斯拉格霍恩冷冷的盯着邓布利多，嘀咕着说道，“他们甭想发现我的行踪。这一年来我一直在换住所。一个地方绝对不会停留超过一周。从一个麻瓜的房子住到另一个——这间屋子的主人现在正在金雀岛度假，所以我住了进来——这里简直太舒服了，一想到离开这儿我就觉得十分难过。一旦懂得门道，这档子事十分容易搞定，给他们安装的那个可笑的防盗门铃用上个定格法术就成了，根本用不着遁身术，还有注意不要让邻居发现你在搬运钢琴就可以了。”
“真是天才的想法，”邓布利多说道，“但是对你这样一个又老又衰的老头子来说，四处奔波的找寻安静的养老生活实在是一个累人的事啊。假如你能够回到霍格沃茨的话——”
“如果你的意思是在那个天杀的学校里我的生活会更安逸的话，你还是省省吧，阿布思！ 我还不如像现在这样躲躲藏藏呢，而且自从多洛雷斯？乌姆里奇教授离开那个鬼地方以后我就听到不少有趣的传言呢！如果那样就是你们对待教师的方式的话——”
“乌姆里奇教授当时是和我们的马人部落有了一点小冲突，”邓布利多说道，“我认为你，贺瑞斯，应该想象得到闯入禁林，还毫不客气地指责那一群愤怒的马人为“肮脏的混血杂种”的结果是什么吧？”
“她那样做了吗，真的？”斯拉格霍恩说道，“这个蠢女人。从来就没正眼瞧过她。”
哈利吃的一声笑了出来，邓布利多和斯拉格霍恩都转过头来看着他。
“抱歉，”哈里慌忙说道，“我是说——我也不太喜欢她。”
邓布利多突然站了起来。
“你这就走了吗？”斯拉格霍恩立马问道，一脸得救的样子。
“哦不，我在想是否可以用一下你的洗手间。”邓布利多说道。
“哦，”斯拉格霍恩说，看起来显然很是失望。“门厅左边第二个门”
邓布利多大步离开了房间。门在他身后一关，屋子里又安静了下来。过了片刻，斯拉格霍恩站了起来但看起来似乎又不知道做什么好。他偷偷摸摸的瞄了一眼哈利，绕过屋子背对着火炉坐下来取暖。
“不要以为我不知道他为什么带你来这里。”他忽然说道。
哈利没有向斯拉格霍恩那边看。斯拉格霍恩的水汪汪的眼睛又扫了一眼哈利头上的疤痕，这次他开始仔细端详他的脸。
“你和你的父亲长得很像啊。”
“对，大家都这么说。”哈利说道。
“除了你的眼睛。你有一双——”
“我母亲一样的眼睛，没错。”每次别人见到他总是这样评价哈利，他都觉得有些厌倦了。
“唔。当然，也许你的偶像里面不包括你的老师，但你的母亲可是我最心爱的学生。”看到哈里一脸疑惑的样子，斯拉格霍恩补充道，“莉莉？伊万斯。那简直是我教过的学生里面最聪明的一个了。又聪明又活泼，你知道。很讨人喜欢的女孩。我以前总是跟她说：你应该分到我的学院这边。每次总是被顶撞回来。”
“您的学院是哪一个呢？”
“我是史莱特林的头头，”斯拉格霍恩说道，“哦，好了”看到哈利脸上的表情他紧接着说道，“不要对我有什么偏见！我猜你和你母亲一样是格兰芬多的人，对吧？没错，这就是家庭的血脉传统了。但也并非总是如此。听说过小天狼星？布莱克吗？你肯定听说过——过去几年一直是报纸上的热门——几周之前死了——”
哈利感觉好像有一双无形的手在搅动他的肠子。
“总而言之呢，他是你父亲在学校时候的死党。整个布莱克家族都曾经是从我的学院毕业的，但是小天狼星居然是在格林芬多！可惜啊——他是个很有天赋的孩子。我教过他的兄弟，Regulus，他一个人被选入我的学院，但我还是更希望他们兄弟俩人一起过来。”
他讲话的语气就好像一个狂热的收藏爱好者在拍卖会上竞价一般。显然他是陷入了自己的回忆之中了，他瞪着屋子对面的墙壁，偶尔原地转动一下身子让他的后背被热火烘暖和。
“你的母亲是个麻瓜血统，当然。当我知道的时候我简直不敢相信。我原本以为她是纯种血统的巫师呢，她真的是太优秀了。”
“我的一个最好的好朋友也是麻瓜血统，”哈利说，“她是我们年级最优秀的学生。”
“这种事情有时候想想也挺可笑啊，对不对？”斯拉格霍恩说道。
“我不觉得有什么可笑的。”哈利冷冷的说。
斯拉格霍恩惊讶的看着哈利。“你一定以为我对麻瓜血统有偏见吧！”他说，“不，不，不！我刚才不是说你的母亲是我一直以来最喜爱的学生之一吗？还有Dirk Cresswell，那时你母亲下一届的学生了——他现在应该是小精灵连络部的部长吧，没错——也是一个麻瓜血统，一个非常有才华的学生，有时候还能给我提供一点巫师银行运行的内部线索呢！”
他站起来跳了几下，自得的微笑着，又指了指梳妆台上那些闪闪发光的像框，每个像框里都有一些人在活动。
“我的所有的往届的学生。你会发现Barnabas Cuffe； 预言家日报的主编，他总是乐于倾听我对于当日新闻的一些评论。还有蜂蜜公爵店的Ambrosius Flume，每次庆祝生日的时候他都是扫兴鬼，因为我总会开玩笑的把给了他第一份工作的Ciceron Harkiss介绍给他！还有你背后的那位——你抬一下头就能看到她——Gwenog Jones，现在是圣颅岛女头鸟球队的队长了吧……别人每次都会非常惊奇当他们得知我是一个被女头鸟球队邀请的宾客，而且我总是可以弄得到免费的球赛入场票！”
想到这里他似乎愈发显得兴高采烈了。
“这些人全都知道在哪里能够找到您，还给您送来各种东西吗？”哈里问道，他不由得开始思考：如果糖果店的老板，魁地奇的门票，和上门求取他的意见建议的造访者能够找到他的话，为什么食死徒还没有追踪到斯拉格霍恩的行迹呢？
微笑从斯拉格霍恩的脸上消失了，就和刚刚墙上血迹消失的一样快。
“当让不是这样，”他说，低头盯着哈利。“我和其他所有人失去联系已经快一年了。”
哈利感觉他的话似乎振动了斯拉格霍恩的哪根心弦；有一阵子他看起来似乎颇为躁动不安。最后他耸了耸肩。
“总之……一个谨慎的巫师在当下就不应该太过张扬。和邓布利多聊聊天没问题，但现在去霍格瓦彻去任教？那就等同于公开的声明我是凤凰社的一份子！虽然我知道这代表着名声威望和勇气，以及其他一些东西，不过我可不愿意因此就搭上我的一条老命——”
“可是您用不着一定要加入凤凰社才能在霍格沃茨任教啊，”哈利说道，他的声音禁不住有点嘲讽的意味：和小天狼星生活在树洞以老鼠为生的逃亡生活相比，斯拉格霍恩现在安逸的生活实在博不到哈利任何的同情。“绝大部分的老师都不是凤凰社的成员，他们之中也没有任何一位被杀死——除非您算上魁诺（第1部中被伏地魔附身的黑魔法防御术课教师），他的死是罪有应得因为他为伏地魔效力。”
哈利早就确信斯拉格霍恩是那些无法忍受伏地魔的名字在他的面前大声说出来的巫师之一，他的论断很准：斯拉格霍恩因此而战栗一下，接着又抗议起来。哈利不理会他的埋怨。
“我认为只要邓布利多还是我们校长，所有在学校的老师们就会比其他任何人都要更为安全；他是伏地魔唯一害怕过的人，难道不是吗？”他继续说。
斯拉格霍恩朝着天空望了那么一小会儿：他看起来似乎正在在心中掂量哈利说的话。
“没错，‘那个人’的确从来没有和邓布利多找茬斗上过那么一场，”他不大情愿的嘀咕着说，“既然现在我还没有加入到食死徒他们一伙，‘那个人’就绝对不会把我当成个朋友……那就是说，如果我接近阿布思的话我也许就会更安全一些……我不得不承认阿米拉？博恩斯的死让我感到不安……即使她和魔法部有着那样紧密地联系并且处于保护之中，最后还是……。”
邓布利多重新走进屋子，斯拉格霍恩吓了一跳，就好像他已经忘了邓布利多在他的房子里一样。
“啊，你回来了，阿布思，”他说，“你把自己关了挺长时间呢。吃坏肚子了吗？”
“啊，不，我只是在阅读一些麻瓜的杂志而已，”邓布利多说到，“我的确喜欢看那些针织的图案。现在，哈利，我们已经搅扰贺瑞斯多时了；我想现在我们应该离开了。”
哈利二话不说，马上站了起来。斯拉格霍恩看起来颇为意外。
“你们这就走了？”
“是的。我想这可能是出于您充分的意愿的。”
“出于我……？”
斯拉格霍恩看上去有点激动。他抚弄着自己的肥大的拇指，当邓布利多系好他的旅行斗篷，哈利拉上了外套的拉索之后，他更加的坐立不安了。
“我很遗憾你不准备接受您的教师职位，贺瑞斯，”邓布利多说道，抬起他那只没有受伤的手做了一个告别的手势。“霍格沃茨随时都会恭候您的大驾光临。虽然我们已经极大的增加了安全保护的力度，我们还是欢迎您有机会作个视察，如果您有兴趣的话。”
“好的……嗯……真是过谦了……要我说……”
“那么，再会。”
“再见。”哈利说。
他们走到大门的时候听到背后传来一声吼叫。
“好啦，好啦，我接受你的建议！”
邓布利多转过身来，看到斯拉格霍恩气喘吁吁的站在通往起居室的门廊里。
“你是说你准备重新出山了？”
“没错，没错，”斯拉格霍恩不耐烦地说，“我一定是疯了，但是没错。”
“好极了，”邓布利多兴高采烈的说，“那么，贺瑞斯，我们在九月初会再看到你的。”
“没错，我敢说你一定会的。”斯拉格霍恩咕哝道。
当他们穿过菜园中的小路时，斯拉格霍恩的声音又从他们背后传来：“我会要求涨工资的，邓布利多！”
邓布利多笑了出来。菜园的大门在他们身后关上了，他们开始穿过幽暗萦绕的浓雾向山下走去。
“干得漂亮，哈利。”邓布利多说道。
“我什么都没做啊。”哈利惊奇地说道。
“哦不，你做了。你让贺瑞斯了解到如果他回到霍格沃茨他会得到多大的好处。你觉得他怎么样？”
“呃……”
哈利并不确定他是否喜欢斯拉格霍恩。他觉得也许从某方面来说他是个平易近人的人，但他同时也显得很自负，并且对于一个麻瓜血统的人成为出色的巫师表现出太过夸张的惊讶。
“贺瑞斯；”没有让哈利继续说下去，邓布利多自己开口道，“喜欢安逸的生活。他也喜欢和那些出名的，成功的，大权在握的人士结交朋友。他喜欢那种感觉，尤其是他觉得自己已经影响了这些人的时候。他从来没有奢望过自己有朝一日也成为一个名人；他更喜欢留在后台，这样才能有更多施展的空间，你知道。在霍格沃茨的时候他尤其善于挑拣学校的精英，有时候是那些有远大抱负和聪明智慧的人，有时候是那些风度翩翩和天赋奇才的人。而他在挑选那些在自己领域注定会一展抱负的人方面往往有着离奇的诀窍。贺瑞斯组织了一个俱乐部，里面都是他看中的那些人，而他则是他们的中心人物，时而给俱乐部里两个成员搭桥引线做个初次的介绍，并且总会从中获取一些利益：或者一箱免费的他最喜爱的水晶菠萝，或者是一次提名推荐下届小精灵联络部成员的难得机遇。”
哈利心中突然冒出一个又大又肥的大蜘蛛的形象，它的四周是一张大网，而它自己则时而这里，时而那里的牵扯一下蛛丝好把那些又大又多汁的苍蝇拉得离自己更近一些。
“我告诉你这一切，”邓布利多继续道，“不是为了让你去和贺瑞斯作对——或者，现在我们最好叫他做斯拉格霍恩教授——只是让你自己提高警惕。他肯定会把你作为自己的收藏目标的，哈利。你将会是他的收藏品里面最为夺目的一个；‘幸存下来的男孩’……或者，像他们最近那样称呼你的，‘被选中的人’。”
听到这些话，哈利不由得打了一个冷颤，这并不是因为山上冰冷的浓雾。他想起了几周前他听到那些话，那些对他来讲有着特殊意义而又令人恐惧的话：一个活着，另一个就必须得死……
在到达他们之间经过的教堂后，邓布利多停了下来。
“这里就可以了，哈利。来挽住我手臂。”
哈利牢牢地抓住了邓布利多的手臂，虽然这一次他做好了幻影显形的充分准备，但是依然感觉很不舒服。当四周的压力消失他可以重新自由呼吸的时候，他已经和邓布利多一起站在了另一条乡间小路上。向前望去，哈利看到了在这个世界上他第二喜欢的建筑：洞穴屋。看到这熟悉的景象，即使刚刚脑海中扫过的那些阴霾的想法也无法阻挡哈利心中的雀跃。罗恩就在这里……还有卫斯莱夫人，她是哈利认识的人里面厨艺最好的……
“如果你不介意的话，哈利。”当他们穿过院门的时候，邓布利多说道，“我希望在我们分别之前跟你说几句话。私下的话。就在这儿说吧？”
邓布利多指着一间破败的石砌外房，那儿是卫斯莱一家储存飞天扫帚的地方。哈利感觉有些迷惑，他跟着邓布利多穿过吱吱作响的房门，走进一间比碗壁橱大不了多少的小房间。邓布利多点亮魔杖的仗头，魔杖发出的光就像火把一样，他微笑着低头看着哈利。
“我希望你能够原谅我又提及此事，哈利，但是自从魔法部那件事以来，我一直对你的表现感到欣慰和自豪。请允许我说一句，如果小天狼星还活着的话，他一定也会以你为荣的。”
哈利咽了一口口水；他似乎已经没有了讲话的能力。他不认为他有足够的忍耐力去谈论小天狼星；对他来说，只是听到威纳姨夫说“他的教父死了？”就足够让他伤心了，而听到小天狼星的名字不经意的从斯拉格霍恩的口中说出来就更让他感到痛苦。
“对你来说，”邓布利多温和的说，“和小天狼星只重聚了那么短的时间，的确是非常残酷的现实。一段本应长久而愉快的父子关系就这样遭遇了一个不幸的结局。”
哈利点点头