clotelle(有色女英雄)- 第22部分

taking　the　cars；　however；　an　officer　arrested　the　whole　partythe　ladies　as　

slaves；　　　and　　　the　　　gentleman　　　upon　　　the　　　charge　　　of　　　attempting　　　to　　　conceal　　　the　

property　　　　　of　　his　　deceased　　　　brother。　　　Mr。　　　Morton　　　　was　　　　overwhelmed　　　　　　with　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　90　


…　Page　91…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



horror　at　the　idea　of　his　nieces　being　claimed　as　slaves；　and　asked　for　time；　

that　he　might　save　them　from　such　a　fate。　　　　　　　　　　　　　　　He　even　offered　to　mortgage　

his　　　little　　　farm　　　in　　　Vermont　　　for　　　the　　　amount　　　which　　　young　　　slave…women　　　of　

their　ages　would　fetch。　But　the　creditors　pleaded　that　they　were　an　〃extra　

article；〃　and　would　sell　for　more　than　common　slaves；　and　must　therefore　

be　sold　at　auction。　

　　　　　The　uncle　was　therefore　compelled　to　give　them　up　to　the　officers　of　

the　law；　and　they　were　separated　from　him。　　　　　　　　　　　　　　　Jane；　the　oldest　of　the　girls；　

as　　　we　　　　have　　　before　　　　mentioned；　　　　　　was　　　very　　　handsome；　　　　　　bearing　　　　a　　　close　

resemblance　to　her　cousin　Clotelle。　　　　　　　　　　　　　Alreka；　though　not　as　handsome　as　

her　　　　sister；　　was　　　　nevertheless　　　　　a　　　beautiful　　　girl；　　　and　　　both　　　　had　　　all　　the　

accomplishments　that　wealth　and　station　could　procure。　

　　　　　Though　only　in　her　fifteen　year；　Alreka　had　become　strongly　attached　

to　Volney　Lapie；　a　young　Frenchman；　a　student　in　her　father's　office。　This　

attachment　was　reciprocated；　although　the　poverty　of　the　young　man　and　

the　extreme　youth　of　the　girl　had　caused　their　feelings　to　be　kept　from　the　

young　lady's　parents。　

　　　　　The　　　day　　　of　　　sale　　　came；　　　and　　　Mr。　　　Morton　　　attended；　　　with　　　the　　　hope　　　that　

either　the　magnanimity　of　the　creditors　or　his　own　little　farm　in　Vermont　

might　save　his　nieces　from　the　fate　that　awaited　them。　His　hope；　however；　

was　in　vain。　　　　　　The　feelings　of　all　present　seemed　to　be　lost　in　the　general　

wish　to　become　the　possessor　of　the　young　ladies；　who　stood　trembling；　

blushing；　　　and　　　weeping　　　as　　　the　　　numerous　　　throng　　　gazed　　　at　　　them；　　　or　　　as　　　the　

intended　　　purchaser　　　examined　　　the　　　graceful　　　proportions　　　of　　　their　　　fair　　　and　

beautiful　frames。　Neither　the　presence　of　the　uncle　nor　young　Lapie　could　

at　all　lessen　the　gross　language　of　the　officers；　or　stay　the　rude　hands　of　

those　　　who　　　wishes　　　to　　　examine　　　the　　　property　　thus　　　offered　　　for　　　sale。　After　　　a　

fierce　　　　contest　　　between　　　　　the　　　bidders；　　　the　　　girls　　were　　　sold；　　　one　　　for　　two　

thousand　three　hundred；　and　the　other　for　two　thousand　three　hundred　and　

fifty　dollars。　　　　　Had　these　girls　been　bought　for　servants　only；　they　would　

in　all　probability　have　brought　not　more　than　nine　hundred　or　a　thousand　

dollars　　　each。　　　　Here　　　were　　　two　　　beautiful　　　young　　　girls；　　　accustomed　　　to　　　the　

fondest　indulgence；　surrounded　by　all　the　refinements　of　life；　and　with　the　

timidity　　　　　and　　　gentleness　　　　　which　　　　such　　　　a　　life　　would　　　　naturally　　　　produce；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　91　


…　Page　92…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



bartered　away　like　cattle　in　the　markets　of　Smithfield　or　New　York。　

　　　　　The　　　mother；　　　who　　　was　　　also　　　to　　　have　　　been　　　sold；　　　happily　　　followed　　　her　

husband　to　the　grave；　and　was　spared　the　pangs　of　a　broken　heart。　

　　　　　The　purchaser　of　the　young　ladies　left　the　market　in　triumph；　and　the　

uncle；　　　with　　　a　　　heavy　　　heart；　　　started　　　for　　　his　　　New　　　England　　　home；　　　with　　　no　

earthly　prospect　of　ever　beholding　his　nieces　again。　

　　　　　The　　　　　seizure　　　　of　　the　　　young　　　　　ladies　　　as　　slaves　　　　was　　　　the　　　result　　　of　　the　

administrator's　having　found　among　Dr。　Morton's　papers　the　bill…of…sale　of　

Marion　　　which　　　he　　　had　　　taken　　　when　　　he　　　purchased　　　her。　　　He　　　had　　　doubtless　

intended　to　liberate　her　when　he　married　her；　but　had　neglected　from　time　

to　　　time　　　to　　　have　　　the　　　proper　　　papers　　　made　　　out。　　　Sad　　　was　　　the　　　result　　　of　　　this　

negligence。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXV　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLIGHT　

　　　　　　　ON　　　　once　　　　gaining　　　　the　　　wharf；　　　　Devenant　　　　　　and　　　Clotelle　　　　found　　　　no　

difficulty　　　in　　　securing　　　an　　　immediate　　　passage　　　to　　　France。　　　The　　　fine　　　packet…　

ship　Utica　lay　down　the　bay；　and　only　awaited　the　return　of　the　lighter　that　

night　to　complete　her　cargo　and　list　of　passengers；　ere　she　departed。　The　

young　　　Frenchman　　　therefore　　　took　　　his　　　prize　　　on　　　board；　　　and　　　started　　　for　　　the　

ship。　

　　　　　Daylight　　　was　　　just　　　making　　　its　　　appearance　　　the　　　next　　　morning　　　when　　　the　

Utica　weighed　anchor　and　turned　her　prow　toward　the　sea。　In　the　course　of　

three　hours；　the　vessel；　with　outspread　sails；　was　rapidly　flying　from　land。　

Everything　　　appeared　　　to　　　be　　　auspicious。　　　The　　　skies　　　were　　　beautifully　　　clear；　

and　the　　　sea　calm；　　　with　a　　　sun　　　that　dazzled　the　whole　scene。　　　　　　　　　　　But　　　clouds　

soon　began　to　chase　each　other　through　the　heavens；　and　the　sea　became　

rough。　It　was　then　that　Clotelle　felt　that　there　was　hoped　of　escaping。　She　

had　hitherto　kept　in　the　cabin；　but　now　she　expressed　a　wish　to　come　on　

deck。　　　　　The　　　hanging　　　clouds　　　were　　　narrowing　　　the　　　horizon　　　to　　　a　　　span；　　　and　

gloomily　　　　　　mingling　　　　with　　　the　　rising　　　surges。　　　The　　　old　　　and　　　grave…looking　

seamen　shook　their　weather…wise　heads　as　if　foretelling　a　storm。　

　　　　　As　　　Clotelle　　　came　　　on　　　deck；　　　she　　　strained　　　her　　　eyes　　　in　　　vain　　　to　　　catch　　　a　

farewell　view　of　her　native　land。　　　　　　　　　　　With　a　smile　on　her　countenance；　but　

with　her　eyes　filled　with　tears；　she　said；　

　　　　　〃Farewell；　farewell　to　the　land　of　my　birth；　and　welcome；　welcome；　ye　

dark　blue　waves。　　　　　　　　I　care　not　where　I　go；　so　it　is　

　　　　　　　　　　　　'Where　　　a　　　tyrant　　　never　　　trod；　　　　　　　　　　　　Where　　　a　　　slave　　　was　　　never　

known；　　　　　　　　　　　　　　　But　　　　　where　　　　nature　　　worships　　　　　God；　　　　　　　　　　　　　　　If　　　in　　the　

wilderness　alone。'〃　

　　　　　Devenant　stood　by　her　side；　seeming　proud　of　his　future　wife；　with　his　

face　in　a　glow　at　his　success；　while　over　his　noble　brow　clustering　locks　of　

glossy　black　hair　were　hanging　in　careless　ringlets。　His　finely…cut；　classic　

features　wore　the　aspect　of　one　possessed　with　a　large　and　noble　heart。　

　　　　　Once　more　the　beautiful　Clotelle　whispered　in　the　ear　of　her　lover；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



　　　　　　　　　　　　〃Away；　　　　　　away；　　　　o'er　　land　　　and　　　sea；　　　　　　　　　　　America　　　　　　is　　now　　　　no　

home　for　me。〃　

　　　　　The　　　　　winds　　　　　increased　　　　　　with　　　　nightfall；　　　　and　　　　impenetrable　　　　　　　gloom　

surrounded　the　ship。　　　　　　　　　The　prospect　was　too　uncheering；　even　to　persons　

in　love。　The　attention　which　Devenant　paid　to　Clotelle；　although　she　had　

been　registered　on　the　ship's　passenger　list　as　his　sister；　caused　more　than　

one　　　　to　　look　　　upon　　　　his　　as　　　an　　agreeable　　　　　travelling　　　companion。　　　　　　His　　　tall；　

slender　　　figure　　　and　　　fine　　　countenance　　　bespoke　　　for　　　him　　　at　　　first　　　sight　　　one's　

confidence。　　　　　　　That　he　was　sincerely　and　deeply　enamored　of　Clotelle　all　

could　see。　

　　　　　The　weather　became　still　more　squally。　　　　　　　　　　　　　　The　wind　rushed　through　the　

white；　　　　foaming　　　　　waves；　　　　　and　　　the　　　ship　　groaned　　　　　with　　　its　　own　　　　wild　　　and　

ungovernable　　　labors；　　　while　　nothing　　　could　　　be　　　seen　　　but　　　the　　　wild　　　waste　　　of　

waters。　The　scene　was　indeed　one　of　fearful　sublimity。　

　　　　　Day　came　and　went　without　any　abatement　of　the　storm。　Despair　was　

now　　　　　on　　　every　　　　countenance。　　　　　　Occasionally　　　　　　　a　　vivid　　　　flash　　of　　　lightning　

would　　　　　　break　　　forth　　　and　　　　illuminate　　　　the　　　black　　　and　　　　boiling　　　surges　　　　that　

surrounded　　　the　　　vessel；　　　which　　　was　　　now　　　scudding　　　before　　　the　　　blast　　　under　

bare　poles。　

　　　　　After　five　days　of　most　intensely　stormy　weather；　the　sea　settled　down　

into　a　dead　calm；　and　the　passengers　flocked　on　deck。　During　the　last　three　

days　of　the　storm；　Clotelle　had　been　so　unwell　as　to　be　unable　to　raise　her　

head。　　　　　Her　pale　face　and　quivering　lips　and　languid　appearance　made　her　

look　　　as　　　if　　　every　　　pulsation　　　had　　　ceased。　　　Her　　　magnificent　　　large　　　and　　　soft　

eyes；　fringed　with　lashes　as　dark　as　night；　gave　her　an　angelic　appearance。　

The　　　unreserved　　　attention　　　of　　　Devenant；　　　even　　　when　　　sea…sick　　　himself；　　　did　

much　to　increase　the　little　love　that　the　at　first　distrustful　girl　had　placed　in　

him。　　　　　The　　　heart　　　must　　　always　　　have　　　some　　　object　　　on　　　which　　　to　　　centre　　　its　

affections；　and　Clotelle　having　lost　all　hope　of　ever　again　seeing　Jerome；　it　

was　but　natural　that　she　should　now　transfer　her　love　to　one　who　was　so　

greatly　　　befriending　　　her。　At　　　first　　　she　　　respected　　　Devenant　　　for　　　the　　　love　　　he　

manifested　for　her；　and　for　his　apparent　willingness　to　make　any　sacrifice　

for　her　welfare。　True；　this　was　an　adventure　upon　which　she　had　risked　her　

all；　and　should　her　heart　be　foiled　in　this　search　for　hidden　treasures；　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



affections　　　　　　would　　　　　be　　　　shipwrecked　　　　　　　forever。　　　　　　She　　　　　felt　　　under　　　　　great　

obligations　to　the　man　who　had　thus　effected　her　escape；　and　that　noble　act　

alone　would　entitle　him　to　her　love。　

　　　　　Each　day　became　more　pleasant　as　the　noble　ship　sped　onward　amid　

the　rippled　　　spray。　　　　　　The　whistling　　　of　the　　　breeze　through　the　　　rigging　　　was　

music　to　the　ear；　and　brought　gladness　to　the　heart　of　every　one　on　board。　

At　last；　the　long　suspense　was　broken　by　the　appearan