She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley；sage；rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then she'll be a true love of mine
Tell her to find me an acre of land
Parsley；sage；rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley；sage；rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair
Parsley；sage；rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine……”
少年的嗓音低稳，像是在叙述什么故事一般，轻颂着的每一个词汇都与手风琴演奏的曲调融合，任何一个音节的发音都好似潺潺流水温柔地淌过耳际，溶散在夏季尾端湿热的海风中。
途经贫民窟的卡列琳便是在这样的歌声中找到科扎特的。
她在歌曲接近末尾时无声地推开了蒂芙尼家的木门——在科扎特的帮助下，蒂芙尼家已安上了一扇新的门，只是尚未来得及装好锁。屋内的角落中围着科扎特坐着四个孩子听到有人开门的动静，连忙躲到了背对着她盘腿坐在床边的科扎特身前，可抱着手风琴的红发少年却未受一点影响，直到将整首歌谣演奏完，才转过头对上了褐发少女的视线。
“卡列琳。”短暂的惊讶过后，他粲齿冲她笑了笑。
贫民窟除去居住在这里的贫民，最常出现的就是黑手党。他对她的出现并不感到疑惑。倒是安迪很快发现了卡列琳鼓鼓囊囊的衣袋，警惕地揪了揪科扎特的衣角，想要提醒他多加小心。
科扎特回过头来，抽出伸进风箱皮带中的左手，笑着将自己头上的帽子扣上了他的脑袋。
安迪知道，这是叫他不用担心。
“看来不只是拉吉，你也变成这里的常客了。”卡列琳停在门边，并没有要再靠近他们的意思，暖棕色的眼眸环视了一眼屋子，目光最后落在了科扎特身上：“刚刚唱的是什么歌？”
“斯卡布罗集市。”并未对她突兀的问题感到奇怪，科扎特像是在同老熟人闲聊那般自然地接过话题，“是在一艘渔船上学到的民谣。你喜欢么？”
称得上是愉快的语气及反问令卡列琳一怔，而不等她反应过来该如何回答，科扎特就已一手抱住手风琴，一手撑着地面侧过身来，稍微低下头看了看安迪。
“事实上还有一段副歌。”朝男孩儿抬了抬肩，他诚恳地注视着他的眼睛：“能不能帮帮我呢？”“……”安迪看了看他，又瞅了瞅其他人——莱科和艾蒙早在用期待的眼神看着他，而安吉拉则是跳下了床，跑到杵在门边的卡列琳面前，拉着她的手对她微笑，红扑扑的脸颊上金褐色的双眸晶亮：“过来听吧，安迪跟科扎特唱得很棒！”
或许是因为女孩儿的笑靥太过干净，卡列琳一时噎住，找不到拒绝的理由，便被安吉拉拖着手带到了床边。
安迪扁了扁嘴，这时也只得点头答应下来。
科扎特轻轻一笑，将左手拢进了风箱皮带里，伴随着手风琴演奏的开始，男孩儿也毫不生涩地唱起了刚学会不久的这首歌：
“Are you going to Scarborough Fair
Parsley；sage；rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine……”
不同于适才科扎特的声音，安迪的嗓音显得略黯，却同样好像在讲述着什么故事，歌声中甚至似是带着叹息与无奈。当男孩儿唱到第二段相同的旋律时，科扎特微微开口，将他所说的那段副歌娓娓吟唱：
“On the side of a hill in the deep forest green
Tracing of sparrow on the snow crested brown
Blankets and bedclothes the child of the mountain
Sleeps unaware of the clarion call
On the side of a hill a sprinkling of leaves
Washes the grave with silvery tears
A soldier cleans and pulishes a gun
War bells blazing in scarlet battalion
Generals order their soldiers to kill
And to fight for a cause they’ve long ago fotten……”
科扎特的声线在安迪轻唱的主歌下愈发地纯净，就像是一段无关紧要的诉说融入旋律的背景中，字里行间阐述的却仿佛秋日黄昏下萧条的景致，平静而又惊心动魄。卡列琳不动声色地瞟向他，见他正略略低着头，半垂着眼睑，一双昏暗的光线下色彩沉黯的酒红色眸子里眼波平淡。
不论是唱诉还是单纯地演奏，他都十分专注。
她想她大概知道他是在哪艘渔船上学会了这首歌。几年前战争尚未平息的时候，有许多渔船在政府的支持下安上了炮管，承载着一颗颗炮弹从西西里的各个港口出发，参与独立战争。
那时她还不到八岁。
但她知道，那一艘艘远航的渔船上，有太多的人再也没有回来。
暮色四合的时候，科扎特背着手风琴紧跟在卡列琳后头离开了贫民窟。他们一前一后地踏过那条通向艾德镇的小路，卡列琳的步伐不像普通女孩儿一样漫不经心，她走得很快，熟稔而敏捷地避开一些泥滩，科扎特要跨开最大的步子才能保持住跟她的一小段距离。
这样的步速缩短了他往日里返回艾德镇的一半的时间，可卡列琳整个过程中都没有开口说一个字，他以为这种沉默会持续到他们到达镇上。但他似乎想错了。
“你认识蒂芙尼？”走在前边的褐发少女毫无征兆地开了口。
“嗯。”抬起半阖的眼睑看向她的背影，科扎特提了提快要滑下肩膀的手风琴的皮带，“我以前住在艾德镇。那个时候她还没有搬走。”
“那你知道她丈夫是怎么死的吗。”卡列琳没有回头，单从她的语气里亦听不出情绪。他垂首，习惯性地拉低了帽檐，“听拉吉说过。”“拉吉有没有告诉你，我的枪法是西西里最好的。”跳过一小片泥滩，她低头看着沾上了不少泥渍的脚踝，挑了挑眉，“记得我那天在农舍跟你说过的话么？要是连信仰都已经拯救不了这里，那么哪怕只有丁点的善意和仁慈都是可耻的。”
科扎特抿了抿唇。他没有作出回应，仅是安静地跟在她身后，等待后文。
“十岁的时候，我从一具尸体身上拿到了我的第一把枪，还有不少子弹。”她的声音听上去情绪寡淡，“在那之后，有一次我偷取食物的时候差点儿被两个警察逮到，是一个自称是骑士的老头儿救了我。他穿着一身旧铠甲，骑着一匹老黑马，手里举着剑叫那些警察放开我——他们以为他精神不正常，就把我塞给了他。而事实上，那老头儿的确是个货真价实的骑士——一开始我也并不相信，直到他把他剑上的一小颗宝石施舍给我，我拿着它到当铺里换来了钱跟食物。
“后来我就一直跟着他，我想要他那柄剑上剩下的宝石。但是他救过我，我不能杀他。我发现他是个极富有正义感的人，他在西西里四处游荡，赶走掠夺居民的士兵，对着黑手党怒吼，帮助贫民——他几乎把自己所有值钱的东西施舍给了他们，就像对待我一样。可是他也相当愚蠢，自尊心极强，常常为了骑士的荣耀而不惜赴死，自以为冷兵器能够赢过弹药。所以我偷偷帮他，在他的敌人少时，躲在暗处射杀他们，再从他们那儿搜刮财物和枪械。这样的话，我能够扮演一个好人的角色，既不用想法子从他那里得到宝石，又可以生存下去。只是我没有想到，胜利越多，他变得越发好战。那些老旧的骑士阶层早就没落了下去，他自封为西西里的骑士王，开始与各式各样的人战斗，这也令我的枪法越来越好。我知道他已经有些神志不清了。
“最后他死在一群黑手党的枪口下。当时那些黑手党并没有做什么，可他一看到他们手里的枪，就挥着剑冲了上去。我觉得他在送死，也很清楚这一次我没办法帮他，敌人太多了。因此我准备朝他那匹马的马蹄开枪，让他从马上摔下来，避开一些子弹——不过我还是没有这么做，因为我能想到，即使他活了下来，也会因为无法维护他的荣耀而再也活不下去。”稍作停顿，她又跨过一道小水沟，“他的尸体很难看，脸上中了好几枪，我已经分辨不了他的五官。我跟了他一年，比任何人都了解他。
“很多人惧怕死亡，因为未知，因为贪恋，也因为担心被人遗忘。他属于最后一种，所以尽管是到了老年，他也要为了荣耀而战，想要让人们记住他。”嗤笑一声，她微微眯起双眼，这么说道，“只可惜根本没有人记得他。不管是接受过他施舍的人，又或者是被他救过的人。他们甚至不知道他的名字。他们感谢上帝，却忘记了他。”
科扎特停止了前行。他注视着她的背影，记起了那天她在那间农舍里说过的话。
“不过他很幸运，因为就此以后我记住了他。不是为了那不值钱的荣耀，而是为了那点儿该死的仁慈。他可比上帝要靠谱多了，至少上帝给不了我食物和金钱。”一脚踹开脚边的一颗石子，卡列琳停止前行，直视科扎特的双眼：“就算真有上帝，他也只给了我这条命。
——“他没有教过我该怎么活。”
“所以这种幸运你不打算给所有人？”他凝视着她暖色的眼眸，他挤出一个笑容，他知道她没办法看出来他在想些什么，“你说过你不会去记住
一个乞丐的名字。”
因为当信仰都拯救不了这里，那么他们唯一剩下的武器就是死亡。他想着。保留对死亡的恐惧，同时也是对生命的虔诚。
她或许正是不能确定他也同样清楚这一点，才会告诉他这段往事。但她不会知道，正因为承认了这一点，科扎特才会在她杀死弗莱斯的那一天替拉吉上前脱下尸体的衣物。如果拉吉做不到，那他就应该做到。
总需要有一份残忍来引领希望。
卡列琳没有给他回答。她抿着唇，缄口不语地同他对视了许久，便又转过身继续朝镇子的方向走去。
科扎特知道，这回轮到他来打破这份尴尬了。
“卡列琳，”他小跑着追上她的步伐，“明天你有空么？我想去一趟教堂，但是担心会碰上什么危险。”“现在还没有人敢去教堂那儿制造动静，你不用担心自己的安全。”她目不斜视地回应，口吻生硬。
“不，我指的是另一个教堂。”
她闻言终于顿住了脚步。
“犹太人的教堂？”
“嗯。”
“你疯了？”褐发少女挑眉，不可置信地上下打量了他一眼，“那儿只剩下了一个拉比，不仅是黑手党，连宗教立场不同的贫民都巴不得把他赶出西西里。”
而科扎特只是点点头，微微翘了翘唇角：“我知道。”
她收紧眉心，盯着他的脸，陷入了沉默。
科扎特并不对她的答案感到担忧。他平静地保持着微笑，看着她的眼睛。直觉告诉他，卡列琳不会拒绝他。
接着，他听到了她的回答。
“好吧。”她说。
☆、在小教堂聆听
作者有话要说：在后台看了眼上章的留言数量，我喷了口老血。
不管怎么说，有人在看我就很满足了。谢谢能够留言的你们。
也感谢扔地雷的蓦兮跟幻想君！
本章BGM：
只有一分三十九秒长的曲子，但是很好听，极符合这章的基调。
老实说，写这章的时候我自己心里很难受。虽然不信仰什么宗教，但大概是这方面的影视作品跟书看得比较多，对于信仰这个话题我一直很敏感。这章里融入了我自己的理解，不过我想大家应该不太感兴趣……尽管我觉得这一段极其重要。
今天或者明天应该还会更新一章。
科扎特七岁那年，母亲患上了重病。
一开始是时常咳嗽，后来胸腔下方时而隐隐作痛，最终躺上了病榻。几个月后，科扎特的父亲布勒尼？西蒙在家中妻子的病床前安上了一层厚厚的帘帐，不再允许科扎特看望自己的母亲。
终日听着白色的帘帐后头传来的母亲的咳嗽声，科扎特不再总跑出家门玩耍，而是更常待在家中，有时坐在家门前的石阶前拿着树枝戳蚂蚁穴，有时则是留在房间里翻看旧图册。
科扎特从来没有告诉过父亲，每晚他半夜从床上爬起声称去厕所时，其实都是在偷偷撩开帘帐看几眼母亲。他看到母亲日益消瘦，面颊呈现出病态的土黄色，颧骨上方的眼球也像是一天天凹陷下去似的，愈来愈可怖。
也许这就是父亲不让自己见到母亲的原因。那时科扎特想着。母亲越来越丑了。
因此他日复一日地等待着母亲痊愈的那一天，他知道，只要疾病消失，她就会变回原先那个健康美丽的妈妈。但他依旧每日偷偷摸摸地看望她，却从未见她有所好转。
在那年闷热的夏季，科扎特常常能够在母亲的病床周围闻到一股难闻的馊臭味，而后父亲会暂时将他赶出家。科扎特躲在街口，能够看到父亲大汗淋漓地抱着一大叠清洗过的被单走出家门，步履蹒跚地将它们晾上衣架。
科扎特知道，母亲尿床了。她就像一个小孩子，需要家人来替她洗被单。
秋季过去以后，西西里迎来了又一个湿冷的严冬。夜晚太过寒冷，科扎特再不能找到借口下床去看看母亲。而这个冬天，母亲咳嗽的次数越来越少——科扎特从父亲的表情中隐隐明白过来，这并不是好的现象。
十二月的礼拜日，父亲同往年一样给科扎特穿上正装，准备带着他去镇子外边那间犹太人的小教堂。因为母亲是犹太人，所以父亲也成了犹太教教徒，他们一家人每周都会在礼拜日赶过去，只是这年母亲无法一同前往了。
那个时候科扎特还不太明白信仰的意义。对他来说，礼拜日去教堂仅仅是意味着能够从拉比那儿得到糖果——所有跟他同龄的孩子也都是这么认为的。
“爸爸，妈妈会好起来吗？”在父亲蹲在自己跟前替自己拉紧领口时，科扎特垂下眼睑，这么问道。父亲手捏着扣子的动作�