她从早上开始就让它运作的交易正抽出它们最后的红利。那里已没有什么挽救办法了。
时间被浪费掉了，她的对手恶意地说。她能想象出他嘲笑和挖苦的眼神。
把你的信用省着，留到最后摊牌，她反唇相讥。
他是对的，成对竞争的麻烦——最近的激发市场的新花样——是结果完全地明白清楚。没有令人安慰的自我错觉会持续很久。
恼怒地，她高高地升起来，飞到城市上空。那么，到当地去。橙县是太平洋盆地新鲜观点的最好源泉。
她发现来自县城的矢量在拉着她下降。刺痛的暗示在她的肚子上，前臂上漫延开来。到东边去——那里——可能性的闪光。
她的探测器是她自己的，当然——搜索程序变成了她的方式，她感知质量和内容的方式。它们是她的，简而言之。
现在它们指引着她穿过一个漏斗，进入——一条林荫路上。
在真实空间，一点不差。破旧不堪的。
当然，无望地古式的。坍塌的房屋互相靠着，露出镗孔的呈直角的格栅。褪色的塑料和生锈的镀有铬合金的东西。当然，人们仍然到那里去；在有些地方，她能肯定，人们仍然在使用木制的犁。
这一定是在堪萨斯或者西伯利亚的自由国家或者同样在那以外的一个地方。为什么在这个世界上她的嗅探器把她带到这里来？
她查看了真实世界的方位，准备升空飞出。
东阿拉海姆？不可能！
但是不——这里有些什么东西。她的嗅探器突然抛出一幅透明图，她的脚底带着预知地痒痛。程序让她移向一个古代的废墟，这占据了有裂缝的黑色屋顶的停车场的一端。
这是一个博物馆吗？不是，但是——“艺术攻击，”记号出现了。
那符号…“一个古老的常数——商业中心，”她低语道。她几乎记不起还是一个小女孩时走进一个时的情景。坚硬的、老式的塑料产品的通道。绝对的立方体的，正如青少年们所说的一样。一个立方体，毕竟，是无限数量的堆积起的正方形。
但是这个常数——商业中心已经被重新定形了。拉毛水泥雕刻成一个调皮地讽刺的淡紫色清真寺，缀着明亮的商标名的花饰。
这很合她意。“当然！”
她又陡直上升飞起来，在橙县混乱的上空。
它就在这里——有利可图的发现。她首先着陆了。
她突然伸出她的工作舱，呼吸着干燥、很有风味的空气。又回到了亨廷顿海滨。她的喉咙发干，紧张后的结果。
而且刚好又是16：47。还有足够的时间去游泳。
做这个模拟清真寺常数——商业中心的一组人真象是真正的艺术家：沿着一条轴线老于世故，沿着所有的经济矢量的笨蛋。他们以前认为把原始——资本主义的古代废墟造成稀奇古怪的抽象的表现主义的“描述”是一种纯粹的娱乐。只是用来抒发乐趣，他们认为。”
她喜欢和那些致力于精神、对市场一无所知的人一起工作。
在两个小时内，她就锁定了这个观点，把它称为：“来自虚构的食欲时代的后——保护用户利益主义资料。”
她已经在全球周围通过预观销售了它。泰国和这些西伯利亚人（最后的真正文化处女地）已经吞并了这个观点。全球周围所有正在腐烂的郊区有许多被遗弃的常数——商业中心；这给了他们一个新的手段。
接着她拍卖了网络中的观点。为了他们大多数人的利益在艺术家中摊分，出售股份。在摊分概念的子网络中给了它特许？两次分摊股份，申报红利。
所有这一切用的时间少于开车从花园树林到圣克利门蒂所花的时间。
“你怎样找至帕勺？”她的对手问道，从他的舱中爬出来。
“我的嗅探器很不错，我告诉过你的。”
他皱了皱眉头。“那你又是怎样这么快就到那里了？”
“你必须更广泛地观察，”她神秘地说。
他做了个鬼脸。“你领先两千零五分。”
“幸运的是我并没有真正地打败你。”
“文化城一定也把它吞下了。”
“说到这里，去吃牛排怎么样？我饿坏了。”
他吻了吻她。这也许是对手——组合方式的最好一部分。他们互相鞭策，但是在市场中并没有置对方于死地。不管那好象是如何的吸引人，有时候。
结婚有助于让他们的竞争保持在比较理性基础上。他们的是一个标准的五年期的一夫一妻制合同，已经过了将近一半的时间了。她怎么能不续约，有这么样一个美妙地激励人的对手；当然，狗咬狗的市场有时候也能运转得更好，但是谁想吃狗呢？
“我们要分担家务活，”他说。
“我们需要一个仆人。”
他笑了。“以为我们很富裕了？我们只不过把大机器上的齿轮润滑了一下。”
“你真是一个不错的诗人。”
“从昨天晚上堆起来的盘于还等着要洗。”
“噢。我会比你先跑到海边。”
亦凡公益图书馆扫校（shuku）