clotelle(有色女英雄)- 第15部分

　　　　　Such　was　the　life；　and　such　the　death；　of　a　woman　whose　virtues　and　

goodness　of　heart　would　have　done　honor　to　one　in　a　higher　station　of　life；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



and　who；　had　she　been　born　in　any　other　land　but　that　of　slavery；　would　

have　been　respected　　　and　beloved。　What　　　would　have　been　　　her　feelings　if　

she　could　have　known　that　the　child　for　whose　rescue　she　had　sacrificed　

herself　would　one　day　be　free；　honored；　and　loved　in　another　land？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　

　　　　　　　THE　curtain　rises　seven　years　after　the　death　of　Isabella。　During　that　

interval；　　　Henry；　　　finding　　　that　　　nothing　　　could　　　induce　　　his　　　mother…in…law　　　to　

relinquish　her　hold　on　poor　little　Clotelle；　and　not　liking　to　contend　with　

one　on　whom　a　future　fortune　depended；　gradually　lost　all　interest　in　the　

child；　and　left　her　to　her　fate。　

　　　　　Although　　　　　　Mrs。　　　Miller　　　treated　　Clotelle　　　　with　　　a　　degree　　　of　　harshness　

scarcely　equalled；　　　when　applied　　　to　one　so　tender　in　　　years；　still　　　the　　　child　

grew　　　every　　　day　　　more　　　beautiful；　　　and　　　her　　　hair；　　　though　　　kept　　　closely　　　cut；　

seemed　to　have　　　improved　in　its　soft；　　　silk…like　　　appearance。　　　　　　　　　　　Now　　　twelve　

years　of　age；　and　more　than　usually　well…developed；　her　harsh　old　mistress　

began　to　view　her　with　a　jealous　eye。　

　　　　　Henry　　　and　　　Gertrude　　　had　　　just　　　returned　　　from　　　Washington；　　　where　　　the　

husband　had　been　on　his　duties　as　a　member　of　Congress；　and　where　he　

had　　　remained　　　during　　　the　　　preceding　　　three　　　years　　　without　　　returning　　　home。　

It　was　on　　　a　beautiful　　　evening；　　just　at　　　twilight；　　while　seated　　　at　　　his　　　parlor　

window；　that　Henry　saw　a　young　woman　pass　by　and　go　into　the　kitchen。　

Not　aware　of　ever　having　seen　the　person　before；　he　made　an　errand　into　

the　cook's　department　to　see　who　the　girl　was。　He；　however；　met　her　in　the　

hall；　as　she　was　about　going　out。　

　　　　　〃Whom　did　you　wish　to　see？〃　he　inquired。　

　　　　　〃Miss　Gertrude；〃　was　the　reply。　

　　　　　〃What　did　you　want　to　see　her　for？〃　he　again　asked。　

　　　　　〃My　mistress　told　me　to　give　her　and　Master　Henry　her　compliments；　

and　ask　them　to　come　over　and　spend　the　evening。〃　

　　　　　〃Who　is　your　mistress？〃　he　eagerly　inquired。　

　　　　　〃Mrs。　Miller；　sir；〃　responded　the　girl。　

　　　　　〃And　what's　your　name？〃　asked　Henry；　with　a　trembling　voice。　

　　　　　〃Clotelle；　sir；〃　was　the　reply。　

　　　　　The　　　astonished　　　father　　　stood　　　completely　　　amazed；　　　looking　　　at　　　the　　　now　

womanly　form　of　her　who；　in　his　happier　days；　he　had　taken　on　his　knee　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



with　so　much　fondness　and　alacrity。　It　was　then　that　he　saw　his　own　and　

Isabella's　　　　　features　　　combined　　　　　　　in　　the　　　beautiful　　　　face　　　that　　　he　　　was　　　　then　

beholding。　It　was　then　that　he　was　carried　back　to　the　days　when　with　a　

woman's　　　devotion；　　　poor　　　Isabella　　　hung　　　about　his　　　neck　　　and　　　told　　　him　　how　

lonely　were　the　hours　in　his　absence。　He　could　stand　it　no　longer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tears　

rushed　　　to　　　his　　　eyes；　　　and　　　turning　　　upon　　　his　　　heel；　　　he　　　went　　　back　　　to　　　his　　　own　

room。　　　It　　　was　　　then　　　that　　　Isabella　　　was　　　revenged；　　　and　　　she　　　no　　　doubt　　　looked　

smilingly　down　from　her　home　in　the　spirit…land　on　the　scene　below。　

　　　　　On　　　Gertrude's　　　return　　　from　　　her　　　shopping　　　tour；　　　she　　　found　　　Henry　　　in　　　a　

melancholy　mood；　and　soon　learned　its　cause。　As　Gertrude　had　borne　him　

no　children；　it　was　but　natural；　that　he　should　now　feel　his　love　centering　

in　Clotelle；　and　he　now　intimated　to　his　wife　his　determination　to　remove　

his　daughter　from　the　hands　of　his　mother…in…law。　

　　　　　When　　　　　　this　　　news　　　　reached　　　　　Mrs。　　　Miller；　　　　through　　　　her　　　daughter；　　　　　she　

became　furious　with　rage；　and　calling　Clotelle　into　her　room；　stripped　her　

shoulders　bare　and　flogged　her　in　the　presence　of　Gertrude。　

　　　　　It　was　nearly　a　week　after　the　poor　girl　had　been　so　severely　whipped　

and　　　for　　　no　　　cause　　　whatever；　　　that　　　her　　　father　　　learned　　　on　　　the　　　circumstance　

through　one　of　the　servants。　　　　　　　　　　　With　a　degree　of　boldness　unusual　for　him；　

he　immediately　went　to　his　mother…in…law　and　demanded　his　child。　But　it　

was　　　too　　　late；she　　　was　　　gone。　　　　　To　　　what　　　place　　　she　　　had　　　been　　　sent　　　no　　　one　

could　　　　　tell；　　and　　Mrs。　　　　Miller　　　refused　　　　to　　give　　　any　　　information　　　　　　whatever　

relative　to　the　girl。　

　　　　　It　was　then　that　Linwood　felt　deepest　the　evil　of　the　institution　under　

which　he　was　living；　for　he　knew　that　his　daughter　would　be　exposed　to　all　

the　　　vices　　　prevalent　　　　　in　　that　　　part　　of　　the　　country　　　where　　　　　marriage　　　　　is　　not　

recognized　in　connection　with　that　class。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　


…　Page　64…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVIII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　SLAVE…HUNTING　PARSON　

　　　　　　　IT　was　a　delightful　evening　after　a　cloudless　day；　with　the　setting　sun　

reflecting　　　his　　　golden　　　rays　　　on　　　the　　　surrounding　　　hills　　　which　　　were　　　covered　

with　　　a　　　beautiful　　　greensward；　　　and　　　the　　　luxuriant　　　verdure　　　that　　　forms　　　the　

constant　garb　of　the　tropics；　that　the　steamer　Columbia　ran　into　the　dock　at　

Natchez；　and　began　unloading　the　cargo；　taking　in　passengers　and　making　

ready　to　proceed　on　her　voyage　to　New　Orleans。　The　plank　connecting　the　

boat　with　the　shore　had　scarcely　been　secured　in　its　place；　when　a　good…　

looking　man　about　fifty　years　of　age；　with　a　white　neck…tie；　and　a　pair　of　

gold…rimmed　glasses　on；　was　seen　hurrying　on　board　the　vessel。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Just　at　

that　moment　could　be　seen　a　stout　man　with　his　face　fitted　with　the　small…　

pox；　making　his　way　up　to　the　above…mentioned　gentleman。　

　　　　　〃How　do　you　do；　my　dear　sir？　this　is　Mr。　Wilson；　I　believe；〃　said　the　

short　man；　at　the　same　time　taking　from　his　mouth　a　large　chew　of　tobacco；　

and　throwing　it　down　on　the　ship's　deck。　

　　　　　〃You　have　the　advantage　of　me；　sir；〃　replied　the　tall　man。　

　　　　　〃Why；　　　　don't　　　you　　　know　　　　me？　　　My　　　name　　　　　　is　　Jennings；　　　I　　sold　　you　　a　

splendid　negro　woman　some　years　ago。〃　

　　　　　〃Yes；　yes；〃　answered　the　Natchez　man。　　　　　　　　　　　〃I　remember　you　now；　for　the　

woman　died　in　a　few　months；　and　I　never　got　the　worth　of　my　money　out　

of　her。〃　

　　　　　〃I　could　not　help　that；〃　returned　the　slave…trader；　〃she　was　as　sound　as　

a　roach　when　I　sold　her　to　you。〃　

　　　　　〃Oh；　　　yes；〃　　　replied　　　the　　　parson；　　　〃I　　　know　　　she　　　was；　　　but　　　now　　　I　　　want　　　a　

young　girl；　fit　for　house　use；one　that　will　do　to　wait　on　a　lady。〃　

　　　　　〃I　am　your　man；〃　said　Jennings；　〃just　follow　me；〃　continued　he；　〃and　I　

will　show　you　the　fairest　little　critter　you　ever　saw。〃　And　the　two　passed　to　

the　stern　of　the　boat　to　where　the　trader　had　between　fifty　and　sixty　slaves；　

the　greater　portion　being　women。　

　　　　　〃There；〃　said　Jennings；　as　a　beautiful　young　woman　shrunk　back　with　

modesty。　〃There；　sir；　is　the　very　gal　that　was　made　for　you。　　　　　　　　　　　　　　　If　she　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CLOTELLE　



been　made　to　your　order；　she　could　not　have　suited　you　better。〃　

　　　　　〃Indeed；　sir；　is　not　that　young　woman　white？〃　inquired　the　parson。　

　　　　　〃Oh；　no；　sir；　she　is　no　whiter　than　you　see！〃　

　　　　　〃But　is　she　a　slave？〃　asked　the　preacher。　

　　　　　〃Yes；〃　said　the　trader；　〃I　bought　her　in　Richmond；　and　she　comes　from　

an　　　excellent　　　family。　　　　　She　　　was　　　raised　　　by　　Squire　　　Miller；　　　and　　　her　　　mistress　

was　one　of　the　most　pious　ladies　in　that　city；　I　may　say；　she　was　the　salt　of　

the　earth；　as　the　ministers　say。〃　

　　　　　〃But　she　resembles　in　some　respect　Agnes；　the　woman　I　bought　from　

you；〃　said　Mr。　Wilson。　　　　　　　　　　As　he　said　the　name　of　Agnes；　the　young　woman　

started　as　if　she　had　been　struck。　　　　　　　　　　　　Her　pulse　seemed　to　quicken；　but　her　

face　　　　alternately　　　flushed　　　　and　　　　turned　　　pale；　　　and　　　tears　　trembled　　　　　upon　　　　her　

eyelids。　It　was　a　name　she　had　heard　her　mother　mention；　and　it　brought　to　

her　　　memory　　those　　　days；those　　　happy　　days；　　　when　　　she　　　was　　　so　　　loved　　　and　

caressed。　　This　　　young　　　woman　　　was　　　Clotelle；　　　the　　　granddaughter　　　of　Agnes。　

The　　　preacher；　　　on　　　learning　　　the　　　fact；　　　purchased　　　her；　　　and　　　took　　　her　　　home；　

feeling　that　his　daughter　Georgiana　would　prize　her　very　highly。　Clotelle　

found　　　in　　　Georgiana　　　more　　　a　　　sister　　　than　　　a　　　mistress；　　　who；　　　unknown　　　to　　　her　

father；　taught　the　slave…girl　how　to　read；　and　did　much　toward　improving　

and　refining　Clotelle's　manners；　for　her　own　sake。　Like　her　mother　fond　of　

flowers；　the　〃Virginia　Maid；〃　as　she　was　sometimes　called；　spent　many　of　

her　leisure　hours　in　the　garden。　Beside　the　flowers　which　sprang　up　from　

the　　　fertility　　　of　　　soil　　　unplanted　　　and　　　unattended；　　　there　　　was　　　the　　　heliotrope；　

sweet…pea；　　　and　　　cup…rose；　　　transplanted　　　from　　　the　　　island　　　of　　　Cuba。　　　　　　　　In　　　her　

new　home　Clotelle　found　herself　saluted　on　all　sides　by　the　fragrance　of　

the　magnolia。　When　she　went　with　her　young　mistress　to　the　Poplar　Farm；　

as　she　sometimes　did；　nature's　wild　luxuriance　greeted　her；　wherever　she　

cast　her　eyes。　

　　　　　The　rustling　citron；　　lime；　and　orange；　shady　　mango　with　　　its　fruits　　　of　

gold；　　　and　　　the　　　palmetto's　　　umbrageous　　　beauty；　　　all　　　welcomed　　　the　　　child　　　of　

sorrow。　　　　　　When　　　　　　at　　the　　farm；　　　　Huckelby；　　　　　the　　overseer；　　　　kept　　　his　　　eye　　　on　

Clotelle　if　within　sight　of　h