life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第14部分

lake；　and　Georgetown；　and　the　tories　on　Lynch's　creek；　and　Little　Pedee；　

were　more　numerous；　but　not　so　well　directed　as　Marion's　party。　

　　　　　Col。　P。　Horry　and　Maj。　John　Postell；　with　detachments；　were　posted；　

the　first　on　Waccamaw　creek；　the　second　on　the　neck　between　Black　and　

Pedee　rivers；　with　orders　to　take　all　boats　and　canoes；　and　all　horses；　from　

friends　or　foes；　to　impress　negroes　as　boat　hands　and　pioneers；　to　seize　all　

arms　and　ammunition；　to　prevent　provisions　from　being　sent　to　the　enemy　

in　Georgetown；　and　to　send　up　as　much　rice　and　salt　to　Snow's　island；　as　

possible。　（30th　Dec。　1780。）　All　who　would　not　join　them　were　to　be　taken　

prisoners；　and　all　who　supplied　the　enemy　with　stock；　or　grain；　were　to　be　

treated　　　as　　　traitors。　　　Thus　　　martial　　　law　　　was　　　fully　　　established；　　　and；　　　for　　　self　

defence；　never　was　it　more　necessary。　When　Gen。　Marion　himself；　or　any　

of　　　his　　　parties；　　　left　　　the　　　island　　　on　　　an　　　expedition；　　　they　　　almost　　　invariably　

struck　into　the　woods　towards　the　heads　of　the　larger　water　courses；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



crossed　　　them　　　near　　　their　　　source；　　　and　　　if　　　in　　　haste；　　　they　　　swam　　　over　　　them。　

Many　of　the　general's　trails　remained　for　a　long　time　after；　and　some　are　

now　roads。　When　it　is　said　hereafter　that　Gen。　Marion　crossed　a　river；　for　

instance　the　Santee；　it　is　not　to　be　understood　that　he　stopped；　like　Caesar　

at　the　Rhine；　to　build　　　a　bridge　over　it；　or　that　he　was　provided　with　　the　

convenient　modern　apparatus　of　pontoons；　or　oftentimes　with　a　common　

flat；　even　the　last　would　have　been　too　slow　for　the　usual　rapidity　of　his　

motions。　　　He　　　seldom　　　waited　　　for　　　more　　　than　　　a　　　single　　　canoe；　　　along　　　side　　　of　

which　his　sorrel　horse　Ball；*　was　usually　led　into　the　river；　and　he　floated　

over　　　like　　　an　　　amphibious　　　animal。　　　The　　　rest　　　of　　　the　　　horses　　　soon　　　learned　　　to　

follow　instinctively。　Where　a　canoe　was　not　to　be　had；　the　general　swam　

over　frequently　on　the　back　of　this　uncommon　horse。　No　leader；　in　ancient　

or　　　modern　　　times；　　　ever　　　passed　　　rivers　　　with　　　more　　　rapidity。　　　His　　　plans　　　were　

laid；　　　and　　　his　　　movements　　　conducted；　　　with　　　the　　　most　　　uncommon　　　secrecy。　

After　　　making　　　a　　　movement；　　　his　　　most　　　confidential　　　officers　　　and　　　men　　　have　

had　to　search　for　him　for　days　together；　perhaps　without　finding　him。　His　

scouts；　when　returning；　and　at　a　loss；　used　a　loud　and　shrill　whistle；　as　a　

signal；　which　could　be　heard　in　the　night　to　an　astonishing　distance。　It　is　

well　described　in　Scott's　Lady　of　the　Lake：　　〃He　whistled　shrill；　And　

he　　　was　　　answered　　　from　　the　　　hill；　Wild　　　as　　　the　　　scream　　of　　　the　　　curlew；　　　From　

crag　to　crag；　the　signal　flew。〃　

　　　　　　*　He　was　taken　from　Capt。　Ball；　at　Black　Mingo。　　

　　　　　As　　　an　　　instance　　　of　　　the　　　secrecy　　　with　　　which　　　Gen。　　　Marion's　　　plans　　　were　

always　　　　　　adopted　　　　　and　　　conducted；　　　　　　the　　　following　　　　　　may　　　　be　　　regarded　　　　　as　　a　

specimen　in　his　progress　throughout。　His　men　having　been　several　times　

unexpectedly　　　　　　　　led　　　out　　upon　　　　　long　　　expeditions；　　　　　without　　　　　preparation；　　　　　and　

suffering　for　the　want　of　food　on　such　occasions；　after　some　time；　were　in　

the　habit　of　watching　his　cook；　and　if　they　saw　him　unusually　busied　in　

preparing　　　any　　　of　　　the　　　frugal　　　fare　　　then　　　in　　　use；　　　they　　　prepared　　　accordingly。　

The　general's　favourite　time　for　moving　was　at　the　sitting　sun；　and　then　it　

was　　　expected　　　the　　　march　　　would　　　continue　　　all　　　night。　　　But　　　the　　　present　　　time；　

and　　　afterwards；　　　before　　　striking　　　any　　　sudden　　　blow；　　　he　　　has　　　been　　　known　　　to　

march　sixty　or　seventy　miles；　without　taking　any　other　refreshment；　than　a　

meal　　　of　　　cold　　　potatoes　　　and　　　a　　　drink　　　of　　　cold　　　water；　　　in　　　twenty…four　　　hours。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



During　　　　　　this　　period　　　　men　　　　were　　　but　　　badly　　　　clothed　　　　in　　homespun；　　　　　　which　

afforded　little　warmth。　They　slept　in　the　open　air；　according　to　their　means；　

either　　　with　　　or　　　without　　　a　　　blanket。　　　They　　　had　　　nothing　　　but　　　water　　　to　　　drink。　

They　fed　chiefly　　upon　sweet　potatoes；　　either　with　or　　without　fresh　beef。　

And　they　submitted　to　this　without　a　murmur；　but　all　sighed　for　salt！　for　

salt！　　　that　　　first　　article　　of　　necessity　　　　　for　　the　　　human　　　　　race。　　　Little　　do　　　the　

luxurious　of　the　present　day　know　of　the　pressure　of　such　a　want。　Salt　was　

now　　　ten　　　silver　　　dollars　　　the　　　bushel；　　　when　　　brought　　　more　　　than　　　thirty　　　miles　

from　the　Waccamaw　sea　shore；　where　it　was　coarsely　manufactured。　It　was　

harder　　　　　to　　get　　one　　　silver　　　dollar　　　then；　　than　　　ten　　　now；　　　　so　　that　　on　　　a　　low　

calculation；　a　bushel　of　coarse　bay　salt；　sold　at　that　time　for　one　hundred　

dollars　value　of　the　present　day。　As　soon　as　Gen。　Marion　could　collect　a　

sufficient　quantity　of　this　desirable　article　at　Snow's　island；　he　distributed　

it　out　in　quantities；　not　exceeding　a　bushel　to　each　whig　family；　and　thus　

endeared　himself　the　more　to　his　followers。　

　　　　　Thus　closed　the　year　one　thousand　seven　hundred　and　eighty；　over　the　

head　of　Gen。　Marion。　We　will　leave　him　for　a　moment；　to　such　repose　as　

the　island　afforded；　and　state　some　matters　to　carry　on　the　chain　of　events。　

　　　　　On　the　12th　July；　General　Sumter　commenced　his　brilliant　career。　On　

the　west　of　the　Catawba；　he　defeated　a　large　party　of　tories；　and　a　party　of　

British；　and　killed　Col。　Ferguson；　who　commanded　the　former；　and　Capt。　

Huck；　　　　　　at　　the　　　head　　　　of　　　the　　latter。　　　This　　　man　　　　　had　　　shocked　　　　　　the　　good　

Presbyterians　　　in　　　that　　　part　　　of　　　the　　　country　　by　　his　　　profanity；　　　he　　　burnt　　　their　

church；　their　parsonage；　and　their　bibles；　and　treated　them　with　insult　and　

cruelty。　About　the　30th　July；　Gen。　Sumter　nearly　annihilated　the　Prince　of　

Wales'　regiment；　and　routed　a　large　body　of　tories　at　the　Hanging　rock。　　

Soon　　　after　　　the　　　defeat　　　of　　　Gates；　　　the　　　enemy　　　was　　　left　　　at　　　liberty　　　to　　　turn　　　a　

greater　force　upon　Sumter；　and　his　men；　being　worn　down　by　fatigue　and　

want　of　sleep；　he　was　surprised　and　defeated　at　Fishing　creek；　by　Tarleton；　

but　with　little　loss；　for　he　rallied　his　forces　~in　three　days　after~。*　On　the　

12th　Nov。　Major　Wemyss　attempted　to　surprise　him　near　the　Fishdam　ford；　

on　　　Broad　　　river；　　　at　　　the　　　head　　　of　　　a　　　corps　　　of　　　infantry　　　and　　　dragoons。　　　Col。　

Thomas　Taylor；　with　his　regiment；　was　posted　in　advance；　and　his　men　lay　

securely　at　their　fires；　thinking　the　enemy　at　a　distance。　But　the　colonel；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



from　what　has　been　termed　a　~presentiment~；　was　uneasy　and　could　not　

rest；　he　got　up；　and　hearing　the　barking　of　dogs　and　some　other　unusual　

noises；　he　woke　up　his　men；　and　removed　them　back　from　their　fires。　Soon　

after；　the　British　appeared　at　them；　and　thus　offered　themselves　to　the　aim　

of　experienced　marksmen。　In　the　mean　time　Sumter　came　up　to　their　aid；　

and　the　enemy　was　totally　defeated。　Major　Wemyss　was　severely　wounded　

and　　　taken。　　　He　　　had　　　in　　　his　　　pocket　　　a　　　list　　　of　　　the　　　houses　　　he　　　had　　　burnt　　　at　

Williamsburgh　and　Pedee；　with　great　trepidation　he　showed　it　to　Sumter；　

and　begged　he　would　protect　him　from　the　militia。　　Notwithstanding　his　

atrocities　he　was　treated　with　indulgence；　but　became　a　cripple　for　life。　On　

the　20th　of　the　same　month　Sumter　was　attacked　by　Col。　Tarleton；　at　Black　

Stocks。　The　action　was　severe；　and　of　the　British　officers；　Major　Money；　

and　　　Lieuts。　　　Gibson　　　and　　　Cape；　　　were　　　killed。　　　Sumter　　　lost　　　few　　　men；　　　but　　　he　

was　　　himself　　wounded。　The　　ball　　　passed　through　the　　　shoulder　　and　　　carried　

away　a　small　portion　of　the　backbone。　He　was　placed　in　a　raw　bullock's　

hide；　fastened　between　two　horses；　and　thus　carried　with　a　guard　of　five　

men　to　the　mountains。　

　　　　　　*　Notwithstanding　the　~bruit~　made　in　history　about　this　defeat　of　

Sumter；　　　the　　　author　　　can　　　re…assert；　　　and　　　from　　　written　　　evidence　　　now　　　before　

him；　　　that　　　Sumter　　　was　　　~in　　　three　　　days~　　　at　　　the　　　head　　　of　　　a　　　very　　　respectable　

force。　This　was　not　obtained　by　any　communication　from　the　general；　but　

by　an　investigation　of　dates。　　

　　　　　Tarleton；　as　usual；　sent　an　account　of　his　victory；　much　exaggerated；　to　

Lord　Cornwallis；　who　writes　to　him　on　the　22d　of　the　same　month：　〃I　most　

heartily　　　wish　　　you　　　joy　　　of　　　your　　　success；　　　but　　　wish　　　it　　　had　　　not　　　cost　　　you　　　so　

much。〃　　　And　　　again；　　　on　　　the　　　next　　　day：　　　〃I　　　shall　　　be　　　very　　　glad　　　to　　　hear　　　that　

Sumter　is　in　a　condition　to　give　us　no　further　trouble；　he　certainly　has　been　

our　　　　　greatest　　　　plague　　　　　in　　this　　　country。〃　　　　　The　　　　inhabitants　　　　　　of　　　the　　　New　

Acquisition；　　　now　　　York　　　district；　　　were　　　among　　　the　　　warm　　　friends　　　of　　　Gen。　

Sumter；　it　was　among　these　people　he　generally　recruited　his　forces。　They　

never　submitted　to　the　British　nor　took　protection。　The　most　distinguished　

leaders；　　　under　　　Sumter；　　　were　　　Colonels　　　Niel；　　　Hill；　　　Lacey；　　　Winn；　　　Bratton；　

Brandon；　　　and　　　　　　　Majors　　　Davie　　　　　　and　　　Winn。　　　　Davie　　　commanded　　　　　　　　　　a　　　corps　　of　

cavalry；　which　was　never　surprised　nor　dispersed　during　the　war。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



　　　　　In　　　　the　　summer　　　　　　　of　　1780；　　　　Col。　　　Ferguson；　　　　　　of　　the　　　British　　　　71st；　　　had　

undertaken　to　visit　the　tory　settlements　in　the　upper　country；　and　train　up　

the　　　young　　　men　　　to　　　arms。