¡¶the life of thomas telford¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the life of thomas telford- µÚ55²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

found¡¡that¡¡only¡¡about¡¡ten¡¡acres¡¡remained¡¡for¡¡the¡¡docks£»¡¡but¡¡these£»

from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡presented¡¡an¡¡unusual¡¡amount¡¡of¡¡quay

room¡£¡¡¡¡The¡¡necessary¡¡Act¡¡was¡¡obtained¡¡in¡¡1825£»¡¡the¡¡works¡¡were¡¡begun

in¡¡the¡¡following¡¡year£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡25th¡¡of¡¡October£»¡¡1828£»¡¡the¡¡new

docks¡¡were¡¡completed¡¡and¡¡opened¡¡for¡¡business¡£



The¡¡St¡£¡¡Katherine¡¡Docks¡¡communicate¡¡with¡¡the¡¡river¡¡by¡¡means¡¡of¡¡an

entrance¡¡tide¡­lock£»¡¡180¡¡feet¡¡long¡¡and¡¡45¡¡feet¡¡wide£»¡¡with¡¡three

pairs¡¡of¡¡gates£»¡¡admitting¡¡either¡¡one¡¡very¡¡large¡¡or¡¡two¡¡small

vessels¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡lock¡­entrance¡¡and¡¡the¡¡sills¡¡under¡¡the¡¡two

middle¡¡lock¡­gates¡¡were¡¡fixed¡¡at¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡ten¡¡feet¡¡under¡¡the

level¡¡of¡¡low¡¡water¡¡of¡¡ordinary¡¡spring¡¡tides¡£¡¡¡¡The¡¡formation¡¡of¡¡these

dock¡­entrances¡¡was¡¡a¡¡work¡¡of¡¡much¡¡difficulty£»¡¡demanding¡¡great¡¡skill

on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡engineer¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡excavate¡¡the

ground¡¡to¡¡a¡¡great¡¡depth¡¡below¡¡low¡¡water¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡getting

in¡¡the¡¡foundations£»¡¡and¡¡the¡¡cofferdams¡¡were¡¡therefore¡¡of¡¡great

strength£»¡¡to¡¡enable¡¡them£»¡¡when¡¡pumped¡¡out¡¡by¡¡the¡¡steam¡­engine£»¡¡to

resist¡¡the¡¡lateral¡¡pressure¡¡of¡¡forty¡¡feet¡¡of¡¡water¡¡at¡¡high¡¡tide¡£

The¡¡difficulty¡¡was£»¡¡however£»¡¡effectually¡¡overcome£»¡¡and¡¡the¡¡wharf

walls£»¡¡locks£»¡¡sills¡¡and¡¡bridges¡¡of¡¡the¡¡St¡£¡¡Katherine¡¡Docks¡¡are

generally¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡master¡­piece¡¡of¡¡harbour¡¡construction¡£

Alluding¡¡to¡¡the¡¡rapidity¡¡with¡¡which¡¡the¡¡works¡¡were¡¡completed£»

Mr¡£¡¡Telford¡¡says£º¡¡¡¨Seldom£»¡¡indeed¡¡never¡¡within¡¡my¡¡knowledge£»¡¡has¡¡there

been¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡an¡¡undertaking£»¡¡of¡¡this¡¡magnitude£»¡¡in¡¡a¡¡very

confined¡¡situation£»¡¡having¡¡been¡¡perfected¡¡in¡¡so¡¡short¡¡a¡¡time£»¡£¡£¡£¡£

but£»¡¡as¡¡a¡¡practical¡¡engineer£»¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡success¡¡of

difficult¡¡operations£»¡¡I¡¡must¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡protest¡¡against¡¡such

haste£»¡¡pregnant¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡ever¡¡will¡¡be£»¡¡with¡¡risks£»¡¡which£»¡¡in

more¡¡instances¡¡than¡¡one£»¡¡severely¡¡taxed¡¡all¡¡my¡¡experience¡¡and

skill£»¡¡and¡¡dangerously¡¡involved¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡the¡¡directors¡¡as

well¡¡as¡¡of¡¡their¡¡engineer¡£¡¨



Among¡¡the¡¡remaining¡¡bridges¡¡executed¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Telford£»¡¡towards¡¡the

close¡¡of¡¡his¡¡professional¡¡career£»¡¡may¡¡be¡¡mentioned¡¡those¡¡of

Tewkesbury¡¡and¡¡Gloucester¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡town¡¡is¡¡situated¡¡on¡¡the

Severn¡¡at¡¡its¡¡confluence¡¡with¡¡the¡¡river¡¡Avon£»¡¡about¡¡eleven¡¡miles

above¡¡Gloucester¡£¡¡¡¡The¡¡surrounding¡¡district¡¡was¡¡rich¡¡and¡¡populous£»

but¡¡being¡¡intersected¡¡by¡¡a¡¡large¡¡river£»¡¡without¡¡a¡¡bridge£»¡¡the

inhabitants¡¡applied¡¡to¡¡Parliament¡¡for¡¡powers¡¡to¡¡provide¡¡so

necessary¡¡a¡¡convenience¡£¡¡¡¡The¡¡design¡¡first¡¡proposed¡¡by¡¡a¡¡local

architect¡¡was¡¡a¡¡bridge¡¡of¡¡three¡¡arches£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Telford£»¡¡when

called¡¡upon¡¡to¡¡advise¡¡the¡¡trustees£»¡¡recommended¡¡that£»¡¡in¡¡order¡¡to

interrupt¡¡the¡¡navigation¡¡as¡¡little¡¡as¡¡possible£»¡¡the¡¡river¡¡should¡¡be

spanned¡¡by¡¡a¡¡single¡¡arch£»¡¡and¡¡he¡¡submitted¡¡a¡¡design¡¡of¡¡such¡¡a

character£»¡¡which¡¡was¡¡approved¡¡and¡¡subsequently¡¡erected¡£¡¡¡¡It¡¡was

finished¡¡and¡¡opened¡¡in¡¡April£»¡¡1826¡£



This¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡most¡¡graceful¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Telford's

numerous¡¡cast¡¡iron¡¡bridges¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡a¡¡single¡¡span¡¡of¡¡170¡¡feet£»¡¡with

a¡¡rise¡¡of¡¡only¡¡17¡¡feet£»¡¡consisting¡¡of¡¡six¡¡ribs¡¡of¡¡about¡¡three¡¡feet

three¡¡inches¡¡deep£»¡¡the¡¡spandrels¡¡being¡¡filled¡¡in¡¡with¡¡light

diagonal¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡narrow¡¡Gothic¡¡arches¡¡in¡¡the¡¡masonry¡¡of¡¡the

abutments¡¡give¡¡the¡¡bridge¡¡a¡¡very¡¡light¡¡and¡¡graceful¡¡appearance£»

at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡they¡¡afford¡¡an¡¡enlarged¡¡passage¡¡for¡¡the¡¡high

river¡¡floods¡£



The¡¡bridge¡¡at¡¡Gloucester¡¡consists¡¡of¡¡one¡¡large¡¡stone¡¡arch¡¡of¡¡150

feet¡¡span¡£¡¡¡¡It¡¡replaced¡¡a¡¡structure¡¡of¡¡great¡¡antiquity£»¡¡of¡¡eight

arches£»¡¡which¡¡had¡¡stood¡¡for¡¡about¡¡600¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡roadway¡¡over¡¡it

was¡¡very¡¡narrow£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡piers¡¡in¡¡the¡¡river¡¡and¡¡the¡¡small

dimensions¡¡of¡¡the¡¡arches¡¡offered¡¡considerable¡¡obstruction¡¡to¡¡the

navigation¡£¡¡¡¡To¡¡give¡¡the¡¡largest¡¡amount¡¡of¡¡waterway£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same

time¡¡reduce¡¡the¡¡gradient¡¡of¡¡the¡¡road¡¡over¡¡the¡¡bridge¡¡to¡¡the

greatest¡¡extent£»¡¡Mr¡£¡¡Telford¡¡adopted¡¡the¡¡following¡¡expedient¡£

He¡¡made¡¡the¡¡general¡¡body¡¡of¡¡the¡¡arch¡¡an¡¡ellipse£»¡¡150¡¡feet¡¡on¡¡the

chord¡­line¡¡and¡¡35¡¡feet¡¡rise£»¡¡while¡¡the¡¡voussoirs£»¡¡or¡¡external

archstones£»¡¡being¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡segment£»¡¡have¡¡the¡¡same¡¡chord£»

with¡¡only¡¡13¡¡feet¡¡rise¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡complex¡¡form£»¡¨¡¡says¡¡Mr¡£¡¡Telford£»

¡¨converts¡¡each¡¡side¡¡of¡¡the¡¡vault¡¡of¡¡the¡¡arch¡¡into¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the

entrance¡¡of¡¡a¡¡pipe£»¡¡to¡¡suit¡¡the¡¡contracted¡¡passage¡¡of¡¡a¡¡fluid£»¡¡thus

lessening¡¡the¡¡flat¡¡surface¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡current¡¡of¡¡the¡¡river

whenever¡¡the¡¡tide¡¡or¡¡upland¡¡flood¡¡rises¡¡above¡¡the¡¡springing¡¡of¡¡the

middle¡¡of¡¡the¡¡ellipse£»¡¡that¡¡being¡¡at¡¡four¡¡feet¡¡above¡¡low¡¡water£»

whereas¡¡the¡¡flood¡¡of¡¡1770¡¡rose¡¡twenty¡¡feet¡¡above¡¡low¡¡water¡¡of¡¡an

ordinary¡¡spring¡­tide£»¡¡which£»¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡upland¡¡flood£»¡¡rises

only¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡feet¡£¡¨*£§1£§¡¡¡¡The¡¡bridge¡¡was¡¡finished¡¡and¡¡opened¡¡in

1828¡£



£§Image£§¡¡Dean¡¡Bridge£»¡¡Edinburgh¡£



The¡¡last¡¡structures¡¡erected¡¡after¡¡our¡¡engineer's¡¡designs¡¡were¡¡at

Edinburgh¡¡and¡¡Glasgow£º¡¡his¡¡Dean¡¡Bridge¡¡at¡¡the¡¡former¡¡place£»¡¡and¡¡his

Jamaica¡¡Street¡¡Bridge¡¡at¡¡the¡¡latter£»¡¡being¡¡regarded¡¡as¡¡among¡¡his

most¡¡successful¡¡works¡£¡¡¡¡Since¡¡his¡¡employment¡¡as¡¡a¡¡journeyman¡¡mason

at¡¡the¡¡building¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡in¡¡Princes¡¡Street£»¡¡Edinburgh£»¡¡the¡¡New

Town¡¡had¡¡spread¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡¡¡At¡¡each¡¡visit¡¡to¡¡it¡¡on¡¡his¡¡way

to¡¡or¡¡from¡¡the¡¡Caledonian¡¡Canal¡¡or¡¡the¡¡northern¡¡harbours£»¡¡he¡¡had

been¡¡no¡¡less¡¡surprised¡¡than¡¡delighted¡¡at¡¡the¡¡architectural

improvements¡¡which¡¡he¡¡found¡¡going¡¡forward¡£¡¡¡¡A¡¡new¡¡quarter¡¡had¡¡risen

up¡¡during¡¡his¡¡lifetime£»¡¡and¡¡had¡¡extended¡¡northward¡¡and¡¡westward¡¡in

long¡¡lines¡¡of¡¡magnificent¡¡buildings¡¡of¡¡freestone£»¡¡until¡¡in¡¡1829¡¡its

further¡¡progress¡¡was¡¡checked¡¡by¡¡the¡¡deep¡¡ravine¡¡running¡¡along¡¡the

back¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Town£»¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡which¡¡runs¡¡the¡¡little¡¡Water

of¡¡Leith¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡throw¡¡a¡¡stone¡¡bridge¡¡across¡¡this

stream£»¡¡and¡¡Telford¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡design¡£¡¡¡¡The¡¡point

of¡¡crossing¡¡the¡¡valley¡¡was¡¡immediately¡¡behind¡¡Moray¡¡Place£»¡¡which

stands¡¡almost¡¡upon¡¡its¡¡verge£»¡¡the¡¡sides¡¡being¡¡bold£»¡¡rocky£»¡¡and

finely¡¡wooded¡£¡¡¡¡The¡¡situation¡¡was¡¡well¡¡adapted¡¡for¡¡a¡¡picturesque

structure£»¡¡such¡¡as¡¡Telford¡¡was¡¡well¡¡able¡¡to¡¡supply¡£¡¡¡¡The¡¡depth¡¡of

the¡¡ravine¡¡to¡¡be¡¡spanned¡¡involved¡¡great¡¡height¡¡in¡¡the¡¡piers£»¡¡the

roadway¡¡being¡¡106¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡stream¡£¡¡¡¡The¡¡bridge

was¡¡of¡¡four¡¡arches¡¡of¡¡90¡¡feet¡¡span¡¡each£»¡¡and¡¡its¡¡total¡¡length¡¡447

feet£»¡¡the¡¡breadth¡¡between¡¡the¡¡parapets¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡the

roadway¡¡and¡¡footpaths¡¡being¡¡39¡¡feet¡£*£§2£§¡¡¡¡It¡¡was¡¡completed¡¡and

opened¡¡in¡¡December£»¡¡1831¡£



But¡¡the¡¡most¡¡important£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡the¡¡last£»¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Telford's¡¡stone

bridges¡¡was¡¡that¡¡erected¡¡across¡¡the¡¡Clyde¡¡at¡¡the¡¡Broomielaw£»

Glasgow¡£¡¡¡¡Little¡¡more¡¡than¡¡fifty¡¡years¡¡since£»¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡river

at¡¡that¡¡place¡¡were¡¡literally¡¡covered¡¡with¡¡broomand¡¡hence¡¡its

namewhile¡¡the¡¡stream¡¡was¡¡scarcely¡¡deep¡¡enough¡¡to¡¡float¡¡a

herring¡­buss¡£¡¡¡¡Now£»¡¡the¡¡Broomielaw¡¡is¡¡a¡¡quay¡¡frequented¡¡by¡¡ships¡¡of

the¡¡largest¡¡burden£»¡¡and¡¡bustling¡¡with¡¡trade¡¡and¡¡commerce¡£¡¡¡¡Skill¡¡and

enterprise¡¡have¡¡deepened¡¡the¡¡Clyde£»¡¡dredged¡¡away¡¡its¡¡shoals£»¡¡built

quays¡¡and¡¡wharves¡¡along¡¡its¡¡banks£»¡¡and¡¡rendered¡¡it¡¡one¡¡of¡¡the

busiest¡¡streams¡¡in¡¡the¡¡world£»



It¡¡has¡¡become¡¡a¡¡great¡¡river¡¡thoroughfare£»¡¡worked¡¡by¡¡steam¡£¡¡¡¡On¡¡its

waters¡¡the¡¡first¡¡steamboat¡¡ever¡¡constructed¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡traffic

in¡¡Europe¡¡was¡¡launched¡¡by¡¡Henry¡¡Bell¡¡in¡¡1812£»¡¡and¡¡the¡¡Clyde¡¡boats

to¡¡this¡¡day¡¡enjoy¡¡the¡¡highest¡¡prestige¡£



The¡¡deepening¡¡of¡¡the¡¡river¡¡at¡¡the¡¡Broomielaw¡¡had¡¡led¡¡to¡¡a¡¡gradual

undermining¡¡of¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡the¡¡old¡¡bridge£»¡¡which¡¡was

situated¡¡close¡¡to¡¡the¡¡principal¡¡landing¡­place¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡above¡¡it£»

was¡¡an¡¡ancient¡¡overfall¡¡weir£»¡¡which¡¡had¡¡also¡¡contributed¡¡to¡¡scour

away¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡the¡¡piers¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡the¡¡bridge¡¡was¡¡felt¡¡to

be¡¡narrow£»¡¡inconvenient£»¡¡and¡¡ill¡­adapted¡¡for¡¡accommodating¡¡the

immense¡¡traffic¡¡passing¡¡across¡¡the¡¡Clyde¡¡at¡¡that¡¡point¡£¡¡¡¡It¡¡was£»

therefore£»¡¡determined¡¡to¡¡take¡¡down¡¡the¡¡old¡¡structure£»¡¡and¡¡Build¡¡a

new¡¡one£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Telford¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡design¡£

The¡¡foundation¡¡was¡¡laid¡¡with¡¡great¡¡ceremony¡¡on¡¡the¡¡18th¡¡of¡¡March£»¡¡1833£»

and¡¡the¡¡new¡¡bridge¡¡was¡¡completed¡¡and¡¡opened¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡January£»

1836£»¡¡rather¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡¡after¡¡the¡¡engineer's¡¡death¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a

very¡¡fine¡¡work£»¡¡consisting¡¡of¡¡seven¡¡arches£»¡¡segments¡¡of¡¡circles£»

the¡¡central¡¡arch¡¡being¡¡58¡¡feet¡¡6¡¡inches£»¡¡the¡¡span¡¡of¡¡the¡¡adjoining

arches¡¡diminishing¡¡to¡¡57¡¡feet¡¡9¡¡inches£»¡¡55¡¡feet¡¡6¡¡inches£»¡¡and¡¡52

feet¡¡respectively¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡560¡¡feet¡¡in¡¡length£»¡¡with¡¡an¡¡open¡¡waterway

of¡¡389¡¡feet£»¡¡and¡¡its¡¡total¡¡width¡¡of¡¡carriageway¡¡and¡¡footpath¡¡is¡¡60

feet£»¡¡or¡¡wider£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡it¡¡was¡¡built£»¡¡than¡¡any¡¡river¡¡bridge¡¡in

the¡¡kingdom¡£



£§Image£§¡¡Glasgow¡¡Bridge



Like¡¡most¡¡previous¡¡engineers¡¡of¡¡eminencelike¡¡Perry£»¡¡Brindley£»

Smeaton£»¡¡and¡¡RennieMr¡£¡¡Telford¡¡was¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡life

extensively¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡drainage¡¡of¡¡the¡¡Fen¡¡districts¡£¡¡¡¡He¡¡had

been¡¡jointly¡¡concerned¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Rennie¡¡in¡¡carrying¡¡out¡¡the

important¡¡works¡¡of¡¡the¡¡Eau¡¡Brink¡¡Cut£»¡¡and¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Rennie's¡¡death¡¡he

succeeded¡¡to¡¡much¡¡of¡¡his¡¡practice¡¡as¡¡consulting¡¡engineer¡£



It¡¡was¡¡principally¡¡in¡¡designing¡¡and¡¡carrying¡¡out¡¡the¡¡drainage¡¡of

the¡¡North¡¡Level¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Telford¡¡distinguished¡¡himself¡¡in¡¡Fen

drainage¡£¡¡¡¡The¡¡North¡¡Level¡¡includes¡¡all¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Great

Bedford¡¡Level¡¡situated¡¡between¡¡Morton's¡¡Leam¡¡and¡¡the¡¡river¡¡Welland£»

comprising¡¡about¡¡48£»000¡¡acres¡¡of¡¡land¡£¡¡¡¡The¡¡river¡¡Nene£»¡¡which¡¡brings

down¡¡from¡¡the¡¡interior¡¡the¡¡rainfall¡¡of¡¡almost¡¡the¡¡entire¡¡county¡¡of

Northampton£»¡¡flows¡¡through¡¡nearly¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡district¡£

In¡¡some¡¡places¡¡the¡¡stream¡¡is¡¡confined¡¡by¡¡embankments£»¡¡in¡¡others¡¡it

flows¡¡along¡¡artificial¡¡outs£»¡¡until¡¡it¡¡enters¡¡the¡¡great¡¡estuary¡¡of

the¡¡Wash£»¡¡about¡¡five¡¡miles¡¡below¡¡Wisbeach¡£¡¡¡¡This¡¡town¡¡is¡¡situated¡¡on

another¡¡river¡¡which¡¡flows¡¡through¡¡the¡¡Level£»¡¡called¡¡the¡¡Old¡¡Nene¡£

Below¡¡the¡¡point¡¡of¡¡junction¡¡of¡¡these¡¡rivers¡¡with¡¡the¡¡Wash£»¡¡and

still¡¡more¡¡to¡¡seaward£»¡¡was¡¡South¡¡Holland¡¡Sluice£»¡¡through¡¡which¡¡the

waters¡¡of¡¡the¡¡South¡¡Holland¡¡Drain¡¡entered¡¡the¡¡estuary¡£¡¡¡¡At¡¡that

point¡¡a¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡silt¡¡had¡¡accumulated£»¡¡which¡¡tended¡¡to¡¡choke

up¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡the¡¡rivers¡¡further¡¡inland£»¡¡rendering¡¡their

navigation¡¡difficult¡¡and¡¡precarious£»¡¡and¡¡seriously¡¡interrupting¡¡the

drainage¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡lowland¡¡district¡¡traversed¡¡by¡¡both¡¡the¡¡Old

and¡¡New¡¡Nene¡£¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü