“这织布声儿，多好听啊！”
“到底怎么个织法，很想看看。”
老太婆说：“这可不行。事先说下了，怎么个织法，不能看。”
“为什么？”
“你当老人的，看看孩子怎么织，那还有什么说道。”
老太婆听了，感到可也是这么个道理。
“说实在的，俺早就想看一眼。哎，趴门缝瞧一鼻子。”
“躲开！老太婆。”
老头儿来制止，已经晚了。老太婆趴门缝偷着往里看了。
“啊──”
老太婆才看了一眼，就抖抖索索地，浑身直打战。原来，里边是一只仙鹤，正在用它长长的嘴，薅着自己的大羽毛织缎子呢。
织布房的门，轻轻地打开了。
随后，小姑娘出来了，她显得很消瘦，手里拿着还没织完的缎子。
“爹，娘，我就是那个雪天被解救下来的仙鹤。我本想再织一匹锦缎，报答救命之恩。可是，真相被发现了，我再也不能留在二位老人身边了。我该走了。”
话音没落，小姑娘现出原形──一只大羽毛拔得精光的仙鹤，腾空飞起，“离拉歪斜”地兜了个圈，“嘎──”，嘶哑地叫了一声，朝着挂着晚霞的天空，飞离而去。
一寸法师
郑万鹏 译
这是很久很久以前的一个故事。
在远离京都的一个偏僻的村子里，出生了一个小男孩。可是不知是怎么回事，这个小男孩的身量，据说只有成年人小手指头那么长。
就是这样，小男孩的爸爸妈妈还是高兴得不得了。因为他们认为这是神明赐给他们的宝贝。他们给小男孩起了个名字，叫一寸法师。听说，他们对他还十分关怀，百般疼爱。
但是，这个一寸法师，光长岁数不长个儿。话说，有一天，一寸法师爬到一棵大树上四下一望，让他大吃一惊：“哎呀，真棒！”
他头一回看见这么开阔的景致。所以，当天晚上，他就问父亲：“那座山的后边，有什么呢？”
“后边有什么……那儿是京都。京都啊，有一座座的公馆、寺院，有一个个的出色的武士，还有无数衣着漂亮的女子……”
一寸法师瞪着大眼睛听着。等父亲刚一讲完，他就“腾”地站了起来，大声喊道：“我要去京都！到了那儿，我一定当个出色的武士。”
于是，一寸法师以麦杆为鞘，针为刀，筷子当桨，碗当舟。准备完毕，便向年迈的双亲辞别。
“路上多加小心，祝你一路平安！”
“是！好了，我走了。”
一寸法师满怀豪情地开船出发了。告别了故乡，摇摇荡荡地，朝着京都，顺流而下。
遇到急流险滩，一寸法师也浑身是劲，咳哟咳哟咳哟，冲破险阻，摆脱困境。
矮小的身材里，怀着远大的抱负。一寸法师的理想，大大地膨胀起来了。
从乡间出来，经过十天光景，终于到达了目的地京都。
“哎呀，这就是京都……”
京都，比一寸法师想像的，还大，还好。
并且，一寸法师找上去的公馆，就是在京都，也是最雄伟、最阔气的。
“好，就在这家，选定了！”
一寸法师订好的公馆，是三条大臣家。三条是一位出色的武官。
三条大臣一见一寸法师，感到吃惊，因为个儿太小了；但是，他一看一寸法师浑身是劲儿、精神抖擞的样子，便说：“哼，这小家伙，蛮有意思！”据说，一寸法师在三条大臣公馆里当仆人的事，就这样被批准了。
一寸法师被安排为家臣，侍奉大臣的没出嫁的女儿春姬。
“法师啊，我叫春姬，多多关照！”
“是！别这样，我才该请您多多指教。”
于是，一寸法师在美丽的春姬身边，专心攻读，苦练书法，认真学习剑术。
为了成为一个出色的武士，并且为了实现更远大的抱负，一寸法师奋发努力。
转眼之间，几年过去了。
京都城里，春意正浓。
有那么一天，春姬决定前去清水寺参拜。不巧，这时候京都城正在闹鬼，风言风语说，鬼时常出来，很吓人，专抢年轻漂亮的姑娘。
三条大臣为了单身女儿不被抢走，便从众家臣中，挑选身强力壮的武士，跟随在小姐身边。
啊！一听说这个，一寸法师也不甘示弱。他自告奋勇：“我也去！我也算一个随从！”
就这样，春姬他们朝清水寺出发了。此刻，正是春光明媚，樱花吐香的季节。
且说，凡事顺利。参拜完毕，回来的道上，春姬他们刚一走上一条山路，凭空“呼呼”地刮起了一股邪风。不知不觉地，天空骤然阴暗起来。果然不出所料，随之出现的就是可伯的赤鬼！
赤鬼咆哮如雷：“这个姑娘，我抢走了！”
哎呀！可不得了。这时候，武士们虽然身为家臣，却吓得腿都软了，一点用处都没有。在这干钧一发之际，一寸法师大喝一声：“慢着！还有我呢！”
谁喊的？在哪儿喊的？赤鬼全然不知。
“你这老东西，东张西望地干什么？仔细看看你的脚下，我一寸法师跟你见个高低！”
“哈哈哈哈，小矮个子，你吹牛皮！”
赤鬼见了一寸法师，也是只管大笑，根本没把他放在眼里，更不用说交战了。这可惹怒了一寸法师。他使出全身力气，与赤鬼奋战，可是，仍然不是赤鬼的对手。
“出出溜溜地，真讨厌！吃了你，也填不饱肚子……”赤鬼说完，就抓起一寸法师，一口吞下去了。
“好了，那个讨厌的家伙已经没命了。这回，这个姑娘，我就不用客气了，哈哈……”
赤鬼狞笑着向姑娘扑去，可是，它突然惨叫起来：“疼啊，不行了！”
怎么了？原来是一寸法师在赤鬼肚子里，拿着用针做的尖刀，上下翻滚着，不住点地刺。
这样，就连赤鬼也不得不告饶。
一寸法师在赤鬼肚子里大声喊：“怎么样？敢不敢在京都城里横行霸道了？”
“决不敢了！请饶命吧！……”
一听这个，一寸法师昂首挺胸地说：“好，想饶命，张开嘴！”于是，完全败北了的赤鬼，乖乖地把嘴张开了。浑身是劲儿的一寸法师纵身跳将出来。
“小姐，没受伤吧？”
春姬心神安定了，笑咪咪地朝一寸法师跑过来了。
“法师啊，谢谢你！你是我的救命恩人，我感恩不尽。”
一寸法师被说得美滋滋地不知说啥好了。春姬安全无恙，他就感到尽了随从的责任。
且说春姬和一寸法师亲亲热热地刚要往回走的时候，忽然发现地上有件东西。那是什么呢？是谁丢的？一定是赤鬼拉下的。
“啊，这是如意锤呀！”春姬把那个锤拿到手，就温柔地对一寸法师说：“法师啊，这个如意锤，是个绝妙的宝器，它有求必应──你有什么心愿呢？”
一寸法师想了一下说：“我盼望有一个魁梧的身材！”
“明白了……唉，如意锤，让法师变成一位年轻、出色的武士！”春姬说着，摇了摇如意锤……是怎么回事？奇怪了！转眼间，法师身材长高了，成了一个又年轻又英俊的武士。
“法师呀，你真好！”
“是吗？春姬……”
俩人高兴得手拉着手。
就这样，一寸法师离开家乡，不知不觉几年过去了。据说，后来他成了京都城里有名的好武士。名字改作掘川少将，娶了春姬，过上了美满的生活。
桃太郎
松居直 著 郑万鹏 译
很久很久以前，一个村子里，住着一个老头儿和老太婆。
老头儿天天上山砍柴，老太婆呢，常常到河边洗衣服。
有一天，正赶上老太婆在河边洗衣服的时候，从河的上游，忽悠忽悠地飘下来了一颗挑子。
老太婆拾起来一尝，这桃子，甜得简直就设法说了。
“这桃子，真甜！要是能给老头子带回去一个，该有多好！可是……”
她心里这样盘算着，嘴上就叨咕起来了：
甜桃子，快过来，
苦桃子，快走开。
这么一叨咕，一个大个儿的桃子，便朝着老太婆这边飘过来了。这桃子，看祥儿就知道好吃。
“这又是一个大甜桃儿！”老太婆说着，就捡了起来，带回家里，宝贝似地放起来了。
天黑了，老头儿背着沉重的柴禾，从山上回来了。
“老太婆，老太婆，我回来晚了。嗓子都渴冒烟了，能不能给我一碗水？”
老太婆一听，马上说：“老头子，有比水还好的东西，是从河里捡回来的。你把它吃了吧！”说着，从柜子里拿出来了那颗大桃子。
老两口刚一掰，桃子就“呱”一下子裂开了，一个可爱的小男孩，“嘎呀”、“嘎呀”地从桃子里生出来了。
老头儿和老太婆都喊起来了：“哎呀，可了不得了！”然后又说：“这孩子是从桃儿里生出来的，那就给他起名叫桃太郎吧。”于是，就称小男孩为“桃太郎”了。
老爷爷和老奶奶，两个人又喂粥又喂鱼地，抚养着桃太郎。
桃太郎吃一碗，长一块儿；吃两碗，长两块儿；吃三碗，长三块儿。并且，他聪明无比，教他一，他就能一直数到十。
桃太郎就这样渐渐长大了，成了个浑身是劲儿、智慧过人的小伙子。
老爷爷和老奶奶喜欢得不得了，整天“桃太郎、桃太郎”不离口。
有一天，一只乌鸦落到了桃太郎家的院子里，叫着：
大事不好，
大事不妙，
鬼岛上的恶鬼下来了，
东村大米抢走不少。
嘎──—嘎──
大事不好，
大事不妙，
鬼岛上的恶鬼下来了，
西村咸盐抢走不少。
嘎──嘎──
大事不好，
大事不妙，
鬼岛上的恶鬼下来了，
还把一个姑娘给抢跑。
嘎──嘎──
一听说这个，桃太郎就来到了老爷爷、老奶奶这里，端端正正地跪下，双手拄地，请求道：“老爷爷，老奶奶，我已经长大了，我想上鬼岛，去惩治恶鬼，请给我准备一些‘日本第一黄米团子’。”
“哎呀，不行！你还是个孩子，斗不过那些妖魔鬼怪。”
老爷爷、老奶奶都这样阻止，可是桃太郎不听。
“不，不！我一定能获胜。”
老爷爷和老奶奶终于没办法了：“实在要去，就去吧！”
于是，老爷爷和老奶奶做了一大堆“日本第一黄米团子”，给桃太郎挂在腰间；给缠上一块新头布，穿上一条新马裤；还给挎上一把战刀，带上一面战旗。旗子上写着“日本第一桃太郎”。
两位老人出来送行，嘱咐道：“去吧，多加小心。打完鬼就回来，我们等着你。”
桃太即刚走出村子，便有一只狗“汪、汪、汪”地跑来了。
“桃太郎，桃太郎，你这样雄赳赳地，是去哪儿？”
“去鬼岛打鬼！”
“腰上带的什么？”
“日本第一黄米团子。”
“请给我一个，我随你去。”
“那么，分给你一个。只要吃了这个，你就会有十个人的力气。”
桃太郎从腰后拿出一个黄米团子，给了那只狗。
然后，桃太郎跟狗一起朝鬼岛进发。这回，是猴子“吱、吱”地叫着来了。
“桃太郎，桃太郎，你这样雄赳赳地，是去哪儿？”
“去鬼岛打鬼！”
“腰上带的什么？”
“日本第一黄米团子。”
“请给我一个，我随你去。”
“那么，分给你一个。只要吃了这个，你就会有十个人的力气。”
桃太郎说着，就从腰后拿出一个黄米团子，给了那只猴儿。
桃太郎带着狗和猴儿，进了深山。于是，一只老鹰“嘎、嘎”地飞来了。
“桃太郎，桃太郎，你这样雄赳赳地，是去哪儿？”
“去鬼岛打鬼！”
“腰上带的什么？”
“日本第一黄米团子。”
“请给我一个，我随你去。”
“那么，分给你一个。只要吃了这个，你就会有十个人的力气。”
桃太郎说着，就从腰后拿出一个黄米团子，给了老鹰。
桃太郎和狗、猴，还有老鹰，吃着黄米团子，越高山，跨深谷，过大海，直指鬼岛。走啊，走啊──终于来到了鬼岛。
鬼岛上立着一座很大的门。
狗“咚、咚”地敲了敲门。
“来了，什么事啊？”一个小青鬼，一边喊着，一边从里边走了出来。
桃太郎怒斥道：“我是‘日本第一桃太郎’，打鬼来了。你们准备挨打吧！”
接着，猴子爬过围墙，把门打开了。老鹰从空中投入了战斗。桃太郎也拔出刀来，跟狗一起发动进攻。于是，这群鬼“吱哇”乱叫，狼狈地逃到后院去了。
后院里，鬼的大头目跟随从们，酒宴正酣。虽然听说桃太郎来了，也没怎么当回事。“什么？桃太郎算个老几儿！”大头目一边这样念叨着，一边漫不经心地打过来了。
这边，桃太郎他们四个，因为实实惠惠地吃了很多“日本第一黄米团子”，有了几百个人的力气，把这群鬼一个一个地全打败了。
鬼的大头目，来到桃太郎面前，两手拄地，大眼睛里，眼泪“啪嗒、啪嗒”地往下掉着，向桃太郎认罪道：“甘拜下风，只求饶命，往后一定不为非作歹了。”
“好，今后要是真的不干坏事了，就饶了你的命。”
就这样，桃太郎饶恕了这群鬼。
大头目说：“那么，我们把宝器全交出来，以此表示谢罪。”说完，便把宝器都拿出来了。
桃�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架