡¡laws¡¡for¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡prophets¡¡sent¡¡them¡¡to¡¡Hellbut¡¡we¡¡have¡¡changed¡¡all¡¡that¡£¡¡¡¡They¡¡send¡¡their¡¡victims¡¡to¡¡Hell£»¡¡and¡¡are¡¡rewarded¡¡by¡¡all¡¡that¡¡wealth¡¡can¡¡do¡¡to¡¡make¡¡their¡¡lives¡¡comfortable¡£¡¡¡¡Read¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords'¡¡Report¡¡on¡¡the¡¡Sweating¡¡System£»¡¡and¡¡ask¡¡if¡¡any¡¡African¡¡slave¡¡system£»¡¡making¡¡due¡¡allowance¡¡for¡¡the¡¡superior¡¡civilisation£»¡¡and¡¡therefore¡¡sensitiveness£»¡¡of¡¡the¡¡victims£»¡¡reveals¡¡more¡¡misery¡£

Darkest¡¡England£»¡¡like¡¡Darkest¡¡Africa£»¡¡reeks¡¡with¡¡malaria¡£¡¡¡¡The¡¡foul¡¡and¡¡fetid¡¡breath¡¡of¡¡our¡¡slums¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡poisonous¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡African¡¡swamp¡£¡¡¡¡Fever¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡chronic¡¡there¡¡as¡¡on¡¡the¡¡Equator¡£¡¡¡¡Every¡¡year¡¡thousands¡¡of¡¡children¡¡are¡¡killed¡¡off¡¡by¡¡what¡¡is¡¡called¡¡defects¡¡of¡¡our¡¡sanitary¡¡system¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡in¡¡reality¡¡starved¡¡and¡¡poisoned£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡can¡¡be¡¡said¡¡is¡¡that£»¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡it¡¡is¡¡better¡¡for¡¡them¡¡that¡¡they¡¡were¡¡taken¡¡away¡¡from¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡come¡£

Just¡¡as¡¡in¡¡Darkest¡¡Africa¡¡it¡¡is¡¡only¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡and¡¡misery¡¡that¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡superior¡¡race¡¡who¡¡invade¡¡the¡¡forest¡¡to¡¡enslave¡¡and¡¡massacre¡¡its¡¡miserable¡¡inhabitants£»¡¡so¡¡with¡¡us£»¡¡much¡¡of¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡those¡¡whose¡¡lot¡¡we¡¡are¡¡considering¡¡arises¡¡from¡¡their¡¡own¡¡habits¡£¡¡Drunkenness¡¡and¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡uncleanness£»¡¡moral¡¡and¡¡physical£»¡¡abound¡£¡¡Have¡¡you¡¡ever¡¡watched¡¡by¡¡the¡¡bedside¡¡of¡¡a¡¡man¡¡in¡¡delirium¡¡tremens£¿¡¡Multiply¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡that¡¡one¡¡drunkard¡¡by¡¡the¡¡hundred¡¡thousand£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡scenes¡¡are¡¡being¡¡witnessed¡¡in¡¡all¡¡our¡¡great¡¡cities¡¡at¡¡this¡¡moment¡£¡¡¡¡As¡¡in¡¡Africa¡¡streams¡¡intersect¡¡the¡¡forest¡¡in¡¡every¡¡direction£»¡¡so¡¡the¡¡gin¡­shop¡¡stands¡¡at¡¡every¡¡corner¡¡with¡¡its¡¡River¡¡of¡¡the¡¡Water¡¡of¡¡Death¡¡flowing¡¡seventeen¡¡hours¡¡out¡¡of¡¡the¡¡twenty¡­four¡¡for¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡A¡¡population¡¡sodden¡¡with¡¡drink£»¡¡steeped¡¡in¡¡vice£»¡¡eaten¡¡up¡¡by¡¡every¡¡social¡¡and¡¡physical¡¡malady£»¡¡these¡¡are¡¡the¡¡denizens¡¡of¡¡Darkest¡¡England¡¡amidst¡¡whom¡¡my¡¡life¡¡has¡¡been¡¡spent£»¡¡and¡¡to¡¡whose¡¡rescue¡¡I¡¡would¡¡now¡¡summon¡¡all¡¡that¡¡is¡¡best¡¡in¡¡the¡¡manhood¡¡and¡¡womanhood¡¡of¡¡our¡¡land¡£

But¡¡this¡¡book¡¡is¡¡no¡¡mere¡¡lamentation¡¡of¡¡despair¡£¡¡¡¡For¡¡Darkest¡¡England£»¡¡as¡¡for¡¡Darkest¡¡Africa£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡light¡¡beyond¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡I¡¡see¡¡my¡¡way¡¡out£»¡¡a¡¡way¡¡by¡¡which¡¡these¡¡wretched¡¡ones¡¡may¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡their¡¡miserable¡¡existence¡¡into¡¡a¡¡higher¡¡and¡¡happier¡¡life¡£¡¡Long¡¡wandering¡¡in¡¡the¡¡Forest¡¡of¡¡the¡¡Shadow¡¡of¡¡Death¡¡at¡¡out¡¡doors£»¡¡has¡¡familiarised¡¡me¡¡with¡¡its¡¡horrors£»¡¡but¡¡while¡¡the¡¡realisation¡¡is¡¡a¡¡vigorous¡¡spur¡¡to¡¡action¡¡it¡¡has¡¡never¡¡been¡¡so¡¡oppressive¡¡as¡¡to¡¡extinguish¡¡hope¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Stanley¡¡never¡¡succumbed¡¡to¡¡the¡¡terrors¡¡which¡¡oppressed¡¡his¡¡followers¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡larger¡¡life£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡forest£»¡¡though¡¡long£»¡¡was¡¡not¡¡interminable¡£¡¡¡¡Every¡¡step¡¡forward¡¡brought¡¡him¡¡nearer¡¡his¡¡destined¡¡goal£»¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡the¡¡clear¡¡sky£»¡¡and¡¡the¡¡rolling¡¡uplands¡¡of¡¡the¡¡grazing¡¡land¡£¡¡Therefore¡¡he¡¡did¡¡not¡¡despair¡£¡¡¡¡The¡¡Equatorial¡¡Forest¡¡was£»¡¡after¡¡all£»¡¡a¡¡mere¡¡corner¡¡of¡¡one¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡light¡¡outside£»¡¡in¡¡the¡¡confidence¡¡begotten¡¡by¡¡past¡¡experience¡¡of¡¡successful¡¡endeavour£»¡¡he¡¡pressed¡¡forward£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡160¡¡days'¡¡struggle¡¡was¡¡over£»¡¡he¡¡and¡¡his¡¡men¡¡came¡¡out¡¡into¡¡a¡¡pleasant¡¡place¡¡where¡¡the¡¡land¡¡smiled¡¡with¡¡peace¡¡and¡¡plenty£»¡¡and¡¡their¡¡hardships¡¡and¡¡hunger¡¡were¡¡forgotten¡¡in¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡a¡¡great¡¡deliverance¡£

So¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡believe¡¡it¡¡will¡¡be¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡end¡¡is¡¡not¡¡yet¡£¡¡We¡¡are¡¡still¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡depressing¡¡gloom¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡no¡¡spirit¡¡of¡¡light¡­heartedness¡¡that¡¡this¡¡book¡¡is¡¡sent¡¡forth¡¡into¡¡the¡¡world¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡written¡¡some¡¡ten¡¡years¡¡ago¡£

If¡¡this¡¡were¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡this¡¡wail¡¡of¡¡hopeless¡¡misery¡¡had¡¡sounded¡¡on¡¡our¡¡ears¡¡the¡¡matter¡¡would¡¡have¡¡been¡¡less¡¡serious¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡we¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡so¡¡often¡¡that¡¡the¡¡case¡¡is¡¡so¡¡desperate¡£¡¡The¡¡exceeding¡¡bitter¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡disinherited¡¡has¡¡become¡¡to¡¡be¡¡as¡¡familiar¡¡in¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡men¡¡as¡¡the¡¡dull¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡streets¡¡or¡¡as¡¡the¡¡moaning¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡through¡¡the¡¡trees¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡it¡¡rises¡¡unceasing£»¡¡year¡¡in¡¡and¡¡year¡¡out£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡too¡¡busy¡¡or¡¡too¡¡idle£»¡¡too¡¡indifferent¡¡or¡¡too¡¡selfish£»¡¡to¡¡spare¡¡it¡¡a¡¡thought¡£¡¡¡¡Only¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡on¡¡rare¡¡occasions£»¡¡when¡¡some¡¡clear¡¡voice¡¡is¡¡heard¡¡giving¡¡more¡¡articulate¡¡utterance¡¡to¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡the¡¡miserable¡¡men£»¡¡do¡¡we¡¡pause¡¡in¡¡the¡¡regular¡¡routine¡¡of¡¡our¡¡daily¡¡duties£»¡¡and¡¡shud
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü