可圖矣。”
操置酒張筵，拜請衛弘到家，告曰：“今漢室無主，董卓
專權，欺君害民，天下切齒。操欲力扶社稷，恨力不足。公乃
忠義之士，敢求相助！”衛弘曰：“吾有是心久矣，恨未遇英
雄耳。既孟德有大志，願將家資相助。”操大喜。於是先發矯
詔，馳報各道；然後招集義兵，豎起招兵白旗一面，上：“
忠義”二字。不數日間，應募之士，如雨駢集。
一日，有一個陽平衛國人，姓樂，名進，字文謙，來投曹
操。又有一個山陽巨野人，姓李，名典，字曼成，也來投曹操。
操皆留爲帳前吏。又有沛國譙人夏侯惇，字元讓，乃夏侯嬰之
後。自小習槍棒，年十四從師學武，有人辱駡其師，惇殺之，
逃於外方；聞知曹操起兵，與其族弟夏侯淵兩個，各引壯士千
人來會。此二人本操之弟兄——操父曹嵩原是夏侯氏之子，過
房與曹家，因此是同族。不數日，曹氏兄弟曹仁、曹洪各引兵
千餘來助。曹仁字子孝，曹洪字子廉；二人弓馬熟嫻，武藝精
通，操大喜，於村中眨氒婑R。衛弘盡出家財，置辦衣甲旗幡。
四方送糧食者，不計其數。
時袁紹得操矯詔，乃聚麾下文武，引兵三萬，離渤海來與
曹操會盟。操作檄文以達諸郡。檄文曰：
操等謹以大義布告天下：董卓欺天罔地，滅國弑
君；穢亂宮禁，殘害生臁焕庆宀蝗剩飷撼浞e。今
奉天子密詔，大集義兵，誓欲掃清華夏，剿戮群凶。
望興義師，共泄公憤；扶持王室，拯救黎民。檄文到
日，可速奉行！
操發檄文去後，各鎮諸侯皆起兵相應：第一鎮，後將軍南
陽太守袁術。第二鎮，冀州刺史韓馥。第三鎮，豫州刺史孔伷。
第四鎮，兗州刺史劉岱。第五鎮，河內郡太守王匡。第六鎮，
陳留太守張邈。第七鎮，枺ぬ貑惕！５诎随偅疥柼卦�
遺。第九鎮，濟北相鮑信。第十鎮，北海太守孔融。第十一鎮，
廣陵太守張超。第十二鎮，徐州刺史陶謙。第十三鎮，西涼太
守馬騰。第十四鎮，北平太守公孫瓚。第十五鎮，上党太守張
楊。第十六鎮，烏程侯長沙太守孫堅。第十七鎮，祁鄉侯渤海
太守袁紹。諸路軍馬，多少不等，有三萬者，有一、二萬者，
各領文官武將，投洛陽來。
且說北平太守公孫瓚，統領精兵一萬五千，路經德州平原
縣。正行之間，遙見桑樹叢中，一面黃旗，數騎來迎。瓚視之，
乃劉玄德也。瓚問曰：“賢弟何故在此？”玄德曰：“舊日蒙
兄保備爲平原縣令，今聞大軍過此，特來奉侯，就請兄長入城
歇馬。”瓚指關、張而問曰：“此何人也？”玄德曰：“此關
羽、張飛，備結義兄弟也。瓚曰：“乃同破黃巾者乎？”玄德
曰：“皆此二人之力。”瓚曰：“今居何職？”玄德答曰：“
關羽爲馬弓手，張飛爲步弓手。”瓚歎曰：“如此可謂埋洠в�
雄！今董卓作亂，天下諸侯共往誅之。賢弟可棄此卑官，一同
討伲Ψ鰸h室，若何？”玄德曰：“願往。”張飛曰：“當
時若容我殺了此伲庥薪袢罩隆！彪呴L曰：“事已至此，
即當收拾前去。”
玄德關、張引數騎跟公孫瓚來，曹操接著。兄T侯亦陸續
皆至，各自安營下寨，連接二百餘裏。
操乃宰牛殺馬，大會諸侯，商議進兵之策。太守王匡曰：
“今奉大義，必立盟主；新牸s束，然後進兵。”操曰：“袁
本初四世三公，門多故吏，漢朝名相之裔，可爲盟主。”紹再
三推辭。薪栽唬骸胺潜境醪豢伞！苯B方應允。次日，築台三
層，遍列五方旗幟，上建白旄黃鉞，兵符將印，請紹登壇。紹
整衣佩劍，慨然而上，焚香再拜。其盟曰：
“漢室不幸，皇綱失統。俪级浚酸吙v害，
禍加至尊，虐流百姓。紹等懼社稷淪喪，糾合義兵，
並赴國難。凡我同盟，齊心戮力，以致臣節，必無二
志。有渝此盟，俾墜其命，無克遺育。皇天後土，祖
宗明臁瑢嵔澡b之！
讀畢，歃血。幸蚱滢o氣慷慨，皆涕泗橫流。歃血已罷，
下壇。蟹鼋B升帳而坐，兩行依爵位年齒分列坐定。操行酒數
巡，言曰：“今日既立盟主，各聽眨玻鰢遥鹨詮娙�
計較。”袁紹曰：“紹雖不才，既承公等推爲盟主，有功必賞，
有罪必罰。國有常刑，軍有紀律，各宜遵守，勿得摺浮！毙
皆曰：“惟命是聽。”紹曰：“吾弟袁術總督糧草，應付諸營，
無使有缺。更須一人爲先鋒，直抵汜水關挑戰。餘各據險要，
以爲接應。”長沙太守孫堅出曰：“堅願爲前部。”紹曰：“
文台勇烈，可當此任”堅遂引本部人馬殺奔汜水關來。
守關將士，差流星馬往洛陽丞相府告急。董卓自專大權之
後，每日飲宴。李儒接得告急文，徑來稟卓。卓大驚，急聚
袑⑸套h。溫侯呂布挺身出曰：“父親勿懀АｊP外諸侯，布視
之如草芥。願提虎狼之師，盡斬其首，懸於都門。”卓大喜曰：
“吾有奉先，高枕無憂矣！”言未絕，呂布背後一人高聲出曰：
“‘割雞焉用牛刀？’不勞溫侯親往。吾斬兄T侯首級，如探
囊取物耳！”卓視之，其人身長九尺，虎體狼腰，豹頭猿臂；
關西人也，姓華，名雄。卓聞言大喜，加爲驍騎校尉，撥馬步
軍五萬，同李肅、胡軫、趙岑星夜赴關迎敵。
兄T侯內有濟北相鮑信，尋思孫堅既爲前部，怕他奪了頭
功，暗撥其弟鮑忠，先將馬步軍三千，徑抄小路，直到關下搦
戰。華雄引鐵騎五百，飛下關來，大喝：“賹⑿葑撸 滨U忠
急待退，被華雄手起刀落，斬于馬下；生擒將校極多。華雄遣
人齎鮑忠首級來相府報捷，卓加雄爲都督。
卻說孫堅引四將直至關前。那四將？——第一個，右北平
土垠人，姓程，名普，字德郑挂粭l鐵脊蛇矛；第二人，姓
黃名蓋，字公覆，零陵人也，使鐵鞭；第三個，姓韓，名當，
字義公，撸髁钪艘玻挂豢诖蟮叮坏谒膫�，姓祖，名茂，
字大榮，吳郡富春人也，使雙刀。孫堅披爛銀鎧，裹赤幘，橫
古錠刀，騎花鬃馬，指關上而罵曰：“助惡匹夫，何不早降！”
華雄副將胡軫引兵五千，出關迎戰。程普飛馬挺矛，直取胡軫。
鬥不數合，程普刺中胡軫喉，死于馬下。堅摚к娭睔⒅陵P前，
關上矢石如雨。孫堅引兵回至梁枺妥。谷擞谠B處報捷，
就于袁術處催糧。
或說術曰：“孫堅乃江枺突ⅲ蝗舸蚱坡尻枺瑲⒘硕浚�
正是除狼而得虎也。今不與糧，彼軍必散。”術聽之，不發糧
草。孫堅軍缺食，軍中自亂，細作報上關來。李肅爲華雄衷唬�
“今夜我引一軍從小路下關，襲孫堅寨後；將軍擊其前寨，堅
可擒矣。”雄從之，傳令軍士飽餐，乘夜下關。
是夜月白風清。到堅寨時，已是半夜，鼓噪直進。堅慌忙
披挂上馬，正遇華雄。兩馬相交，鬥不數合，後面李肅軍到，
竟天價放起火來。堅軍亂竄。袑⒏髯曰鞈穑褂凶婷▽O
堅，突圍而走。背後雄追來。堅取箭，連放兩箭，皆被華雄躲
過。再放第三箭時，因用力太猛，拽折了鵲畫弓，只得棄弓縱
馬而奔。祖茂曰：“主公頭上赤幘射目，爲偎R認，可脫幘
與某戴之。”堅就脫幘換茂盔，分兩路而走。雄軍只望赤幘者
追趕，堅乃從小路得脫。祖茂被華雄追急，將赤幘挂於人家燒
不盡的庭柱上，卻入樹林潛躲。華雄軍於月下遙見赤幘，四面
圍定，不敢近前。用箭射之，方知是計，遂向前取了赤幘。祖
茂于林後殺出，摚щp刀欲劈華雄；雄大喝一聲，將祖茂一刀砍
于馬下。殺至天明，雄方引兵上關。程普、黃蓋、韓當都來尋
見孫堅，再收拾軍馬屯紮。堅爲折了祖茂，傷感不已，星夜遣
人報知袁紹。
紹大驚曰：“不想孫文台敗于華雄之手！”便聚兄T侯商
議。腥硕嫉剑挥泄珜O瓚後至，紹請入帳列坐。紹曰：“前
日鮑將軍之弟不遵眨玻米赃M兵，殺身喪命，折了許多軍士；
今者孫文台又敗于華雄，挫動銳氣。爲之奈何？”諸侯並皆不
語。紹舉目遍視，見公孫瓚背後立著三人，容貌異常，都在那
裏冷笑。紹問曰：“公孫太守背後何人？”瓚呼玄德出曰：“
此吾自幼同舍兄弟，平原令劉備是也。”曹操曰：“莫非破黃
巾劉玄德乎？”瓚曰：“然。”即令劉玄德拜見。瓚將玄德功
勞，並其出身，細說一遍。紹曰：“既是漢室宗派，取坐來。”
命坐。備遜謝。紹曰：“吾非敬汝名爵，吾敬汝是帝室之胄耳。
”玄德乃坐於末位，關、張叉手侍立於後。
忽探子來報：“華雄引鐵騎下關，用長竿挑著孫太守赤幘，
來寨前大罵搦戰。”紹曰：“誰敢去戰？”袁術背後轉出驍將
俞涉曰：“小將願往。”紹喜，便著俞涉出馬。即時報來：“
俞涉與華雄戰不三合。被華雄斬了。”写篌@。太守韓馥曰：
“吾有上將潘鳳，可斬華雄。”紹急令出戰。潘鳳手提大斧上
馬。去不多時，飛馬來報：“潘鳳又被華雄斬了。”薪允�
紹曰：“可惜吾上將顔良、文醜未至。得一人在此，何懼華雄！
”言未畢，階下一人大呼出曰：“小將願往斬華雄頭，獻於帳
下！”幸曋娖淙松黹L九尺，髯長二尺，丹鳳眼，臥蠶眉，
面如重棗，聲如巨鍾，立於帳前。紹問何人。公孫瓚曰：“此
劉玄德之弟關羽也。”紹問現居何職。瓚曰：“跟隨劉玄德充
馬弓手。”帳上袁術大喝曰：“汝欺吾兄T侯無大將耶？量一
弓手，安敢亂言！與我打出！”曹操急止之曰：“公路息怒。
此人既出大言，必有勇略。試教出馬，如其不勝，責之未遲。”
袁紹曰：“使一弓手出戰，必被雄所笑。”操曰：“此人儀錶
不俗，華雄安知他是弓手？”關公：“如不勝，請斬某頭。”
操教釃熱酒一杯，與關公飲了上馬。關公曰：“酒且斟下，某
去便來。”出帳提刀，飛身上馬。兄T侯聽得關外鼓聲大振，
喊聲大舉，如天摧地塌，帲Ш成奖溃皆失驚。正欲探聽，�
鈴響處，馬到中軍，雲長提華雄之頭，擲於地上。——其酒尚
溫。後人有詩贊之曰：
威鎮乾坤第一功，轅門畫鼓響冬冬。
雲長停盞施英勇，酒尚溫時斬華雄。
曹操大喜。只見玄德背後轉出張飛，高聲大叫：“俺哥哥
斬了華雄，不就這裏殺入關去，活拿董卓，更待何時！”袁術
大怒，喝曰：“俺大臣尚自謙讓，量一縣令手下小卒，安敢在
此耀武揚威！都與趕出帳去！”曹操曰：“得功者賞，何計貴
賤乎？”袁術曰：“既然公等只重一縣令，我當告退。”操曰：
“豈可因一言而铡笫乱俊泵珜O瓚且帶玄德、關、張回寨。
泄俳陨ⅰ２懿侔凳谷她V牛酒撫慰三人。
卻說華雄手下敗軍報上關來，李肅慌忙寫告急文，申聞
董卓。卓急聚李儒、呂布等商議。儒曰：“今失了上將華雄，
賱莺拼蟆ＴB爲盟主，紹叔袁隗，現爲太傅；倘或裏應外合，
深爲不便，可先除之。請丞相親領大軍，分撥剿捕。”卓然其
說，喚李傕、郭汜領兵五百，圍住太傅袁隗家，不分老幼，盡
皆誅絕。先將袁隗首級去關前號令。卓遂起兵二十萬，分爲兩
路而來：一路先令李傕、郭汜引兵五萬，把住汜水關，不要廝
殺；卓自將十五萬，同李儒、呂布、樊稠、張濟等守虎牢關。
這關離洛陽五十裏，軍馬到關，卓令呂布領三萬去關前紮住大
寨。卓自在關上屯住。
流星馬探聽得，報入袁紹大寨裏來。紹聚猩套h。操曰：
“董卓屯兵虎牢，截俺諸侯中路，今可勒兵一半迎敵。”紹乃
分王匡、喬瑁、鮑信、袁遺、孔融、張楊、陶謙、公孫瓚八路
諸侯，往虎牢關迎敵。操引軍往來救應。八路諸侯，各自起兵。
河內太守王匡，引兵先到。呂布帶鐵騎三千，飛奔來迎。王匡
將軍馬列成陣勢，勒馬門旗下看時，見呂布出陣：頭戴三叉束
發紫金冠，體挂西川紅灏倩ㄅ郏砼F面吞頭連環鎧，腰系
勒甲玲瓏U帶；弓箭隨身，手持畫戟，坐下嘶風赤兔馬。—
—果然是“人中呂布，馬中赤兔”！王匡回頭問曰：“誰敢出
戰？”後面一將，縱馬挺槍而出。匡視之，乃河內名將方悅。
兩馬相交，無五合，被呂布一戟刺于馬下，挺戟直沖過來。匡
軍大敗，四散奔走。布枺餍n殺，如入無人之境。幸得喬瑁、
袁遺兩軍皆至，來救王匡，呂布方退。三路諸侯各折了些人馬，
退三十退三十裏下寨。玄德謂關、張曰：“傩我寡，必出奇
兵方可取勝。”乃分關公引一千軍伏山左，張飛引一千軍伏山
右，鳴金爲號，齊出接應。次日，玄德與鄒靖引軍鼓噪而進。
傩迎戰，玄德引軍便退；傩乘勢追趕。方過山嶺，玄德軍
中一齊鳴金，左右兩軍齊出；玄德麾軍回身眩龤ⅲ喝穵A攻，
傩大潰，直趕至青州城下。太守龔景亦率民兵出城助戰。�
勢大敗，剿戮極多，遂解青州之圍。後人有詩贊玄德曰：
呋I決算有神功，二虎還須遜一龍。
初出便能垂偉績，自應分鼎在孤窮。
龔景犒軍畢，鄒靖欲回。玄德曰：“近聞中郎將盧植與�
首張角戰于廣宗。備昔曾師事盧植，欲往助之。”於是鄒靖引
軍自回，玄德與關、張引本部五百人投廣宗來。至盧植軍中，
入帳施禮，具道來意。盧植大喜，留在帳前聽眨�
時張角傩十五萬，植兵五萬，相拒于廣宗，未見勝負。
植謂玄德曰：“我今圍僭诖耍弟張梁、張寶在潱ǎc皇
甫嵩、朱對壘。汝可引本部人馬，我更助汝一千官軍，前去潱�
川打探消息，約期剿捕。”玄德領命，引軍星夜投潱▉怼r
皇甫嵩、朱領軍拒伲戰不利，退入長社，依草結營。嵩與
計曰：“僖啦萁Y營，當用火攻之。”遂令軍士每人束草一把，
暗地埋伏。其夜大風忽起，二更以後，一齊縱火，嵩與各引兵
攻擊僬；鹧鎻執欤畜@慌，馬不及鞍，人不及甲，四散
奔走。
殺到天明，張梁、張寶引敗殘軍士奪路而走。忽見一彪軍
馬，盡打紅