有的人发出几下无可奈何的苦笑声。陈岛又道：“可是蛾类，却可以直接沟通，一
些雄蛾发出的求偶信息，可以令几公里之外的雌蛾知道：而生物学家一直不知道蛾类是
用甚么方法直接传递信息的，有的说是雄蛾发出一种香味，有的说发出的是一种高频率
或低频率的音波──虽然谁也未曾测到过这种音波，我却认为，如果进一步研究，可能
是蛾的一种思想波。”
唱歌的那位女士道：“天，陈博士，你以为昆虫也有思想？”
陈岛道：“正是！”
陈岛的肯定，令得各人愕然，他随即解释道：“各种生物有各种生物的不同思想方
法，以为只有人类才有思想，那十分可笑。一只雄蛾绝不会明白安普女伯爵有甚么可爱
之处，这是由于思想方法不同之故！”
有人笑了起来，那位要打蛾的绅士摇头道：“这没有说服力，蛾类互相之间，就算
能直接沟通，也不过是表达一些简单的信息。雄蛾发出求偶的信息，总不见得会加上一
大篇情话？”
陈岛不等各人的笑声停止，就大声道：“主要的只是传递消息的方式，而不在于消
息的内容。最简单的数字式：‘ 1＋1=2 ’和‘ AAa → AA：A：Aa：a=1：2：2：1 ’一样，
没有简单，就不会有复杂。简单的信息，可以用直接的方法来表达，复杂的信息，在理
论上来说，一样可以，只不过人类找不到这个方法！”
当陈岛的话结束之后，安普女伯爵带头鼓掌，其余人纷纷跟著。安普女伯爵又间道
：“陈博士在这方面的研究，一定很有成绩？”
陈岛听得女伯爵这样问，不禁十分沮丧：“很可惜，我得出了理论，但是大学方面
，并不支持，这项研究，需要巨大的人力、物力──”
安普女伯爵立时高举她的手来，或许，她举手的目的，只是想客人把她那只红宝石
戒指和手镯，看得更清楚些，或许，她真的对陈岛提出来的理论，有了兴趣。总之，她
在举起了手之后，就立即宣布：“陈博士，研究所需要的一切，由我来支持，你只管去
进行。”
陈岛绝想不到自己的一番发言，会有这样石破天惊的结果。他想在自己这个还很模
糊的理论基础上，展开研究，苦于没有经费，女伯爵的提议，当真令他喜出望外，至于
极点。
所以，陈岛一时之间，讲不出话来。女伯爵的笑容十分迷人：“不过，我有一个条
件。”
她戏剧化地顿了一顿：“我要首先享受研究的成果。”
陈岛有点不明白：“享受研究的成果？”
女伯爵道：“对，要是可以直接知道对方的意念，我就可以知道向我求婚的人是不
是真的爱我。”
大家都笑了起来，在笑声中，有一个人叫道：“看在老天的份上，陈博士，告诉我
你刚才念的第二个公式，是甚么公式？”
陈岛很平静地回答道：“那是生物学上，遗传因子中信偶数配偶子突变的一个比例
式。”
再去叙述那次聚会是没有意义的事，在聚会之后，陈岛回到了维也纳，向安普女伯
爵开出了预算，女伯爵慷慨地签署了巨额的支票，“安普蛾类研究所”就此成立。在第
二年，女伯爵在维也纳听歌剧之余，忽然兴致来了，要到研究所去参观，陈岛自然率领
全体研究所人员恭迎。
怎知道女伯爵一走进了第一间研究室，就惊叫起来：“天！陈博士，我们讲好是研
究蛾类的，怎么你养了那么多毛虫？难道毛虫之间，也能直接沟通意念么？”
陈岛的脾气不是怎么好，可是看在安普女伯爵撩人的美丽份上，他也只好耐著性子
解释道：“女伯爵，所有的蛾，全是毛虫变的，没有毛虫，绝不会有蛾。”
女伯爵的殷红的上唇，惊讶的成为一个圆圈，看来挺诱人，陈岛要转过头去，才能
让自己不起去亲吻她一下的冲动。
女伯爵未曾再到研究所来，因为她讨厌毛虫。可是研究所需要的经费，她照样支付
。陈岛也一直在埋头研究。
由于研究一点成绩都没有。所以，国际生物学界知道有这样一个机构的人极少，陈
岛也讨厌外来的干扰，绝对谢绝参观，关起门来，努力证实他的理论。
楔子五
东京涩谷区八目町有一幢三层高的建筑物，三楼是一家围棋社，棋社并没有甚么特
别，在日本，这样的围棋馆，大大小小，不下数千家之多。
这一天下午，围棋馆中，照例有几十个棋友在下棋。气氛很热烈，但是绝不喧闹。
这似乎是所有围棋馆的特点，因为下围棋，毕竟用脑来思索，而不用口来讲。
也正由于每一个人都殚精竭力在思索，所以虽然没有甚么声音，但是那种热烈的气
氛，还是很容易被感觉得出来。
这一天下午，比较特别的是，平时一直十分稳重的馆长，忽然满面通红，双手挥舞
著，急步走了进来。
馆长不但神态显得十分兴奋，连声音也充满了兴奋，他一进来，就嚷叫道：“各位
请起立，尾杉九段来了！”
所有的人全都霍地站了起来。这真是大意外，也太令人兴奋了。
像尾杉九段这样的棋界高手，居然会降临这种小规模的棋社？尾杉九段的棋艺之高
，只要知道围棋的人，就一定知道。他的棋路神出鬼没，无可捉摸，是日本围棋中公认
的鬼才，不过三十岁左右。
这样的大人物来了，对棋馆所有人都是一种极高的荣幸。
所有人全站了起来，尾杉九段走进来。个子并不高，满脸笑容，衣著随便，一点也
没有高手的架子，他一出现，立时响起了热烈的掌声。尾杉九段作了个手势，请大家坐
下。但是大家还是热烈地鼓著掌，一直到每个人都觉得掌心有点发痛。
尾杉九段在馆长的邀请下坐下。馆长神情和声音仍然是那么兴奋：“今天能得到尾
杉九段光临，真是大荣幸了！各位有甚么问题，不妨提出来，向尾杉九段请教，请他指
点。”
一个少年人立时站了起来，大声道：“请问尾杉九段，如何才能在和对方作战中获
胜？”
少年的问题一出口，立时传来一阵笑声，笑问题问得太幼稚，这算是甚么问题？这
个问题，要是有了答案，人人下棋，都一定胜，谁还会失败？
少年被众人的笑声弄得满面通红，可是他并不服气：“各位笑甚么？下棋，最终的
目的是求取胜利！我的问题，有甚么不对？”
有几个年长的，想要叱责那发问的少年，可是尾杉九段开口了：“对，下棋的最终
目的是要胜利，你的问题，问得很好！”
尾杉九段一开口，那几个想说话的人，都立时缩了缩头，不再言语。
尾杉九段又作了一个手势，令那少年人坐下来，他侧头想了一想：“这个问题，每
一个下棋的人都想知道答案，答案可以有几万个，但其实，答案只有一个！”
他讲到这里，显然是故意地顿了一顿，令得所有的人，都屏住了气息。
这个问题，竟然真有答案，那真是太不可思议了。
尾杉九段接著道：“下棋，一定是两个人轮流下子，所以，如果知道对手下一著要
把棋子下在甚么地方，知道对手下这一著子的目的何在，知道他心中的计画是甚么，那
就一定可以取胜。习惯上说围棋是围地的比赛，实际上是猜测对方心意的比赛。”
这一番话，若是出自他人之口，那么一定会惹来哄堂大笑，说不定笑声中还会夹杂
著“八格”“马鹿”之声。但是，话却是尾杉九段讲的，大家的神情，都变得极其尴尬
，目定口呆，不知如何才好。
刹那之间，整个棋馆之中，静得出奇。尾杉九段笑眯眯地望著大家：“怎么样？各
位以为我讲得不对吗？”
人人面面相觑，谁敢说尾杉九段的话不对呢？可是如果说他的话是对的，那又实在
说不出口，所以，仍然是僵持著的沉默。
结果，还是那个发问的少年，先打破了沉默，他显得有点怯生生地道：“对是对，
可是尾杉九段先生，一个人，无法知道另一个人的心意。”
尾杉哈哈大笑起来：“对，人无法知道另一个人的心意，所以我这个必胜的办法不
管用，各位还是努力下棋，求棋艺上的进步吧。”
尾杉九段这句话一出口，所有的人，都大大地松了一口气。气氛登时轻松，笑声此
起彼伏，原来尾杉九段是在开玩笑，由于一个人不可以知道另一个人的心意，所以下棋
没有必胜之法。
要是人能够完全、直接地知道他人在想甚么，那么，不但下棋必胜，做甚么也可以
了。
哈哈，尾杉九段真会讲笑话，大家都一致公认。
座中有一位年轻人站了起来：“请问尾杉先生，刚才你所讲的那些话，可以公开发
表吗？”
尾杉笑著：“既然讲了，当然可以发表，请问阁下是 ”
那年轻人道：“我叫时造，时造旨人，我是一份家庭刊物的特约作者，写些有关棋
艺的文章。”
尾杉客气他说：“久仰！久仰！”
时造又道：“请问，我如果用这样的标题，尾杉先生是不是反对？”
尾杉九段笑道：“那要看你准备用的标题是甚么？”
时造用手在空中写著字，道：“我的标题是‘正因为尾杉九段能知道对方的心意，
所以他的棋艺才如此神出鬼没！’或者是：‘鬼才尾杉九段胜利的秘密，因为他知道对
手在想甚么！’尾杉先生，你看是那一个标题好，请你──”
时造旨人的话还没有说完，就陡然住了口。
因为一直带著微笑的尾杉九段，这时的神情，实在太古怪了：既发怒，又吃惊，额
上青筋凸起老高，双手紧紧握著拳，就像是一个人正在作好犯科，忽然被人抓住。
馆长惊呼了一声：“尾杉先生，你怎么了？”
尾杉挣扎著想讲话，可是由于他实在太紧张，以致张大了口。过了好半晌，才道：
“我……我感到有点……不舒服。”
他在讲了这句话之后，神色才比较缓和了一些，馆长忙道：“我送尾杉先生回家去
吧。”
尾杉显得十分吃力地点了点头，馆长忙扶著他站了起来。有修养的棋士，毕竟是十
分有修养的，尽管任何人都看得出，尾杉先生的脸如此苍白，一定真不舒服。可是他来
到了门口，还是向大家道：“对不起，失礼了。”
所有的人，都一起站了起来，向尾杉先生鞠躬为礼。等馆长和尾杉九段离开之后，
时造旨人才苦笑著道：“不见得是因为我说错了甚么吧。”
各人都点头，时造旨人刚才说的话，他们全是听到的，没有说错甚么，真的没有说
错甚么。
第一部：白素的怪手势
五段楔子全交代过了。
请大家注意，在这五段楔子中出现过的主要人物，以出场的次序计，总共有：
我──卫斯理，不必多介绍。
神秘的黑衣长发女郎──和我讨论过一幅题名为“茫点”的画，但是自始至终，未
曾见到她的模样。
杀手──一个职业杀手。
杀手的委托人──一个和杀手作了对话之后，终于委托了杀手去杀人的人，身分不
明。
桃丽──金发碧眼的标准美女，性子活泼好动。
葛陵──军衔是少校，一个受过严格训练的美国太空人。
安普女伯爵──富有，虽然已届中年，但仍然十分动人。充满了成熟女性魅力的欧
洲社交场合中的名人。
陈岛──中奥混血儿，生物学家，固执地相信自己的理论，埋头研究蛾类互相之间
的沟通方法。
尾杉三郎──日本的九段棋士，在棋坛上，有“鬼才”之称的高手。
时造旨人──一个未成名的小说家，替一些杂志写些零碎的稿件。
这些人，在每一个楔子之中，都发生关连，但是在不同的楔子中，一点关连也没有
。
这些人，能组成一个甚么故事呢？
我是所有故事的当然主角，所以，故事由我开始。
那天，白素不知道有甚么事出去了，我选了一张爵士鼓唱片，将音量扭得十分大，
让咚咚的鼓声，将我整个人包住。
鼓声震屋，突然我肩头上被人拍了一下，回过头来，看到白素已回来，她皱著眉，
正在向我说话，我忙按下摇控声量的掣钮，鼓声消失，才听到白素的声音：“你看你，
客人在门口按铃，按了二十分钟，你也听不到！”
我这才注意到，门口站著一个男人，那人穿著一件浅灰色的雨衣，雨衣上很湿，我
连外面在下雨也不知道。我站了起来：“我好像并没有和这位先生约定过，他是──”
那男人在我望向他的时候，他正转身在脱去他身上的雨衣，所以我没看到他的脸。
等我讲完这句话之后，他也脱下了雨衣，转过了身来。
那是一个年轻人，对我来说，完全陌生，他大约二十七八岁，相貌相当英俊，一副
惶急神情。
我看到是一个陌生人，不禁瞪了白素一眼，有点怪她多事。如果我听到门铃声，去
开门，看到是一个陌生人，决不会让他进来烦我，在门口就把他打发走了。
白素压低了声音：“这位先生正需要帮助！”
我不禁苦笑，这时，那个年轻人已经向前走来，神情仍然惶急，搓著手：“卫先生
，卫夫人，真是冒味之极，我……如果在其他地方，有办法可想，决不会来麻烦两位。
”
我听了，真是又好气又好笑：“是啊，我这里包医疑难杂症。”
那年轻人被我一抢白，满面通红，他不是很老练，在那霎时间，他不知道如何应付
。白素十分不满意地瞪著我。我心想，我管的闲事也太多了，甚么事情，都要我去寻根
究底，让白素去理理也好，反正已经有不少人认为，她比我能干理智。所以，我让白素
去处理这宗“疑难杂症”。
我向白素调皮地眨了眨眼，我们之间已经可以不必说话，就互相知道对方的心意，
白素也立时扬了扬眉，表示“我来就我来。”
我笑了一下，心中在想：别把事情看得太容易了，那年轻人可能说出不