特别是佐藤圣，书写和她有关的故事实在让人高兴，尤其是她和佑己胡闹的时候。不过，《圣母在上》并非发生在停顿时空中的故事，毕业是在所难免的。
话虽如此，让三位“初代”蔷薇大人们（莉莉安高中部的历史上是否这样，我就不太清楚了）在毕业後，偶尔和大家见见面，应该也不错吧。
在四月，莉莉安高中部将要迎接新生，而旧生们也将升读下一个年级。
大家是不会感到寂寞的。
今野绪雪
译注
＇*注12＇ 法语，英语中写作‘Deja vu’。通常解作似曾相识的感觉，也有点‘前世今生’的意思。似乎是英国人问法国人‘借用’的……
＇*注13＇ 日文为‘メダイ’，葡萄牙语金属之意，英文的metal。这里解作天主教的一种圣物，金属制，类同护身符，通常挂於胸前。
…只是单手相牵 完
美丽的岁月（下） 完