(安娜·卡列尼娜同人)归来[安娜·卡列尼娜]- 第14部分

她扭头，以观察瘟疫源般的眼色匆匆看了眼安娜的侧影后，压低声，用仿佛带了点惊恐的不满语调说道：“我的朋友，我是把您真的当成朋友，这才好心地过来问一声。您和那个女人怎么会一起出现在这里的？难道您忘记了她曾无情施加在您身上的那种侮辱吗？和这样不知廉耻的女人走在一起，您要当心可能再次会被卷入可怕的流言蜚语里！您或许不知道，我们茶炊会的姐妹们看到，刚才全都吓得说不出话了！”

卡列宁的视线终于从安娜的身上收了回来，脸色变得严峻了起来。望着李吉卡伯爵夫人，不紧不慢地说道：“那就不用说话了，伯爵夫人。另外，她现在还是我的妻子。除了‘那个女人’，她有另一个称呼，卡列宁夫人。”

“抱歉，我看到卡诺耶夫在那里，我有事要和他谈，失陪。”

他朝目瞪口呆的李吉卡伯爵夫人笑了下，举了举手里的白兰地酒杯，转身离去。

————

“安娜，瞧见李吉卡的那双眼睛了吗？从你丈夫出现后，她的眼睛一直就没离开过他的身上，这会儿还贴过去说话。我敢打赌，她一定是在说你的坏话，她本来就是个无耻的女人，最擅长的就是装模作样。”

在场的另外几位俄方女贵族被引荐给部长夫人，安娜不想参与，打算找个人少点的角落坐下来时，忽然听见身后有人说话。应声回头，见边上来了个装扮艳丽的华服女人，笑吟吟的样子，嘴唇红得象涂了层鲜血。

她没见过这个女人。记忆里也没印象。但看她此刻和自己说话时透出的那种熟稔随意劲，以前应该和安娜关系不错。

她猜得没错。

这位就是贝特西公爵夫人，也就是伏伦斯基的堂姐。安娜在认识伏伦斯基后，和这个女人走得很近。可以这么说，她后来之所以打破心防接受了伏伦斯基，除了抵挡不住他的猛烈攻势外，和包括贝特西公爵夫人在内的这群女友的怂恿造势也有一定的关系。当然，后来，当她们发现安娜居然来真的后，和李吉卡一样，立刻向她关闭了友谊的大门。

而现在，贝特西公爵夫人却象什么都没发生过地靠在她的边上，用这样半是调侃半是提醒的口气跟她说这样的话，仿佛两人一直就是无话不谈的亲密女友。

安娜不动声色地往边上挪了挪，瞟了眼她所指的那个方向。

确实有个女人正和卡列宁在说话，靠得很近，显出两人非同一般的关系。她三十多岁，顶一头在安娜看来丑得不忍再看第二眼的假发，和时髦的贝特西公爵夫人相比，她的衣饰趋于保守，脸容带着一种仿佛天使般圣洁的端庄。

这个女人应该合乎卡列宁的审美观。

安娜立刻就注意到卡列宁对着她时流露出的那种熟稔自然的状态，于是在心里嘀咕了一句。

“怎么样，我没说错吧？”贝特西公爵夫人贴着她的耳朵提醒，“小心她，安娜！”

安娜还没搞清楚这个女人这会儿主动和自己拉近乎的意图，所以只是笑了笑，没说什么。

“安娜，你和阿历克赛，真就这么分开了吗？”贝特西公爵夫人话题一转，开始问起这个。

安娜一愣。想了下，才明白过来她话里的意思。

她称呼伏伦斯基为阿历克赛，也就是说，和他关系非常亲近。知道伏伦斯基在彼得堡有个堂姐。可能，她就是那位贝特西公爵夫人了。

“您真好奇的话，自己去向他问个清楚，不就知道了吗？”

“老实说，我认为索罗金娜小姐完全比不上你。你们都已经走到这个地步了，眼看，你也可以成功离婚——卡列宁应该会答应的，是吧？一旦你离婚了，你们就可以像正常夫妻那样在一起，现在就这样放弃的话，多可惜啊——”

她啧啧地摇头，仿佛真的感到异常痛心。

安娜冷笑了下。大概有点明白公爵夫人的意图了。

当初好像就是她使劲撮合安娜和伏伦斯基的，后来安娜遭遇冷落，她立刻躲闪不及。现在又唯恐天下不乱地来凑一脚。

搅屎棍，损人不利己，说的就是她这种人。

懒得理会，安娜掉头要走的时候，“贝特西，你在干什么呢！”边上忽然又插进来一个声音。

“米哈伊尔伯爵夫人！”

贝特西公爵夫人立刻笑着招呼，“没什么，我和安娜在谈一个我们都认识的人呢！”

“哦——”

新加入的公爵夫人看了眼安娜。

“是在说伏伦斯基伯爵吧？”公爵夫人立刻聪明地猜了出来，“说起来，好久没在彼得堡见到伏伦斯基了。今晚这样的场合，他都没能出现，实在是令我失望无比。不过，真论起失望，现场恐怕谁也比不过卡列宁夫人，对吧？”

她的一双眼睛盯着安娜，唇角露出一丝带了明显恶意的讥嘲笑容。

贝特西公爵夫人仿佛被这句玩笑给吓住了，低呼一声后，用手中的扇轻轻地敲了敲米哈伊尔伯爵夫人的肩，表示自己对她说出这话的不满。跟着，她又亲亲热热地冲着安娜伸出手，做出想挽住她胳膊的动作，“走吧，我们不要跟她说话了——”

她的手挽了个空，因为安娜的胳膊已经被来自她身后的一双男人的手扶住。那个人轻轻带了带，安娜就身不由己地朝那个人的方向退了两步。

安娜抬起脸，发现卡列宁居然过来了。

他微微低头，注视着她。

“安娜，大使夫人在到处找你，问到了我的头上，你怎么躲到这里来了？”

他说话的语气好像带着微微的责备，但再听，又好像有点宠溺，尤其是，配合他现在握住她胳膊的这个动作，这种感觉就更加强烈了。

安娜一时还没回过味，呆呆地看着他。

他朝贝特西公爵夫人冷淡地点了点头，算是交代，接着，看向刚才出言讽刺的那个女人。

“米哈伊尔伯爵夫人，我和安娜先失陪了，祝您今晚过得愉快——不过，我想您一定会很愉快，更不会失望，查巴耶夫来了，他就在那里。”

他看向一个正在大口喝着白兰地，高声喧哗大笑的秃顶男人。

这个人就是查巴耶夫，卡列宁政敌斯特列莫夫的跟从者，时常被推出来和卡列宁唱反调。至于他和米哈伊尔伯爵夫人相好的事，其实遮瞒得很好，彼得堡大多数的人都不知道。

米哈伊尔伯爵夫人的脸顿时涨得通红，一句话也说不出来。边上的贝特西公爵夫人也面露尴尬，左顾右盼，假意有人在找自己，转头急忙走开。

安娜终于有点明白这里头的复杂人际关系了。

跟着他转身离开的时候，她轻声道了句谢。

他并没应答，和对面走来的人招呼致意，最后来到一个人较少的角落，忽然停下脚步。

“安娜，你应该也知道，对于你和贝特西公爵夫人的往来，我一直持保留态度。”

他转过身，压低声望着她，用一种忍耐的语气说道，“让我感到惊讶的是，你刚回到这里，竟然就又和她走到一起。当初她在你和伏伦斯基……”

仿佛意识到现在说这个不妥，他又戛然而止了，但脸色还是不大好看。

他这是在教训自己？

多大的火气啊，居然等不及离开，在这里就开始指责了。

她也不想解释什么了。刚才对他替自己解围的那点感激立刻烟消云散。

“那么你认为我和谁往来会比较符合你的心意？”她反问，瞥了眼不远处那个正紧紧盯着这边的一个女人，“那位头上插了彩色羽毛的李吉卡夫人？”


☆、Chapter　19

卡列宁的脸色更加难看。迅速看了下左右后，背过身，用自己的身体把安娜挡在了身后人的视线盲区里。

“安娜，不要扯上别的和这完全无关的人！”他把声音压得更低，“另外，我想你也不想再遇到象刚才那样的不愉快。离招待会结束还有一会儿，为了避免再次出现意外，接下来，请你不要离开我的身侧，也不要和过来搭讪的男人太过随意，明白了吗？”

安娜皱眉。

“卡列宁，我也无意和你在这里起纷争。但你刚才最后一句话，什么意思？”

“没什么，”卡列宁恢复了面无表情的老样子，“只是提醒一下而已。就目前你我处境来说，谨慎些总没错。”

“你觉得，我是饥渴到了是个男人就打算扑上去的地步？”

她压低声，几乎是咬牙切齿地问。

他定定地望着她，仿佛骇异于刚才听到的从她嘴里出来的那句话。

“你在说什么，安娜？”终于，他一脸不可置信地说道，“你竟然说得出这样的话？”

安娜冷冷地看着他，“你心里就是这个意思。我替你说出来了而已。”

他眯了眯眼，一动不动地盯着她。

安娜微微翘着下巴，眼睛一眨不眨地和他对峙着。

从看不清他两个细微表情的旁人视觉来看，卡列宁现在仿佛正和他的夫人在里含情脉脉地对视着。

片刻后，他终于动了动身体，挪开视线看向边上的人——其实这是一种潜意识的妥协身体语言，只是他自己并没觉察而已。

他用一种僵硬的语调说道：“算了，我们还是不必……”

他本来是想说，他们还是不必为这些事而闹不愉快了。毕竟，只要好好地过了今晚，接下来一切就又恢复原样。

但是，还没等他把话说完，忽然，大厅的另头传来一声惊呼，有人大声地喊叫起来。

“哦上帝啊！卢卡斯先生！卢卡斯先生，您怎么了？”

在这种高官名流会聚的地方，突然出现这样的异声，实在非同寻常，全场立刻静了下来，所有人的注意力都被吸引了过去。

卡列宁猛地回头，看见那头已经围了密密一圈的人，不知道发生了什么。女人们惊疑不定地议论着，面带惊恐之色，纷纷聚拢过去要看究竟。他撇下安娜跑过去后，分开人群，等看清到底发生了什么，吃了一惊。

美方使团的商会会长卢卡斯先生倒在了地上，脸色通红，双目紧闭，一动不动，嘴角微微歪斜，不断有泡沫涌出，他的边上，是个已经掉落打碎的玻璃杯。

卢卡斯是美国着名的实业家，拥有庞大的造船厂和铁路事业，热衷慈善，凭着名望，他被推举为此次赴俄代表团的商会会长。

“上帝啊！我发誓，刚才我正和他谈着上次去参加博览会的事，他看起来也兴高采烈，一切都好好的，忽然就嚷了声头痛，我还没来得及反应，他就一头栽倒在地！加米诺夫也看见了！”

季普洛夫显然还没从刚才的惊吓中定下心神，反复地向边上人解释着当时的情况。

亚历山大王储蹲到昏迷的卢卡斯先生边上，用手探到他的鼻子下试了试呼吸，“快召御医！”他高声嚷了起来，跟着，威尔逊先生也趴了下来，焦急地大声喊他的名。

“不该让他来的！出发前，他就说自己时常感到头晕目眩。我劝他不要过来，但他认为这次机会难得，坚持要随团过来——”

部长自责不已。

御医很快就赶了过来。

查巴鲁耶夫是资深医生，在宫廷奉职二十年，也是彼得堡大学医学院的客座教授。他赶到后，立刻驱散边上围观的人，蹲下去检查了下卢卡斯，见他脸色发红，眼白充血，神色立刻变得异常凝重。他迅速脱下自己外衣，微微垫高病人的头，松开了他的衣领，接着俯下去，仔细听了下病人的胸腔，从携带的医药箱里取出一根皮管，扩开病人的嘴，用纱布清除他嘴里的泡沫后，把皮管插入喉咙，接着，在女人们此起彼伏的抽气声中，他开始吸皮管。

他面不改色地从病人的喉咙里吸出数口堵塞气管的泡沫液状物，吐到宫廷侍者慌忙端来的盆子里后，漱了漱自己的口，然后，叫人立刻去取冰袋。

“怎么样！”

威尔逊焦急地追问。

查巴鲁耶夫从地上站了起来，摇了摇头。

“非常遗憾，先生，他应该是脑血管猝然破裂而引发的深度昏迷。就目前医学技术来说，这是个难题。冰袋取来后，放在他额头让他脑部降温。这就是目前我们能做的事。接下来，只能等待上帝的奇迹，看他能不能自己苏醒，如果醒来，我们还能对他的恢复提供一些帮助，如果醒不来……”

他停了下来。

“怎么会这样！查巴鲁耶夫，你没弄错吧？”

亚历山大王储嚷了起来，脸色也很难看。

也难怪他会这样。客人在自己的地盘上出了事，脸面实在有点挂不住。

“王储殿下，我已经尽力了，”医生说道，“这种疾病，靠的就是平时的预防。我想病人此前应该就有过不适的症状，但他自己并没留意。现在经过长途海上颠簸到达这里，原本身体状况就不大好了，加上饮酒的刺激，所以才会猝然发病。坦白说，他的情况很严重……即便侥幸能够醒来，也会落下后遗症。”

他摇了摇头，停了下来，一脸爱莫能助。

“哦上帝啊，太可怕了！”

边上的贵妇人们面露悯色，交头接耳。

“卢卡斯！卢卡斯！”

使团里的一个成员趴了下去，伸手摇着依旧昏迷的病人，试图将他晃醒。

“不要碰他！”

见他没反应，他正要加大力气时，忽然听见身后有人出声制止，回过头，愣了愣。看见一个漂亮的年轻女人走了过来，她的眼睛盯着地上的病人，神情严肃。

“请您不要摇晃他，这对他的苏醒没半点好处，只会加剧病情。”她说道，语气不容置疑。

“卡列宁夫人！”威尔逊叫了一声，表情有点惊讶。

不止是他，所有的人都和他一样，惊讶地看着她。贵妇人更是对她背影指指点点。

查巴鲁耶夫看了眼安娜，露出赞许之色。“她说的对，不要碰他。剧烈摇晃只会让脑出血更加厉害。”

“他什么时候才能醒？”

刚才那个人缩回了手，表情焦急万分。

查巴鲁耶夫摇了摇头。

“现在请来几个人，小心地抬起卢卡斯先生，请把他送到一个安静的地方……”

“等一下，医生！”安娜出声制止，“让我来试试，看看能不能帮助他尽快苏醒。”

“安娜——”

卡列宁终于回过神，叫了一声，试图阻拦她。

他知道她确实兴趣广泛，从前甚至还拿过他书房里有关农业机械方面的书去研读。但他可以肯定，她没接受过医学方面的训练，绝对应付不了现在的情况。

而现在，情况决不容许有任何的差池。

“安娜！”

他下