life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第4部分

Charleston；　　　　　　　was　　　　posted　　　　at　　Beaufort；　　　　　where　　　　　he　　　heard　　　　the　　enemy　　　　　　was　

advancing。　He　immediately　dispatched　his　aid；　Capt。　Francis　Kinloch；　to　

reconnoitre；　　　　　　while　　　　　he　　moved　　　　　　forward　　　　　on　　　the　　　road　　　　to　　Beaufort　　　　　ferry。　

Kinloch　returning　soon；　stated　the　supposed　force　of　the　British；　and　that　

they　were　near　upon　the　road；　Moultrie　now　pushed　on　to　gain　a　defile；　but　

found　it　occupied　by　the　enemy。　There　being　no　alternative；　he　then　drew　

up　his　men　in　open　ground；　with　two　field　pieces　in　the　centre；　and　one　on　

the　　　right。　　The　　　British　　　force　　　was　　　two　　　companies　　　of　　　picked　　　light　　　infantry；　

posted　　　under　　　cover　　　of　　　a　　　swamp。　　　The　　　militia　　　engaged　　　them；　　　and　　　fought　

under　　　　　this　　　disadvantage　　　　　　till　　their　　　ammunition　　　　　　　was　　　　all　　expended；　　　　　　and　

Moultrie　ordered　a　retreat；　but　the　British　made　a　simultaneous　movement；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



and　it　became　a　drawn　battle。　Lieut。　Wilkins　of　the　ancient　artillery；　was　

mortally　　　wounded；　　　and　　　seven　　　men　　　were　　　killed。　　　Capt。　　　Heyward；　　　Lieuts。　

Sawyer　　　　　　and　　　　Brown；　　　　　and　　　fifteen　　　men；　　　　were　　　　wounded。　　　　　　In　　　the　　general's　

account　of　the　action；　the　loss　of　the　British　is　not　stated；　he　speaks　highly　

of　the　conduct　of　his　officers　and　men；　particularly　of　Capt。　John　Barnwell；　

and　indeed　it　was　no　little　matter；　thus　to　bring　militia；　in　the　open　field；　to　

fight　regulars　under　cover。　

　　　　　Lincoln's　　　force　　　was　　　fluctuating；　　　as　　　it　　　consisted　　　principally　　of　　　militia；　

who　could　not　be　brought　under　control；　and　in　the　midst　of　arms；　when　

the　enemy　were　at　the　distance　of　only　three　miles；　their　officers　refused　to　

subject　them　to　the　articles　of　war；　and　insisted　upon　their　being　tried　by　

the　　　　militia　　　laws　　　　of　　the　　　state；　　　which　　　　only　　　　subjected　　　　　them　　　　to　　a　　　small　

pecuniary　　　　　　　fine。　　The　　　　case　　　　too　　　was　　　　a　　flagrant　　　　one；　　　a　　　private　　　of　　　Col。　

Kershaw's　　　regiment　　　had　　　absented　　　himself　　　from　　　guard；　　　and　　　upon　　　being　

reproved　by　his　captain；　gave　him　abusive　language；　the　captain　ordered　

him　　　under　　　guard；　　　and　　　the　　　man　　　attempted　　　to　　　shoot　　　his　　　officer；　　　but　　　was　

prevented。　　　This　　　case　　　was　　　referred　　　to　　　the　　　general　　　assembly　　　then　　　sitting；　

who　also　refused　to　bring　the　militia　under　the　articles　of　war。　Had　Gen。　

Jackson　　　lately　　　submitted　　　to　　　such　　　an　　　interference　　　with　　　his　　　authority；　　　we　

should　　　never　　　have　　　heard　　　of　　　the　　　glorious　　　victory　　　of　　　New　　　Orleans。　　　Gen。　

Lincoln　would　have　nothing　more　to　do　with　the　militia；　and　gave　up　the　

command　of　them　to　Gen。　Moultrie；　to　act　with　them　as　a　separate　corps。　

Pursuant　to　this　resolution；　and　after　calling　a　council　of　war；　he　marched　

off　（20th　April）　about　2000　light　troops　and　cavalry；　for　Augusta；　leaving　

his　baggage　to　follow。　Near　Augusta；　he　expected　a　reinforcement　of　3000　

men；　　　and　　　his　　　intentions　　　were　　　to　　　take　　　possession　　　of　　　some　　　strong　　　post　　　in　

Georgia；　　　to　　　circumscribe　　　the　　　limits　　　of　　　the　　　enemy；　　　and　　　to　　　prevent　　　their　

receiving　　　recruits　　　from　　　the　　　Cherokee　　　Indians；　　　and　　　tories。　　　He　　　left　　　Gen。　

Moultrie；　　　with　　　about　　　1200　　　militia；　　　at　　　Black　　　Swamp。　　　As　　　soon　　　as　　　Gen。　

Prevost　heard　of　this　movement；　he　availed　himself　of　it；　and　immediately　

crossed　　　over　　　the　　　Savannah；　　　from　　　Abercorn　　　to　　　Purysburgh；　　　twenty…five　

miles　below　Black　Swamp；　with　the　intention　of　surprising　Moultrie；　but　

he；　receiving　intelligence　of　his　crossing；　retired　to　Coosawhatchie。　At　this　

place　he　left　a　rear　guard；　and　pitched　his　head　quarters　on　the　hill　to　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



eastward　of　Tulifinny；　two　miles　in　advance　towards　Charleston。　（1st　May。）　

After　reconnoitring　the　fords　of　Coosawhatchie；　and　Tulifinny　above　the　

bridges；　　　　　the　　　general　　　　　found　　　　so　　　little　　water　　　　in　　the　　　swamps；　　　　　　from　　　　　the　

excessive　drought　which　then　prevailed；*　that　he　determined　not　to　risk　an　

action　at　this　post。　He　was　about　to　send　one　of　his　aids　to　bring　off　his　

rear　guard；　when　Col。　John　Laurens　offered　himself　as　a　volunteer　for　that　

service；　　　　　he　　　was　　　readily　　　　accepted；　　　　　and　　　captain；　　　　afterwards　　　　　Major　　　　　John　

James；　with　150　picked　riflemen；　was　sent　to　cover　his　flanks：　these；　with　

the　　　rear　　　guard；　　　　made　　　near　　　　　a　　fourth　　　of　　　the　　retreating　　　army。　　　　　Instead　　　　of　

bringing　off　the　rear　guard；　Col。　Laurens　drew　them　over　to　the　east　side　

of　the　　　river；　　posted　the　riflemen　　　at　　　the　　　bridge；　　　threw　　　off　　　the　　　planks；　　　and　

engaged　　　the　　　enemy。　　　The　　　British　　　occupied　　　the　　　houses　　　on　　　the　　　west　　　bank；　

from　which　　　they　kept　　　up　　　a　galling　　　fire；　a　number　　　of　Laurens'　　　men　　　were　

killed　　　and　　　wounded；　　　and；　　　as　　　he　　　was　　　very　　　conspicuous　　　on　　　horse　　　back　　　in　

regimentals；　with　a　large　white　plume；　he　was　soon　wounded　himself；　and　

his　　　　horse　　　　killed。　　　Laurens　　　　　　then　　　retired；　　　and　　　　captain；　　　　afterwards　　　　　　Col。　

Shubrick；　ordered　a　retreat。　In　the　mean　time　Moultrie　had　decamped；　and　

the　riflemen　were　obliged；　as　the　planks　were　thrown　off；　to　pass　Tulifinny　

and　Pocotaligo　bridges　on　the　string　pieces；　and　did　not　overtake　the　main　

body　　　till　　　they　　　had　　　　passed　　　Saltketcher　　　bridge。　　　Here　　　　　　　let　　　us　　　pause　　　for　　a　

moment；　and　take　a　view　of　the　ground；　twelve　miles　of　country　had　been　

passed　over　in　one　　morning；　　which　was　　　a　　continued　defile　of　　　causeway；　

lined　on　both　sides　with　either　thick　woods；　or　ditches　and　fences；　and　four　

rivers　had　been　crossed；　over　which　were　high　bridges；　and　only　a　slight　

skirmish　had　taken　place。　True；　the　swamps　above　the　bridges　were　dry；　

but　then　they　were　so　wide　and　thick；　that　the　British　would　never　have　

ventured　　　into　　　them。　　　It　　　is　　　likewise　　　true　　　that　　　Col。　　　Laurens　　　said　　　the　　　militia　

would　　　not　　　fight；　　　yet　　　the　　　riflemen　　　stood　　　till　　　they　　were　　　ordered　　　to　　　retreat；　

and　their　retreat　had　like　to　have　been　cut　off。　Laurens　was　not　wrong　in　

fighting；　　for　it　　　is　　　always　　　best　　　to　　　keep　　　militia　　　employed：　　　but　in　　　engaging　

without　orders；　and　in　not　burning　down　the　houses　near　the　river；　he　is　

blamed　　　　　　by　　　Gen。　　　　Moultrie。**　　　　　　However　　　　　　　Moultrie　　　　　himself　　　　was　　　　more　　　　to　

blame　　　in　　　suffering　　　the　　　enemy　　to　　　pass　　　over　　　Coosawhatchie。　At　　　least　they　

ought　　　not　　　to　　　have　　　been　　　permitted　　　to　　　cross　　　the　　　Saltketcher。　　　There　　　is　　　no　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



doubt　but　Moultrie　was　a　firm　patriot　and　a　brave　soldier；　but　he　acted　now　

under　　　the　　　impulse　　　of　　　an　　　opinion；　　　which　　　then　　　generally　　prevailed　　　among　

the　officers　of　the　South　Carolina　troops；　that　Charleston　was　all　important；　

and　if　taken；　the　state　must　be　lost。　We　shall　see　the　effect　of　this　system　in　

the　　　end。　　　In　　　the　　　same　　　manner　　　the　　　Edisto　　　and　　　Ashley　　　were　　　now　　　passed；　

without　　　　　　striking　　　a　　　blow。　　　　The　　　　Americans　　　　　　suffered　　　　　greatly　　　both　　　　for　

provisions　and　for　the　want　of　water；　drinking　out　of　every　puddle　in　the　

road；　　　however　　　filthy。　　　　　The　　　enemy；　　　　on　　　the　　　contrary；　　　passed　　　through　　　　　the　

richest　　　part　of　　　the　state；　　　and　　　were　　　suffered　to　scatter　　　themselves　　　abroad；　

and　to　satiate　themselves　with　choice　fare；　and　valuable　plunder。　General　

Moultrie　continued　his　march　to　Charleston；　and　Prevost　took　post　before　

the　lines。　

　　　　　　*　The　fine　spring　at　Tulifinny　had　then　entirely　failed。　**　1st　Volume　

Moultrie's　memoirs；　p。　403…4。　　

　　　　　We　have　for　some　time　lost　sight　of　Lieut。　Col。　Marion；　and　the　reader　

may　naturally　inquire；　was　he　at　Tulifinny？　He　was　not。　With　the　second　

regiment　under　his　command；　he　was　in　garrison　at　fort　Moultrie。　Before　

Gen。　　　Moultrie　　　broke　　　up　　　his　　　camp　　　at　　　Black　　　Swamp；　　　he　　　wrote　　　to　　　Gen。　

Lincoln　to　give　him　advice　of　the　movement　of　the　enemy　to　Purysburgh；　

and　from　time　to　time　of　their　progress　to　Charleston；　but　Lincoln　marched　

up　to　Augusta；　crossed　over　into　Georgia；　and　moved　down　on　the　other　

side　　　　of　　the　　　river　　　for　　some　　　　　time；　　　very　　　deliberately。*　　　　　However；　　　　　　from　

Jannett's　ferry；　he　writes　a　letter；　of　which　the　following　is　an　extract：　〃If　

the　enemy　should　give　public　evidence　of　their　designs　against　Charleston；　

I　think；　with　your　force；　as　you　are　in　possession　of　~strong　passes~；　you　

will　be　able　to　stop　their　progress　and　give　us　time　to　come　up。〃　On　the　

10th　of　May；　he　again　writes　to　Gen。　Moultrie；　〃We　are　making；　and　shall　

continue　to　make；　every　exertion　for　the　relief　of　Charleston。　The　baggage　

will　be　left。　The　inability　of　the　men　only；　will　put　a　period　to　our　daily　

marches。　Our　men　are　full　of　spirits。　Do　not　give　up；　or　suffer　the　people　

to　　　despair。〃　　　　But　　　the　　governor　　　　　and　　　council　　　　did　　　despair　　　　already；　　　for　　a　

majority　　　　　of　　　them　　　　had　　　　finally　　　offered　　　to　　　capitulate；　　　　and　　　proposed　　　　　a　

neutrality；　during　the　war　between　Great　Britain　and　South　Carolina；　and　

the　question；　whether　the　state　should　belong　to　Great　Britain；　or　remain　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



one　of　the　United　States；　to　be　determined　by　the　treaty　of　peace；　from　this　

offer；　Gen。　Gadsden　and　Mr。　Thomas　Ferguson　dissented。　To　carry　terms　

so　　　　disgraceful；　　　　　to　　　Prevost；　　　　Col。　　　　Laurens　　　　　was　　　　pitc