history¡¡is¡¡then¡¡rapidly¡¡sketched£»¡¡next¡¡its¡¡period¡¡of¡¡border¡¡strife£»
at¡¡length¡¡happily¡¡allayed¡¡by¡¡the¡¡union¡¡of¡¡the¡¡kingdoms£»¡¡under¡¡which
the¡¡Johnstones£»¡¡Pasleys£»¡¡and¡¡others£»¡¡men¡¡of¡¡Eskdale£»¡¡achieve¡¡honour
and¡¡fame¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡he¡¡forget¡¡to¡¡mention¡¡Armstrong£»¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the
'Art¡¡of¡¡Preserving¡¡Health£»'¡¡son¡¡of¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡Castleton£»¡¡a¡¡few
miles¡¡east¡¡of¡¡Westerkirk£»¡¡and¡¡Mickle£»¡¡the¡¡translator¡¡of¡¡the¡¡'Lusiad£»'
whose¡¡father¡¡was¡¡minister¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡of¡¡Langholm£»¡¡both¡¡of¡¡whom
Telford¡¡took¡¡a¡¡natural¡¡pride¡¡in¡¡as¡¡native¡¡poets¡¡of¡¡Eskdale¡£
CHAPTER¡¡III¡£
TELFORD¡¡A¡¡WORKING¡¡MASON¡¡IN¡¡LONDON£»¡¡AND¡¡FOREMAN¡¡OF¡¡MASONS¡¡AT¡¡PORTSMOUTH¡£
A¡¡common¡¡working¡¡man£»¡¡whose¡¡sole¡¡property¡¡consisted¡¡in¡¡his¡¡mallet
and¡¡chisels£»¡¡his¡¡leathern¡¡apron¡¡and¡¡his¡¡industry£»¡¡might¡¡not¡¡seem¡¡to
amount¡¡to¡¡much¡¡in¡¡¡¨the¡¡great¡¡world¡¡of¡¡London¡£¡¨¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡Telford
afterwards¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡very¡¡much¡¡depends¡¡on¡¡whether¡¡the¡¡man¡¡has
got¡¡a¡¡head¡¡with¡¡brains¡¡in¡¡it¡¡of¡¡the¡¡right¡¡sort¡¡upon¡¡his¡¡shoulders¡£
In¡¡London£»¡¡the¡¡weak¡¡man¡¡is¡¡simply¡¡a¡¡unit¡¡added¡¡to¡¡the¡¡vast¡¡floating
crowd£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡driven¡¡hither¡¡and¡¡thither£»¡¡if¡¡he¡¡do¡¡not¡¡sink
altogether£»¡¡while¡¡the¡¡strong¡¡man¡¡will¡¡strike¡¡out£»¡¡keep¡¡his¡¡head
above¡¡water£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡course¡¡for¡¡himself£»¡¡as¡¡Telford¡¡did¡£
There¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡wonderful¡¡impartiality¡¡about¡¡London¡£¡¡¡¡There¡¡the
capable¡¡person¡¡usually¡¡finds¡¡his¡¡place¡£¡¡¡¡When¡¡work¡¡of¡¡importance¡¡is
required£»¡¡nobody¡¡cares¡¡to¡¡ask¡¡where¡¡the¡¡man¡¡who¡¡can¡¡do¡¡it¡¡best
comes¡¡from£»¡¡or¡¡what¡¡he¡¡has¡¡been£»¡¡but¡¡what¡¡he¡¡is£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡can
do¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡it¡¡ever¡¡stand¡¡in¡¡Telford's¡¡way¡¡that¡¡his¡¡father¡¡had¡¡been
a¡¡poor¡¡shepherd¡¡in¡¡Eskdale£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡begun¡¡his
London¡¡career¡¡by¡¡working¡¡for¡¡weekly¡¡wages¡¡with¡¡a¡¡mallet¡¡and¡¡chisel¡£
After¡¡duly¡¡delivering¡¡up¡¡the¡¡horse£»¡¡Telford¡¡proceeded¡¡to¡¡present¡¡a
letter¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡charged¡¡by¡¡his¡¡friend¡¡Miss¡¡Pasley¡¡on
leaving¡¡Langholm¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡addressed¡¡to¡¡her¡¡brother£»¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Pasley£»
an¡¡eminent¡¡London¡¡merchant£»¡¡brother¡¡also¡¡of¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Pasley£»¡¡and
uncle¡¡of¡¡the¡¡Malcolms¡£¡¡¡¡Miss¡¡Pasley¡¡requested¡¡his¡¡influence¡¡on
behalf¡¡of¡¡the¡¡young¡¡mason¡¡from¡¡Eskdale£»¡¡the¡¡bearer¡¡of¡¡the¡¡letter¡£
Mr¡£¡¡Pasley¡¡received¡¡his¡¡countryman¡¡kindly£»¡¡and¡¡furnished¡¡him¡¡with
letters¡¡of¡¡introduction¡¡to¡¡Sir¡¡William¡¡Chambers£»¡¡the¡¡architect¡¡of
Somerset¡¡House£»¡¡then¡¡in¡¡course¡¡of¡¡erection¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡finest
architectural¡¡work¡¡in¡¡progress¡¡in¡¡the¡¡metropolis£»¡¡and¡¡Telford£»
desirous¡¡of¡¡improving¡¡himself¡¡by¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡best¡¡kind£»
wished¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not£»¡¡indeed£»¡¡need¡¡any
influence¡¡to¡¡obtain¡¡work¡¡there£»¡¡for¡¡good¡¡hewers¡¡were¡¡in¡¡demand£»¡¡but
our¡¡mason¡¡thought¡¡it¡¡well¡¡to¡¡make¡¡sure£»¡¡and¡¡accordingly¡¡provided
himself¡¡beforehand¡¡with¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡introduction¡¡to¡¡the¡¡architect¡£
He¡¡was¡¡employed¡¡immediately£»¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡among¡¡the¡¡hewers£»
receiving¡¡the¡¡usual¡¡wages¡¡for¡¡his¡¡labour¡£
Mr¡£¡¡Pasley¡¡also¡¡furnished¡¡him¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Robert¡¡Adam£»*£§1£§
another¡¡distinguished¡¡architect¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡Telford¡¡seems¡¡to
have¡¡been¡¡much¡¡gratified¡¡by¡¡the¡¡civility¡¡which¡¡he¡¡receives¡¡from
him¡£¡¡¡¡Sir¡¡William¡¡Chambers¡¡he¡¡found¡¡haughty¡¡and¡¡reserved£»¡¡probably
being¡¡too¡¡much¡¡occupied¡¡to¡¡bestow¡¡attention¡¡on¡¡the¡¡Somerset¡¡House
hewer£»¡¡while¡¡he¡¡found¡¡Adam¡¡to¡¡be¡¡affable¡¡and¡¡communicative¡£
¡¨Although¡¡I¡¡derived¡¡no¡¡direct¡¡advantage¡¡from¡¡either£»¡¨¡¡Telford¡¡says£»
¡¨yet¡¡so¡¡powerful¡¡is¡¡manner£»¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡left¡¡the¡¡most
favourable¡¡impression£»¡¡while¡¡the¡¡interviews¡¡with¡¡both¡¡convinced¡¡me
that¡¡my¡¡safest¡¡plan¡¡was¡¡to¡¡endeavour¡¡to¡¡advance£»¡¡if¡¡by¡¡slower¡¡steps£»
yet¡¡by¡¡independent¡¡conduct¡£¡¨
There¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡fine¡¡hewer's¡¡work¡¡about¡¡Somerset¡¡House£»
and¡¡from¡¡the¡¡first¡¡Telford¡¡aimed¡¡at¡¡taking¡¡the¡¡highest¡¡place¡¡as¡¡an
artist¡¡and¡¡tradesman¡¡in¡¡that¡¡line¡£*£§2£§¡¡¡¡Diligence£»¡¡carefulness£»
and¡¡observation¡¡will¡¡always¡¡carry¡¡a¡¡man¡¡onward¡¡and¡¡upward£»¡¡and¡¡before
long¡¡we¡¡find¡¡that¡¡Telford¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡advancing¡¡himself¡¡to¡¡the
rank¡¡of¡¡a¡¡first¡class¡¡mason¡£¡¡¡¡Judging¡¡from¡¡his¡¡letters¡¡written¡¡about
this¡¡time¡¡to¡¡his¡¡friends¡¡in¡¡Eskdale£»¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡very
cheerful¡¡and¡¡happy£»¡¡and¡¡his¡¡greatest¡¡pleasure¡¡was¡¡in¡¡calling¡¡up
recollections¡¡of¡¡his¡¡native¡¡valley¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡full¡¡of¡¡kind¡¡remembrances
for¡¡everybody¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡is¡¡Andrew£»¡¡and¡¡Sandy£»¡¡and¡¡Aleck£»¡¡and¡¡Davie£¿¡¨
he¡¡would¡¡say£»¡¡and¡¡¡¨remember¡¡me¡¡to¡¡all¡¡the¡¡folk¡¡of¡¡the¡¡nook¡£¡¨
He¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡made¡¡a¡¡round¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡from¡¡Eskdale¡¡in¡¡or¡¡about
London¡¡before¡¡he¡¡wrote£»¡¡as¡¡his¡¡letters¡¡were¡¡full¡¡of¡¡messages¡¡from
them¡¡to¡¡their¡¡friends¡¡at¡¡home£»¡¡for¡¡in¡¡those¡¡days¡¡postage¡¡was¡¡dear£»
and¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡was¡¡necessarily¡¡packed¡¡within¡¡the¡¡compass
of¡¡a¡¡working¡¡man's¡¡letter¡£¡¡¡¡In¡¡one£»¡¡written¡¡after¡¡more¡¡than¡¡a
year's¡¡absence£»¡¡he¡¡said¡¡he¡¡envied¡¡the¡¡visit¡¡which¡¡a¡¡young¡¡surgeon
of¡¡his¡¡acquaintance¡¡was¡¡about¡¡to¡¡pay¡¡to¡¡the¡¡valley£»¡¡¡¨for¡¡the
meeting¡¡of¡¡long¡¡absent¡¡friends£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡pleasure¡¡to¡¡be
equalled¡¡by¡¡few¡¡other¡¡enjoyments¡¡here¡¡below¡£¡¨
He¡¡had¡¡now¡¡been¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡¡in¡¡London£»¡¡during¡¡which¡¡he¡¡had
acquired¡¡much¡¡practical¡¡information¡¡both¡¡in¡¡the¡¡useful¡¡and
ornamental¡¡branches¡¡of¡¡architecture¡£¡¡¡¡Was¡¡he¡¡to¡¡go¡¡on¡¡as¡¡a¡¡working
mason£¿¡¡or¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡his¡¡next¡¡move£¿¡¡He¡¡had¡¡been¡¡quietly¡¡making
his¡¡observations¡¡upon¡¡his¡¡companions£»¡¡and¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the
conclusion¡¡that¡¡they¡¡very¡¡much¡¡wanted¡¡spirit£»¡¡and£»¡¡more¡¡than¡¡all£»
forethought¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡very¡¡clever¡¡workmen¡¡about¡¡him¡¡with¡¡no¡¡idea
whatever¡¡beyond¡¡their¡¡week's¡¡wages¡£¡¡¡¡For¡¡these¡¡they¡¡would¡¡make¡¡every
effort£º¡¡they¡¡would¡¡work¡¡hard£»¡¡exert¡¡themselves¡¡to¡¡keep¡¡their
earnings¡¡up¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡point£»¡¡and¡¡very¡¡readily¡¡¡¨strike¡¨¡¡to
secure¡¡an¡¡advance£»¡¡but¡¡as¡¡for¡¡making¡¡a¡¡provision¡¡for¡¡the¡¡next¡¡week£»
or¡¡the¡¡next¡¡year£»¡¡he¡¡thought¡¡them¡¡exceedingly¡¡thoughtless¡£¡¡¡¡On¡¡the
Monday¡¡mornings¡¡they¡¡began¡¡¡¨clean£»¡¨¡¡and¡¡on¡¡Saturdays¡¡their¡¡week's
earnings¡¡were¡¡spent¡£¡¡¡¡Thus¡¡they¡¡lived¡¡from¡¡one¡¡week¡¡to¡¡another
their¡¡limited¡¡notion¡¡of¡¡¡¨the¡¡week¡¨¡¡seeming¡¡to¡¡bound¡¡their¡¡existence¡£
Telford£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡week¡¡as¡¡only¡¡one¡¡of¡¡the
storeys¡¡of¡¡a¡¡building£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡weeks£»¡¡running¡¡on
through¡¡years£»¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡complete¡¡life¡¡structure¡¡should
be¡¡built¡¡up¡£¡¡¡¡He¡¡thus¡¡describes¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡of¡¡his¡¡fellow¡workmen
at¡¡that¡¡timethe¡¡only¡¡individual¡¡he¡¡had¡¡formed¡¡an¡¡intimacy¡¡with£º
¡¨He¡¡has¡¡been¡¡six¡¡years¡¡at¡¡Somerset¡¡House£»¡¡and¡¡is¡¡esteemed¡¡the
finest¡¡workman¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡consequently¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡He¡¡works
equally¡¡in¡¡stone¡¡and¡¡marble¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡excelled¡¡the¡¡professed¡¡carvers
in¡¡cutting¡¡Corinthian¡¡capitals¡¡and¡¡other¡¡ornaments¡¡about¡¡this
edifice£»¡¡many¡¡of¡¡which¡¡will¡¡stand¡¡as¡¡a¡¡monument¡¡to¡¡his¡¡honour¡£
He¡¡understands¡¡drawing¡¡thoroughly£»¡¡and¡¡the¡¡master¡¡he¡¡works¡¡under
looks¡¡on¡¡him¡¡as¡¡the¡¡principal¡¡support¡¡of¡¡his¡¡business¡£¡¡¡¡This¡¡man£»
whose¡¡name¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Hatton£»¡¡may¡¡be¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡years¡¡older¡¡than
myself¡¡at¡¡most¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡honesty¡¡and¡¡good¡¡nature¡¡itself£»¡¡and¡¡is
adored¡¡by¡¡both¡¡his¡¡master¡¡and¡¡fellow¡workmen¡£¡¡Notwithstanding¡¡his
extraordinary¡¡skill¡¡and¡¡abilities£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡working¡¡all¡¡this
time¡¡as¡¡a¡¡common¡¡journeyman£»¡¡contented¡¡with¡¡a¡¡few¡¡shillings¡¡a¡¡week
more¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡but¡¡I¡¡believe¡¡your¡¡uneasy¡¡friend¡¡has¡¡kindled¡¡a
spark¡¡in¡¡his¡¡breast¡¡that¡¡he¡¡never¡¡felt¡¡before¡£¡¨¡¡*£§3£§
In¡¡fact£»¡¡Telford¡¡had¡¡formed¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡inducing¡¡this
admirable¡¡fellow¡¡to¡¡join¡¡him¡¡in¡¡commencing¡¡business¡¡as¡¡builders¡¡on
their¡¡own¡¡account¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡nothing¡¡done¡¡in¡¡stone¡¡or¡¡marble£»¡¨¡¡he
says£»¡¡¡¨that¡¡we¡¡cannot¡¡do¡¡in¡¡the¡¡completest¡¡manner¡£¡¨¡¡¡¡Mr¡£¡¡Robert¡¡Adam£»
to¡¡whom¡¡the¡¡scheme¡¡was¡¡mentioned£»¡¡promised¡¡his¡¡support£»¡¡and¡¡said¡¡he
would¡¡do¡¡all¡¡in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡recommend¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡great
difficulty¡¡was¡¡money£»¡¡which¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡possessed£»¡¡and¡¡Telford£»
with¡¡grief£»¡¡admitting¡¡that¡¡this¡¡was¡¡an¡¡¡¨insuperable¡¡bar£»¡¨¡¡went¡¡no
further¡¡with¡¡the¡¡scheme¡£
About¡¡this¡¡time¡¡Telford¡¡was¡¡consulted¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Pulteney*£§4£§
respecting¡¡the¡¡alterations¡¡making¡¡in¡¡the¡¡mansion¡¡at¡¡Wester¡¡Hall£»
and¡¡was¡¡often¡¡with¡¡him¡¡on¡¡this¡¡business¡£¡¡¡¡We¡¡find¡¡him¡¡also¡¡writing
down¡¡to¡¡Langholm¡¡for¡¡the¡¡prices¡¡of¡¡roofing£»¡¡masonry£»¡¡and¡¡timber¡work£»
with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡preparing¡¡estimates¡¡for¡¡a¡¡friend¡¡who¡¡was¡¡building¡¡a
house¡¡in¡¡that¡¡neighbourhood¡£¡¡¡¡Although¡¡determined¡¡to¡¡reach¡¡the
highest¡¡excellence¡¡as¡¡a¡¡manual¡¡worker£»¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡he¡¡was
already¡¡aspiring¡¡to¡¡be¡¡something¡¡more¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡his¡¡steadiness£»
perseverance£»¡¡and¡¡general¡¡ability£»¡¡pointed¡¡him¡¡out¡¡as¡¡one¡¡well
worthy¡¡of¡¡promotion¡£
How¡¡he¡¡achieved¡¡his¡¡next¡¡step¡¡we¡¡are¡¡not¡¡informed£»¡¡but¡¡we¡¡find¡¡him£»
in¡¡July£»¡¡1784£»¡¡engaged¡¡in¡¡superintending¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡a¡¡house£»
after¡¡a¡¡design¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Samuel¡¡Wyatt£»¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡residence¡¡of
the¡¡Commissioner¡¡£¨now¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡Port¡¡Admiral£©¡¡at¡¡Portsmouth
Dockyard£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡new¡¡chapel£»¡¡and¡¡several¡¡buildings
connected¡¡with¡¡the¡¡Yard¡£¡¡¡¡Telford¡¡took¡¡care¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡eyes¡¡open¡¡to
all¡¡the¡¡other¡¡works¡¡going¡¡forward¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡he
states¡¡that¡¡he¡¡had¡¡frequent¡¡opportunities¡¡of¡¡observing¡¡the¡¡various
operations¡¡necessary¡¡in¡¡the¡¡foundation¡¡and¡¡construction¡¡of
graving¡docks£»¡¡wharf¡walls£»¡¡and¡¡such¡¡like£»¡¡which¡¡were¡¡among¡¡the
principal¡¡occupations¡¡of¡¡his¡¡after¡life¡£
The¡¡letters¡¡written¡¡by¡¡him¡¡from¡¡Portsmouth¡¡to¡¡his¡¡Eskdale
correspondents¡¡about¡¡this¡¡time¡¡were¡¡cheerful¡¡and¡¡hopeful£»¡¡like
those¡¡he¡¡had¡¡sent¡¡from¡¡London¡£¡¡¡¡His¡¡principal¡¡grievance¡¡was¡¡that¡¡he
received¡¡so¡¡few¡¡from¡¡home£»¡¡but¡¡he¡¡supposed¡¡that¡¡opportunities¡¡for
forwarding¡¡them¡¡by¡¡hand¡¡had¡¡not¡¡occurred£»¡¡postage¡¡being¡¡so¡¡dear¡¡as
scarcely¡¡then¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡£¡¡¡¡To¡¡tempt¡¡them¡¡to¡¡correspondence¡¡he
sent¡¡copies¡¡of¡¡the¡¡poems¡¡which¡¡he¡¡still¡¡continued¡¡to¡¡compose¡¡in¡¡the
leisure¡¡of¡¡his¡¡evenings£º¡¡one¡¡of¡¡these¡¡was¡¡a¡¡'Poem¡¡on¡¡Portsdown¡¡Hill¡£'
As¡¡for¡¡himself£»¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡The¡¡buildings¡¡were
advancing¡¡satisfactorily£»¡¡but£»¡¡¡¨above¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨my¡¡proceedings
are¡¡entirely¡¡approved¡¡by¡¡the¡¡Commissioners¡¡and¡¡officers¡¡here
so¡¡much¡¡so¡¡that¡¡they¡¡would¡¡sooner¡¡go¡¡by¡¡my¡¡advice¡¡than¡¡my¡¡master's£»
which¡¡is¡¡a¡¡dangerous¡¡point£»¡¡being¡¡difficult¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡good
graces¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡will¡¡contrive¡¡to¡¡manage¡¡it¡¨*£§5£§
The¡¡following¡¡is¡¡his¡¡own¡¡account¡¡of¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was
usually¡¡occupied¡¡during¡¡the¡¡winter¡¡months¡¡while¡¡at¡¡Portsmouth¡¡Dock£º
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü