是她给了孩子做人的权利。所以，把引渡的要求扩展到要把艾拉·费奥里归还给基金会的要求应予否决。”说到这里，杰克坐下了。
特威夫又一次站了起来。“法官大人，与我们有学识的辩护律师所有动听的辩护词相反，在这里决定这个案例是严格按照法律程序的，并非依赖于感情上的决定。这次法庭庭审的起因只是简单地提出要求把丽亚·凯斯勒引渡到地球上的法庭受审，以决定对她的指控是否成立。她已经承认她是在知道详情的背景下，把伊甸人从埃登基金会的手里带到这里来，这就等于承认有罪。我们可以根据所有现行的法律条款，证实伊甸人是属于埃登基金会的财物。
“至于凯斯勒小姐偷窃伊甸人的动机问题，或者是任何与之相关的情况，是由审理这个案例的法庭根据法律进行定夺——这就是地球上第10地区法庭作出的判决和提出的要求。在这次庭审前惟一对凯斯勒小姐行为的判决是将她引渡回地球接受审判。
“我们相信我们提交的引渡要求是合理的，依据是充分的，我们期待着你作出明智的判决。谢谢你，法官大人。”
当特威夫坐下时，我的心都快要跳到嗓子眼了。我期待已久的时刻就要到来。这几个月来，尤其是来到火星后面临詹安妮的势力，我寝食不安，现在我所面临的长久等待即将结束，无论是好还是坏，总算快熬出头了。
埃尔南迭斯开始说话了，但并不是我期待的内容。他宣布：“时间已经快中午了，我还需要些时间来考虑证词。现在休庭。法庭将在14点重新进行审理。”
法官站起身来离开了房间。像往常一样，又有一大群人围着我。我仍然坐在我的座位上，没有移动，似乎对自己身处何分浑然不知，就像是在一种没有知觉的超现实的梦境中飘游着。
杰克和丽亚走到了我的面前。去吃午饭吧，我的朋友。”
“我不饿。”
“走吧，赛勒斯。”丽亚请求道
“我不想去。”杰克说，“我们一起到外面
“赛勒斯！”杰克坚持着，虽然声音不大，但语气很坚决。
“我想一个人呆一会儿，请你们……”
他们有些犹豫，似乎是难以割舍我。我恳求地望着他们，希望他们能自己离开。终于，他们走了。我一个人静静地伴随着我内心恐怖的思想。有人陪伴有时也是凄惨的。当自己的心灵在受到煎熬时，看到其他任何人都会感到难以忍受。
我不知道过了多长时间，听证会的房间里已经空无一人了。对我来说，任何东西都像是悬空的，等待着法官回来。快些，再快些。
人们回来了，慢慢地进入了房间，他们的交谈声和忙乱声打破了我的孤寂。
随后，法庭的官员要求保持肃静，埃尔南迭斯法官重新回到了他的讲台，要完成他的指令所赋予的任务。又一次开庭了。他拥有作出改变一个人，也就是伊甸人生命的权力。我把注意力全部集中在他那黑黑的脸上，尽管眼前的景象仍然是模糊不请，但他的话却在我的耳畔清晰地回响：
“由第10民事法庭提出的要求，把引渡范围扩展到包括艾拉·费奥里，也称为ＥＰ１７Ｃ１Ａ，作为财物归还给埃登基金会，本庭已经决定驳回。虽然控方律师采用了某些努力试图去把这个问题搅混，但并没有能证明丽亚·凯斯勒不是艾拉·费奥里的生身母亲。因为控方和辩方都承认丽亚·凯斯勒是一个人，那么这个情况就应该归纳为艾拉·费奥里至少有一半人的遗传基因，所以就属于法律保护的范畴。她不能够属于其他的任何人，所以就没有理由将她扩展到要引渡的物品中，从法律上来说，她的存在与本案的审理无关。
“就伊甸人的情况而言，我仔细地研究了本案提交的证据，以及控方律师特威夫先生所提出的指控依据。我认为目前还不能作出轻易的决定。过去的情况清楚地表明遗传研究的产品应该属于最初创造出这些物品的人或者组织。不同的是，就像德莎勒先生所指出的，我们似乎只有非常古老而遥远的决定，那些决定还没有受到近年来科学发展所引起的观念更新和升级的影响，所以需要重新进行审视和考虑。
“假如由我们来决定，那么这些依据早期法律作出的决定不能再被应用了，整个问题是一个还可以争辩的论点。显然一个人是不能被当作专利进行注册的，或者说，依照我们现行的法律，不能成为其他人的财产。
“然而，本庭觉得在这个案例中，控方依据所有目前通行的定义，试图在法律上表明：伊甸人不是一个人的结论，在逻辑上不一定说得通。正因为要确定他不是一个人，所以由本庭来下这样一个决定显得尤为困难。”
不是人！我的耳朵开始轰鸣起来。法官和法庭在我的面前模糊起来，我仍然可以看见法官的嘴唇还在哺动着，但他发出的声音在我耳际嗡嗡作响，我听不清他究竟在说些什么。不是人！意味着我将永远依附于詹安妮。永远不能获得自由；在我的一生中再也不能作出任何决定。我不能走回头路！不是人！你错了，我要大声疾呼。但我的喉咙就像是被什么东西堵住了，什么声音也发不出来，我使劲地想把它咳出来，但没有成功，我几乎要窒息了。
法官已经在为他的讲话作结束语了。他从座位上站了起来。法庭上所有的人都随着站起身来。法警走了过来，要把我拽起来，但我已经站不起来了。我的脚软得一点力气都没有，无法支撑住我的身体，房间里的一切都在旋转着。我双手抓住桌子的边缘，以支撑住身体。我的手在滑动，我觉得自己在往下坠落——掉落到一个黑色的泥沼里。在那里，法官的判决就无法奈何我了。
第二十七章 我们还有什么机会？
他的耳边传来许多难以分辨的声音：其中好像有丽亚、杰克的，还有个声音听起来像是李医生。不，不会是李医生的，赛勒斯想。我不想要他接近我。
他觉得有人在抚摸他。他睁开了眼睛，正好看见李医生的面孔，他挨得如此近，以至于虽然眼睛看出去还是一片模糊，但还是把他认出来了。李的皮肤闻起来有一股怪味，一种混合着消毒剂和科隆香水的气味。在他的身后，赛勒斯看见天花板上一个灯似乎在旋转。
赛勒斯试图把李从他面前推开。但是他太虚弱了，他靠在一个长沙发上，根本无法动弹。
“就好了，费奥里教授。”李抓住了赛勒斯的右手臂，迅速把一个医用针剂注入了他的腕部。
当药物进入他的血液后，赛勒斯停止了挣扎，重新恢复了他的意识和理智。
“他好了吗？”这声音听起来像法官。
“当然。”李走开了，他离开了赛勒斯的视线。
杰克很快占据了他的位置，而在另一头，丽亚也把她坐的椅子挪了过来，她坐得离沙发椅很近，这样她就可以托住赛勒斯的手。
“我们要把你留在这里，直到恢复过来。”埃尔南迭斯说，“假如需要，你就得呆着。”
赛勒斯听到门被打开后又关上的声音。
他朝四周看了看。他在一个办公室里。一个很大的桌子占据了房间的一角，墙壁四周都是书架，里面是各种各样的芯片。
“发生了什么事情？”他喘息着问道。
“你在法庭上昏了过去，”杰克回答说，“你现在在文森特的办公室里。我警告过你要注意休息，并且要吃点东西。”他微笑着，脸上是一种友善的如释重负的表情。
法庭上！记忆像一道闪电，赛勒斯又回忆起当时神志还处于清醒时所记住的最后几幕场景。他挣扎着坐起来，把丽亚要扶他坐起来的手轻轻推开。
“我决不要再回去！”他坚决地说，“我会先把我自己杀了。”
“你在说什么，‘回去’是什么意思？”杰克说。
“我听到了裁决。埃尔南迭斯说我不是一个人。”
“我知道。”杰克点点头表示理解。“那么你还听到他说的其他内容吗？”
赛勒斯眼睛盯着杰克。在他的脑海里又一次浮现了埃尔南迭斯那黑黢黢的脸，他那正在蠕动着的嘴。“唔——那不是他所说的全部内容？”
“不是。”丽亚说道。
“你真的没有听到？”杰克急切地问道。
“没有……我……”赛勒斯用他的手擦着前额的冷汗。“也许……我是……”
“不要担心，我的朋友。我知道你当时感觉不太好。所以你把一切都错过了！”杰克带着一种吃惊的神色摇着头。
“告诉我！”赛勒斯感到绝望到了极点。
“我们赢了。”丽亚冲口而出。
“什么？怎么赢的？”赛勒斯问道，显得极为迷惑了。
“是的，伙计，她说得对，”杰克说，“我们赢了——应该说在很大程度上。真的，文森特说过你不是一个人。但他反而把伊甸人列为一种独立的、具有高智力的种系——‘纯超人’。他就是用这个词来称呼你的。”
“他这样说了吗？”
“是的。他同样决定你完全应属于被人类保护法保护的范畴。他说原有的法规不能适用于这个案例，他说，‘纯超人’的一个成员不能附属于另外一个人。基金会对丽亚的指控和引渡要求被否决了，把你归还给地球的要求同样也遭到了否决。”
赛勒斯从丽亚看到杰克，又从杰克看到丽亚，仍然不能相信他们说的话是真的，过了好一会，他们的话才起了作用。就像一开始感觉到无可比拟的绝望一样，现在同样被巨大的解脱所笼罩。
“我们赢了。”他喃喃自语。突然，他要逃脱的意念给了他无比的力量。他笔直地站了起来，急忙穿上衣服，试图控制住他流露出来的惊慌情绪。“我们能从这里出去吗？”
“当然。”杰克说。
“你觉得能行吗？”丽亚问道。
“我一生中从来没有觉得比这更好的。”话虽这么说，但他站起来时，差一点跌倒。几乎就在同时，丽亚也站了起来，用手搀扶着他。“快走，”他急切地说，“让我们赶快回家去。”
“这是胜利和庆祝的召唤。”杰克搀扶着赛勒斯的另一个胳膊。
依靠他们两人的支撑，赛勒斯离开了法官的办公室，接着走出了法庭。
他们的庆祝会延期了。在新日内瓦，为数不多的娱乐场所总是人满为患、嘈杂异常。赛勒斯难以想像能在这样一个地方进行他们的私人庆祝。丽亚同意了。她也是筋疲力尽、心力交瘁。所以他们约定用一瓶火星出产的高浓度葡萄酒在他们自己的公寓里过一个安静的夜晚。
已经很晚了，丽亚已经回房休息了，但赛勒斯还陪着杰克在交谈，毫无睡意。
“该是上床休息的时候了，”他打算向杰克提议，但这时杰克突然发问：“现在你打算做些什么？”
“做什么？你的意思是……”
“用你以后的生命？”
“那真是一个深奥的问题。”赛勒斯微笑着，又喝了一口葡萄酒。
他沉思着注视着杰克。深奥，又非常实际。现在，来自詹安妮的威胁消除之后，他将要做些什么呢？
思考了一会儿，他说，“在今天以前我还不曾想过这个问题。我想我也许会呆在这里，在大学里教书，看着我的女儿长大。”
“你现在可以随意回地球去，不会再有危险了。”
“我知道。也许在将来的某一天，我会回去的。今晚，我太累了，无法再考虑这个了。”
杰充久久地注视赛勒斯。过了好一会儿，他说，“我很高兴你是如此朴实，费奥里。否则的话你就会咒骂我的。”
“为什么？”
“你真的不知道我在说什么，是吗？”
“假如我知道的话，我就不会问这个问题了。”
“我不太确信我是否应该告诉你这个。这也许会使我成为一个叛逆者。我想我们都是自私地希望有所发现。我选择的职业是法律，并非科学，我并不能把它变得更为神圣和安全。”
“为了上帝的缘故！”赛勒斯太疲倦了，对杰克话中的意思有些反应不过来。“说下去，你究竟打算说什么？”
杰克脸上浮现出熟悉的笑容：“你仍然没有意识到你和像你一样的同类所拥有的能力。在整个世界上只有你们两个，你，还有一个正在褪袱中睡着的婴儿。但詹安妮博士正在地球上她的实验室里忙着制造更多的你，从来没有停下来想一想，结果会是怎么样。”
“我告诉过你。”
“当然你曾经告诉过我。但你只是忙于用自己的思维在考虑哲学和法律问题，你没有更多地注意那些更为重要的问题。”
“那是什么？”
“你一—一那些与你相同的——在体质上、思维上和其他任何方面都要远胜我们一筹。你的成长证实了这点。艾拉也会一样。只是你们的数目太少。但时间会改变一切的。假如那个时间到来的话，我们这些普通人怎么有可能和你们这些纯超人相抗衡呢？”
“我仍然搞不清楚。”赛勒斯被杰克话中隐含着的意思惊呆了。
“哦，你会理解的，赛勒斯。你是进化过程中的下一个阶段，但由詹安妮那该死的实验提早来到了我们这个社会。有朝一日，我们这些真正的人会因此被淘汰出局的。”
赛勒斯在杰克走了很长时间以后，仍然在反复咀嚼着杰克话中的意思。当丽亚半夜2点钟起身为艾拉喂奶时，他还没有睡着，仍然在思考着。
第二十八章 责任
虽然我在听证会之后的整个火星年度都继续留在火星上，但在那天晚上与杰克交谈之后，我在下意识中就作出决定，要回到地球上去。这个决定很快就变成了我有意识的思维和行动。在我生命中我第一次有了一种生活的目标，命中注定我要去完成一项使命。在火星上所花费的时间，对于我来说，变成了一种等待，一种为了积蓄力量而需要的准备空间。
这段时间是我一生中最平静而幸福的时期。丽亚和我已经过上了一种安逸温蓉的家庭生活，看到我的小女儿每天都在长大和变化，真是令人非常愉快。我开始意识到艾拉�