是谁不知道的？如今还有个俗语儿呢，说：‘东海少了白玉床，龙王来请金
陵王。’这说的就是奶奶府上了。如今还有现在江南的甄家，嗳哟好势派！
独他们家接驾四次。要不是我们亲眼看见，告诉谁也不信的：别讲银子成了
粪土，凭是世上有的，没有不是堆山积海的，‘罪过可惜’四个字竟顾不得
了！”凤姐道：“我常听见我们太爷说，也是这样的。岂有不信的？只纳罕他
家怎么就这样富贵呢？”赵嬷嬷道：“告诉奶奶一句话：也不过拿着皇帝家
的银子往皇帝身上使罢了！谁家有那些钱买这个虚热闹去？”
正说着，王夫人又打发人来瞧凤姐吃完了饭不曾。凤姐便知有事等他，
赶忙的吃了饭，漱口要走，又有二门上小厮们回：“东府里蓉蔷二位哥儿来
了。”贾琏才漱了口，平儿捧着盆盥手，见他二人来了，便问：“说什么话？”
凤姐因亦止步，只听贾蓉先回说：“我父亲打发我来回叔叔：老爷们已经议
定了，从东边一带，接着东府里花园起，至西北，丈量了，一共三里半大，
可以盖造省亲别院了。已经传人画图样去了，明日就得。叔叔才回家，未免
劳乏，不用过我们那边去，有话明日一早再请过去面议。”贾琏笑说：“多谢
大爷费心，体谅我，就从命不过去了。正经是这个主意才省事，盖造也容易；
若采置别的地方去，那更费事，且不成体统。你回去说：这样很好，若老爷
们再要改时，全仗大爷谏阻，万不可另寻地方。明日一早，我给大爷请安去，
再细商量。”贾蓉忙应几个“是”。贾蔷又近前回说：“下姑苏请聘教习，采
买女孩子，置办乐器行头等事，大爷派了侄儿，带领着赖管家两个儿子，还
有单聘仁、卜固修两个清客相公，一同前去，所以叫我来见叔叔。”贾琏听
了，将贾蔷打量了打量，笑道：“你能够在行么？这个事虽不甚大，里头却
有藏掖的。”贾蔷笑道：“只好学着办罢咧。”
贾蓉在灯影几后头悄悄的拉凤姐儿的衣裳襟儿，凤姐会意，也悄悄的摆
手儿佯作不知。因笑道：“你也太操心了！难道大爷比咱们还不会用人？偏
你又怕他不在行了。谁都是在行的？孩子们这么大了，‘没吃过猪肉，也见
过猪跑。”大爷派他去，原不过是个坐纛旗儿，难道认真的叫他讲价钱会经
纪去呢。依我说，很好。”贾琏道：“这是自然。不是我驳回，少不得替他筹
算筹算。”因问：“这一项银子动那一处的？”贾蔷道：“刚才也议到这里。
赖爷爷说：竟不用从京里带银子去。江南甄家还收着我们五万银子。明日写
一封书信会票我们带去，先支三万两，剩二万存着，等置办彩灯花烛并各色
帘帐的使用。”贾琏点头道：“这个主意好。”凤姐忙向贾蔷道：“既这么着，
我有两个妥当人，你就带了去办。这可便宜你。”贾蔷忙陪笑道：“正要和婶
娘讨两个人呢，这可巧了。”因问名字。凤姐便问赵嬷嬷。彼时赵嬷嬷已听
呆了，平儿笑着推他，才醒悟过来，忙说：“一个叫赵天梁，一个叫赵天栋。”
凤姐道：“可别忘了。我干我的去了。”说着便出去了。贾蓉忙跟出来，悄悄
的笑向凤姐道：“你老人家要什么，开个账儿带去，按着置办了来。”凤姐笑
着啐道：“别放你娘的屁！你拿东西换我的人情来了吗？我很不希罕你那鬼
Page 77
鬼祟祟的！”说着，一笑走了。
这里贾蔷也问贾琏：“要什么东西，顺便织来孝敬。”贾琏笑道：“你别
兴头。才学着办事，倒先学会了这把戏。短了什么，少不得写信来告诉你。”
说毕，打发他二人去了。接着回事的人不止三四起，贾琏乏了，便传与二门
上，一应不许传报，俱待明日料理。凤姐至三更时分方下来安歇。一宿无话。
次早贾琏起来，见过贾赦贾政，便往宁国府中来，合同老管事的家人等
并几位世交门下清客相公们，审察两府地方，缮画省亲殿宇，一面参度办理
人丁。自此后，各行匠役齐全，金银铜锡以及土木砖瓦之物，搬运移送不歇。
先令匠役拆宁府会芳园的墙垣楼阁，直接入荣府东大院中。荣府东边所有下
人一带群房已尽拆去。当日宁荣二宅，虽有一条小巷界断不通，然亦系私地，
并非官道，故可以联络。会芳园本是从北墙角下引了来的一股活水，今亦无
烦再引。其山树木石虽不敷用，贾赦住的乃是荣府旧园，其中竹树山石以及
亭榭栏杆等物，皆可挪就前来。如此两处又甚近便，凑成一处，省许多财力，
大概算计起来，所添有限。全亏一个胡老名公号山子野，一一筹画起造。
贾政不惯于俗务，只凭贾赦、贾珍、贾琏、赖大、赖升、林之孝、吴新
登、詹光、程日兴等几人安插摆布。堆山凿池，起楼竖阁，种竹栽花，一应
点景，又有山子野制度。下朝闲暇，不过各处看望看望，最要紧处和贾赦等
商议商议便罢了。贾赦只在家高卧，有芥豆之事，贾珍等或自去回明，或写
略节，或有话说，便传呼贾琏赖大等来领命。贾蓉单管打造金银器皿。贾蔷
已起身往姑苏去了。贾珍赖大等又点人丁，开册籍，监工等事。一笔不能写
到，不过是喧阗热闹而已。暂且无话。
且说宝玉近因家中有这等大事，贾政不来问他的书，心中自是畅快；无
奈秦钟之病日重一日，也着实悬心，不能快乐。这日一早起来，才梳洗了，
意欲回了贾母去望候秦钟，忽见茗烟在二门影壁前探头缩脑。宝玉忙出来问
他：“做什么？”茗烟道：“秦大爷不中用了！”宝玉听了，吓了一跳，忙问
道：“我昨儿才瞧了他还明明白白的，怎么就不中用了呢？”茗烟道：“我也
不知道，刚才是他家的老头子来特告诉我的。”宝玉听毕，忙转身回明贾母。
贾母吩咐：“派妥当人跟去，到那里尽一尽同窗之情就回来，不许多耽搁了。”
宝玉忙出来更衣。到外边，车犹未备，急的满厅乱转。一时催促的车到，忙
上了车，李贵茗烟等跟随。来至秦家门首，悄无一人，遂蜂拥至内室，吓的
秦钟的两个远房婶娘、嫂子并几个姐妹，都藏之不迭。
此时秦钟已发过两三次昏，易箦多时矣。宝玉一见，便不禁失声的哭起
来。李贵忙劝道：“不可，秦哥儿是弱症，怕炕上硌的不受用，所以暂且挪
下来松泛些。哥儿这一哭，倒添了他的病了。”宝玉听了，方忍住近前，见
秦钟面如白蜡，合目呼吸，展转枕上。宝玉忙叫道：“鲸哥！宝玉来了。”连
叫了两三声，秦钟不睬。宝玉又叫道：“宝玉来了。”
那秦钟早已魂魄离身，只剩得一口悠悠馀气在胸，正见许多鬼判持牌提
索来捉他。那秦钟魂魄那里肯就去？又记念着家中无人管理家务，又惦记着
智能儿尚无下落，因此百般求告鬼判。无奈这些鬼判都不肯徇私，反叱咤秦
钟道：“亏你还是读过书的人，岂不知俗语说的：‘阎王叫你三更死，谁敢留
人到五更。’我们阴间上下都是铁面无私的，不比阳间瞻情顾意，有许多的
关碍处。”正闹着，那秦钟的魂魄忽听见“宝玉来了”四字，便忙又央求道：
“列位神差略慈悲慈悲，让我回去和一个好朋友说一句话，就来了。”众鬼
道：“又是什么好朋友？”秦钟道：“不瞒列位：就是荣国公的孙子，小名儿
Page 78
叫宝玉的。”那判官听了，先就唬的慌张起来，忙喝骂那些小鬼道：“我说你
们放了他回去走走罢，你们不依我的话。如今闹的请出个运旺时盛的人来了。
怎么好？”众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又抱怨道：“你老人家先
是那么 ‘雷霆火炮’，原来见不得 ‘宝玉’二字。依我们想来，他是阳间，
我们是阴间，怕他亦无益。”那都判越发着急，吆喝起来。毕竟秦钟死活如
何，且听下回分解。
Page 79
第十七回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵
话说秦钟既死，宝玉痛哭不止，李贵等好容易劝解半日方住，归时还带
馀哀。贾母帮了几十两银子，外又另备奠仪，宝玉去吊祭。七日后便送殡掩
埋了，别无记述。只有宝玉日日感悼，思念不已，然亦无可如何了。又不知
过了几时才罢。
这日贾珍等来回贾政：“园内工程俱已告竣，大老爷已瞧过了，只等老
爷瞧了，或有不妥之处，再行改造，好题匾额对联。”贾政听了，沉思一会，
说道：“这匾对倒是一件难事。论礼该请贵妃赐题才是，然贵妃若不亲观其
景，亦难悬拟。若直待贵妃游幸时再行请题，若大景致，若干亭榭，无字标
题，任是花柳山水，也断不能生色。”众清客在旁笑答道：“老世翁所见极是。
如今我们有个主意：各处匾对断不可少，亦断不可定。如今且按其景致，或
两字、三字、四字，虚合其意拟了来，暂且做出灯匾对联悬了，待贵妃游幸
时，再请定名，岂不两全？”贾政听了道：“所见不差。我们今日且看看去，
只管题了，若妥便用；若不妥，将雨村请来，令他再拟。”众人笑道：“老爷
今日一拟定佳，何必又待雨村。”贾政笑道：“你们不知：我自幼于花鸟山水
题咏上就平平的，如今上了年纪，且案牍劳烦，于这怡情悦性的文章更生疏
了。便拟出来，也不免迂腐，反使花柳园亭因而减色，转没意思。”众清客
道：“这也无妨。我们大家看了公拟，各举所长，优则存之，劣则删之，未
为不可。”贾政道：“此论极是。且喜今日天气和暖，大家去逛逛。”说着，
起身引众人前往。贾珍先去园中知会。
可巧近日宝玉因思念秦钟，忧伤不已，贾母常命人带他到新园子里来玩
耍。此时也才进去，忽见贾珍来了，和他笑道：“你还不快出去呢，一会子
老爷就来了。”宝玉听了，带着奶娘小厮们，一溜烟跑出园来。方转过弯，
顶头看见贾政引着众客来了，躲之不及，只得一旁站住。贾政近来闻得代儒
称赞他专能对对，虽不喜读书，却有些歪才，所以此时便命他跟入园中，意
欲试他一试。宝玉未知何意，只得随往。
刚至园门，只见贾珍带领许多执事人旁边侍立。贾政道：“你且把园门
关上，我们先瞧外面，再进去。”贾珍命人将门关上。贾政先秉正看门，只
见正门五间，上面筒瓦泥鳅脊，那门栏窗槅俱是细雕时新花样，并无朱粉
涂饰。一色水磨群墙，下面白石台阶，凿成西番莲花样。左右一望，雪白粉
墙，下面虎皮石砌成纹理，不落富丽俗套，自是喜欢。遂命开门进去。只见
一带翠嶂挡在面前。众清客都道：“好山，好山！”贾政道：“非此一山，一
进来园中所有之景悉入目中，更有何趣？”众人都道：“极是。非胸中大有
丘壑，焉能想到这里。”说毕，往前一望，见白石崚嶒，或如鬼怪，或似猛
兽，纵横拱立。上面苔藓斑驳，或藤萝掩映，其中微露羊肠小径。贾政道：
“我们就从此小径游去，回来由那一边出去，方可遍览。”
说毕，命贾珍前导，自己扶了宝玉，逶迤走进山口。抬头忽见山上有镜
面白石一块，正是迎面留题处。贾政回头笑道：“诸公请看，此处题以何名
方妙？”众人听说，也有说该题“叠翠”二字的，也有说该题“锦嶂”的，
又有说“赛香炉”的，又有说“小终南”的，种种名色，不止几十个。原来
众客心中，早知贾政要试宝玉的才情，故此只将些俗套敷衍。宝玉也知此意。
贾政听了，便回头命宝玉拟来。宝玉道：“尝听见古人说：‘编新不如述旧，
刻古终胜雕今。’况这里并非主山正景，原无可题，不过是探景的一进步耳。
Page 80
莫如直书古人 ‘曲径通幽’这旧句在上，倒也大方。”众人听了，赞道：“是
极，好极！二世兄天分高，才情远，不似我们读腐了书的。”贾政笑道：“不
当过奖他。他年小的人，不过以一知充十用，取笑罢了。再俟选拟。”
说着，进入石洞，只见佳木茏葱，奇花烂漫，一带清流，从花木深处泻
于石隙之下。再进数步，渐向北边，平坦宽豁，两边飞楼插空，雕甍绣槛，
皆隐于山坳树杪之间。俯而视之，但见青溪泻玉，石磴穿云，白石为栏，环
抱池沼，石桥三港，兽面衔吐。桥上有亭，贾政与诸人到亭内坐了，问：“诸
公以何题此？”诸人都说：“当日欧阳公《醉翁亭记》有云：‘有亭翼然’，
就名 ‘翼然’罢。”贾政笑道：“‘翼然’虽佳，但此亭压水而成，还须偏于
水题为称。依我拙裁，欧阳公句：‘泻于两峰之间’，竟用他这一个‘泻’字。”
有一客道：“是极，是极。竟是‘泻玉’二字妙。”贾政拈须寻思，因叫宝玉
也拟一个来。宝玉回道：“老爷方才所说已是。但如今追究了去，似乎当日
欧阳公题酿泉用一 ‘泻’字则妥，今日此泉也用‘泻’字，似乎不妥。况此
处既为省亲别墅，亦当依应制之体，用此等字亦似粗陋不雅。求再拟蕴藉含
蓄者。”贾政笑道：“诸公听此论何如？方才众人编新，你说‘不如述古’；
如今我们述古，你又说粗陋不妥。你且说你的。”宝玉道：“用‘泻玉’二字，
则不若 ‘沁芳’二字，岂不新雅？”贾政拈须点头不语。众人都忙迎合，称
赞宝玉才情不凡。贾政道：“匾上二字容易。再作一副七言对来。”宝玉四顾
一望，机上心来，乃念道：
绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。
贾政听了，点头微笑。众人又称赞了一番。
于是出亭过池，一山一石，一花一水，莫不着意观览。忽抬头见前面一
带粉垣，数楹修舍，有千百竿翠竹遮映。众人都道：“好个所在！”于是大家
进入，
只见进门便是曲折游廊，阶下石子漫成甬路，上面小小三间房舍，两明
一暗，
里面都是合着地步打的床几椅案