life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第7部分

and　　　four　　　hundred　　　horses；　　　with　　　their　　　accoutrements；　　　were　　　taken。　A　　most　

valuable　acquisition　to　the　British。　Major　Cochrane　with　the　British　legion　

of　　　infantry；　　　forced　　　the　　　passage　　　at　　　Biggen　　　bridge；　　　and　　　drove　　　Gen。　　　Huger　

and　the　infantry　before　him。　　In　this　affair；　Major　James　Conyers；　of　the　

Americans；　　　distinguished　　　himself　　　by　　　a　　　skilful　　　retreat；　　　and　　　by　　　calling　　　off　

the　　　attention　　　　　of　　　the　　　enemy　　　from　　　his　　　sleeping　　　　　friends；　　　to　　　himself。　　　The　

British　　　had　　　only　　one　　　officer　　　and　　　two　　　men　　　wounded。　The　　　account　　　of　　　the　

loss　　　of　　　the　Americans　　　in　　　this　　　affair；　　　is　　　taken　　　from　Tarleton；　　　who　　　blames　

〃the　　　　　injudicious　　　　　conduct　　　　　of　　　the　　　American　　　　　　　commander；　　　　　　　　who　　　　　besides　

making　a　false　disposition　of　his　corps；　by　placing　his　cavalry　in　front　of　

the　bridge；　during　the　night；　and　his　infantry　in　the　rear；　neglected　sending　

patroles　in　front　of　his　videttes。〃　In　this　surprise；　the　British　made　free　use　

of　　　　the　　　bayonet；　　　　　the　　　houses　　　　　in　　Monk's　　　　　　corner；　　　　then　　　　a　　village；　　　　were　

afterwards　deserted；　and　long　bore　the　marks　of　deadly　thrust；　and　much　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



bloodshed。　　　Col。　　　White　　　soon　　　after　　　took　　　the　　　command　　　of　　　the　　　American　

cavalry；　　　but　　　with　　　no　　　better　　　fortune。　　　On　　　the　　　5th　　　May；　　　he　　　took　　　a　　　British　

officer　　　　　and　　　　seventeen　　　　　　men　　　　of　　　the　　　legion；　　　　at　　　Ball's　　　plantation；　　　　　near　

Strawberry；　in　the　morning；　and　pushed　back　twenty…five　miles；　to　Lenud's　

ferry；　on　Santee。　While　crossing　there；　Tarleton　surprised　him；　at　three　in　

the　afternoon；　who　states；　that　five　officers　and　36　men　of　the　Americans　

were　　　killed　　　and　　　wounded；　　　and　　　seven　　　officers　　　and　　　sixty　　　dragoons　　　were　

taken；　while　he　lost　only　two　men；　and　retook　his　dragoons。　Cols。　White　

and　Washington；　Major　Jamieson；　and　several　officers　and　men；　escaped　

by　swimming　the　river；　but　many　perished　in　the　like　attempt。*　Thus　the　

American　corps　of　cavalry　and　infantry；　in　the　open　field；　was　completely　

annihilated；　　　and　　　from　　　the　　　Saltketcher　　　to　　　the　　　Santee；　　　a　　　distance　　　of　　　one　

hundred　and　twenty　miles；　either　terror　or　a　general　depression　of　spirits；　

had　　　spread　　　through　　　the　　　country。　　　What　　　served　　　to　　　increase　　　this；　　　was　　　the　

cannonade　　　at　　　the　　　town。　　　This　　　was　　　a　　　novel　　　thing　　　in　　　South　　　Carolina；　　　and　

along　　　water　　　courses；　　　it　　　was　　　heard　　　more　　　than　　　one　　　hundred　　　miles。　　　In　　　that　

distance；　　　there　　　were　　　but　　　few　　　families；　　　who　　　had　　　not　　　a　　　husband；　　　father；　

brother　　or　　　son　　　in　　　the　　　garrison；　　　and　　　these　　　listened　　　to　　　the　　　sound；　　　with　　　the　

deepest　anxiety；　and；　as　was　natural；　with　no　little　despondency。　

　　　　　　　　*　　　Two　　　boys；　　　Francis　　　G。　　　Deliesseline　　　and　　　Samuel　　　Dupre；　　　had　　　the　

boldness　to　undertake；　and　did　recover　fourteen　of　White's　cavalry　horses　

from　　the　　　British；　　and　　　delivered　them　　to　　　Major　　　Jamieson　in　　　Georgetown；　

refusing　a　reward　he　offered。　　

　　　　　As　soon　as　the　town　had　surrendered；　Lord　Cornwallis；　with　2500　men；　

and　five　field　pieces；　marched　from　St。　Thomas'　to　Nelson's　ferry。　Thence　

he　　　detached　　　Tarleton；　　　with　　　700　　　infantry　　　and　　　cavalry；　　　in　　　quest　　　of　　　Gen。　

Caswell　　　　　　and　　　　Col。　　　Buford；　　　　　who　　　　had　　　been　　　　approaching　　　　　　　to　　the　　　relief　　of　

Charleston；　with　about　700　militia；　and　between　3　and　400　continentals。　At　

Camden；　Caswell；　with　the　militia；　quitted　Buford；　who　then　commanded　

the　continentals；　and　retreated　by　the　way　of　Pedee。　Buford's　regiment　was　

soon　after　placed　under　the　command　of　Gen。　Huger；　as　an　escort　to　Gov。　

Rutledge；　then　at　Camden；　and　was　detained；　with　a　fatal　security；　by　the　

general；　for　two　days　in　that　place。　And　so　much　off　their　guard；　were　our　

rulers　　　themselves；　　　that　　　Gov。　　　Rutledge；　　　and　　　his　　　council；　　　were　　　soon　　　after　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



hospitably　　　　　　entertained；　　　　　at　　Clermont；　　　　　　by　　　Col。　　　Rugely；　　　　an　　　Englishman；　

professedly　opposed　to　the　American　cause。　At　midnight；　he　woke　them　up；　

advised　them　of　Tarleton's　approach；　and　with　some　difficulty；　persuaded　

them　to　escape；　at　daylight；　Tarleton　arrived　at　Clermont。　That　morning；　

Huger　gave　up　the　command　again　to　Buford；　and　took　the　Charlotte　road；　

with　the　governor　and　his　two　remaining　council；　Daniel　Huger　and　John　

L。　　　Gervais。　　　Buford　　　proceeded　　　on　　　rapidly；　　　upon　　　the　　　Salisbury　　　road；　　　and　

from　circumstances；　his　baggage　waggons　must　have　been　sent　on　before　

he　took　the　command　again；　that　morning；　otherwise；　in　making　the　very　

quick　march　he　did；　they　must　have　been　left　far　in　his　rear。　But　Tarleton　

blames　him；　for　sending　them　ahead；　because　they　might　have　served　him　

as　a　rampart；　and　other　historians　have　adopted　his　account。　After　a　pursuit　

of　　　one　　　hundred　　　miles；　　　in　　　fifty…four　　　hours；　　　Tarleton　　　approached　　　Buford；　

about　　　　　forty　　　miles　　　　from　　　Camden；　　　　　　　and　　　twenty…six　　　　　from　　　　Clermont；　　　　　　and　

dispatched　Capt。　David　Kinloch　with　a　flag；　summoning　him　to　surrender　

upon　　　the　　　terms　　　granted　　　to　　　the　　　garrison　　　of　　　Charleston。　　　Buford　　　called　　　a　

council　　　of　　　his　　　officers；　　　who　　　deeming　　　it　　　a　　　deception；　　　he　　　continued　　　his　

march。　In　the　afternoon；　Tarleton　overtook　him；　unfortunately；　in　an　open　

wood；　and　cut　to　pieces　his　rear　guard。　At　the　sound　of　his　bugle；　Buford　

drew　　　up　　　　　his　　　men；　　　all　　　infantry；　　　but　　　Capt。　　　Carter；　　　（not　　　Benjamin；）　　　who　

commanded　　　his　　　artillery；　　and　　　led　　　the　van；　　　continued　　　his　　　march。　Tarleton　

advanced；　with　his　infantry　in　the　centre；　and　his　cavalry　on　the　wings。　He　

was　checked　by　　Buford's　　　fire；　　　but　the　　　cavalry　　wheeling；　gained　　　his　　　rear。　

Seeing　no　hope　of　any　longer　making　a　defence；　Buford　sent　Ensign　Cruitt　

with　a　flag　of　truce；　and　grounded　his　arms。　Disregarding　the　flag；　and　the　

rules　　　of　　　civilized　　　warfare；　　　Tarleton　　　cut　　　Cruitt　　　down；　　　and　　　charged　　　upon　

Buford；　　with　　　his　　　cavalry　　in　　　the　　rear；　　　while　　　Maj。　　Cochrane；　　an　　　infuriated　

Scotchman；　rushed　with　fixed　bayonets；　in　front。　A　few　of　Buford's　men；　

resumed　their　arms；　and　fired；　when　the　British　were　within　ten　steps；　but　

with　　　　little　　　effect；*　　as　　　might　　　have　　　been　　　expected；　　　from　　　what　　　has　　　been　

stated。　

　　　　　　　　*　　　See　　　Dr。　　　Brownfield's　　　account　　　of　　　this　　　affair；　　　which　　　throws　　　more　

light　upon　it；　than　any　thing　heretofore　written。　Appendix；　p。　1。　To　paliate　

his　conduct；　Tarleton　　　has　written　a　　most　partial　account　of　it；　which　has　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



been　　　　　followed　　　　　by　　Moultrie；　　　　　and　　　substantially　　　　　by　　　Ramsay。　　　　　The　　　　faults　

committed　by　Buford；　he　says；　were　his　sending　his　baggage　ahead；　and　

not　　　　firing　　　　till　　the　　cavalry　　　　　were　　　　within　　　　　ten　　　steps。　　　　　But　　　　Buford；　

notwithstanding　all　the　odium　excited　against　him　by　his　ill　fortune；　was　

tried　　　by　　　a　　　court　　　martial；　　　and　　　acquitted。　　　Tarleton　　　excuses　　　his　　　cruelty；　　　by　

stating；　　　that　　　his　　　horse　　　was　　　knocked　　　down；　　　at　　　the　　　first　　　fire：　　　and　　　his　　　men；　

thinking　him　killed；　to　avenge　his　death；　were　more　sanguinary　than　usual；　

and　he　was　unable；　from　that　circumstance；　for　a　while　to　restrain　them。　

But　　　　Lord　　　　Cornwallis　　　　　　approved　　　　　　the　　whole；　　　　　and　　　praised　　　　and　　　caressed　

Tarleton；　while　he　was　fortunate。　　

　　　　　Buford's　regiment　was　entirely　broken　by　the　charge；　no　quarters　were　

given　by　the　British；　113　men　were　killed　of　the　Americans；　and　151　so　

badly　wounded　as　to　be　left　on　the　ground。　This　was　nearly　two　thirds　of　

the　whole　American　　　force；　　　according　to　Tarleton's　　　own　　　account；　　　and　the　

manner　in　which　those　left　on　the　ground　were　mangled；　is　told；　by　others；　

as　horrible。　No　habitation　was　near；　but　the　lone　cabin　of　a　poor　　　widow　

woman；　and　the　situation　of　the　dead；　was　fortunate；　when　compared　with　

that　of　the　living。　Tarleton　says；　he　lost　but　two　officers；　and　three　privates　

killed；　and　one　officer　and　thirteen　privates　wounded。　The　massacre　took　

place　　　　at　　the　　spot　　　where　　　　　the　　road　　　from　　　Lancaster　　　　　　to　　Chesterfield　　　　now　

crosses　the　Salisbury　road。　The　news　of　these　two　events；　the　surrender　of　

the　town；　and　the　defeat　of　Buford；　were　spread　through　the　country　about　

the　　　same　　　time；　　　and　　　the　　　spirit　　　of　　　the　　　whigs；　　　sunk　　　into　　　despondency。　　　The　

American　cause　appeared　to　be　lost；　but；　on　this　expedition；　Tarleton　burnt　

the　house　of　Gen。　Sumter；　near　Stateburgh；*　and　roused　the　spirit　of　the　

lion；　　　at　　　Camden；　　　a　　　party　　of　　　his　　　men　　　cut　　　to　　　pieces　　　Samuel　Wiley；　　　whom　

they　mistook　for　his　brother；　John　Wiley；　then　sheriff　of　the　district；　at　his　

own　house。**　Governor　Rutledge　and　his　council　again　escaped　Tarleton；　

by　a　few　minutes；　and　by　taking　the　road　to　Charlotte；　in　North　Carolina。　

On　the　1st　of　June；　Sir　Henry　Clinton　and　Admiral　Arbuthnot　offered　to　

the　inhabitants；　with　　　some　exceptions；　　〃pardon　for　　　their　past　treasonable　

offences；　　　and　　　a　　　reinstatement　　　in　　　their　　　rights　　　and　　　immunities　　　heretofore　

enjoyed；　exempt　from　taxation；　except　by　their　own　legislature。〃　To　many；　

this　specious　offer　appeared　to　be　all　that　they　had　been　contending　for；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



and　they　flocked　in　from　all　quarte