旋即告终。临殁时复上遗表道 ：“昔共姜自誓，著美前诗，息
妫不言，传芳往诰。此语亦谬。妾虽负罪，窃慕古人，生既不
得从夫，死乞葬诸柳氏 。”炀帝览表益怒，但使瘗诸洪渎川。
柳述亦不得赦还，流死岭表。这是后话不题。
且说炀帝叱退公主，天色已晚，又记起那宣华夫人，偏又
来了一个美貌宫嫔，且泣且拜，自称为尼。炀帝凝神一瞧，乃
是容华夫人蔡氏，颦眉泪眼，仿佛似带雨海棠，虽比宣华稍逊
一筹，也觉得世间少有，姿色过人。天下好色的男子，往往得
陇望蜀，既已污了宣华，何不可再污容华？当下好言劝慰，仍
叫她安居后宫，决不亏待。容华始收泪退入。哪知炀帝到了晚
… Page 387…
南北史演义 ·859·
间，竟踱入容华宫中，也与宣华处同一作用。容华胆子更小，
且知宣华已为先导，何妨勉步后尘，暂图目前快乐，于是曲从
意旨，也与炀帝作长夜欢。一箭双雕，真大快事。容华被烝，
见《隋书》后妃列传，并非无端污蔑。又过了六七宵，始奉梓
宫还京师，谥隋主坚为文皇帝，庙号高祖。再阅两月，奉葬泰
陵。太史令袁充又来献谀，谓 ：“新皇即位，与帝尧受命，年
月适合，应大开庆贺 。”独礼部侍郎许善心，以为国哀未了，
不宜称贺。宇文述素嫉善心，竟讽令御史交上弹章。善心降级
二等，贬为给事中。
炀帝又恐汉王谅作乱，屡征入朝，第一道敕旨，还是在炀
帝即位前，伪托乃父玺书，使车骑将军屈突通赍去。第二道敕
旨，始由炀帝自己出名，哪知汉王谅始终拒绝，反发出大兵，
惹起一场骨肉战争。先是谅出镇并州，乃父曾密谕道 ：“若有
玺书召汝；敕字旁当另加一点。又与玉麟符相合，方可前来。”
玉麟符系刻玉为符，上作麟形 。及屈突通赍书前去，书中与
前言不符，谅知有他变，一再诘通。通终不吐实，方得遣还。
至二次传敕；谅益不肯就征；即调兵发难。他尚未识弑逆阴谋，
只托言杨素谋反，当入清君侧。总管司马皇甫诞泣谏不从，为
谅所囚，遂遣所署大将军余公理出太谷，进趋河阳。大将军綦
良出滏口，进逼黎阳，大将军刘建出井陉，进略燕赵。柱国乔
钟葵出雁门，并署府兵曹裴文安为柱国，使与柱国纥单贵王聃
等，直指京师。谅自简精锐数百骑，各戴粒Л欤蹈救酸∶薄！�
诈称宫人还长安，径入蒲州。城中骤乱，蒲州刺史邱和，逾城
逃去。谅既得蒲州，忽变易前策，召还裴文安。文安本劝谅直
捣长安，中途闻召，只好驰还，入与谅语道 ：“兵宜从速，本
欲出其不意，一鼓入京，今王既不行，文安又返，使彼得着着
防备，大事去了 。”谅竟不答言，但令文安为晋州刺史，王聃
… Page 388…
南北史演义 ·860·
为蒲州刺史；并使纥单贵堵住河桥；扼守蒲州。代州总管李景，
起兵拒谅，谅遣部将刘暠袭景，为景所觉，邀斩暠首，悬示城
门。谅闻报大愤；再遣乔钟葵率兵三万；往攻代州。代州战士，
不过数千；更且城垣不固；崩陷相继。景且战且筑，麾兵死斗，
反得屡挫钟葵，屹然自固。
这消息传达隋廷，炀帝商诸杨素。素从容定计，自请一行。
果然老将善谋，奉命就道，但率轻骑五千，夜至河滨，收得商
贾船数百艘，席草载兵，悄悄的渡往蒲州。纥单贵未曾预备，
天明方起，已被杨素兵登岸杀入，仓猝遇敌，如何交锋？不由
的一哄而散。纥单贵匹马逃归。素进蒲州城下，王聃料知难守，
便即出降。真是易得易失。素入城安民，上书报捷，有诏召素
还朝，授素为并州道行军总管，兼河北道安抚大使，统着大军，
再出讨谅。谅闻隋军大举，乃自往介州堵御，令府主簿豆卢毓，
及总管朱涛留守。毓为谅妃兄，尝阻谅起兵，谅不能用，毓私
语弟懿道 ：“我匹马归朝，亦得免祸，但只为身计，非为国计，
不若且静守待变 。”及留守并州，召涛与语道：“汉王构逆，
败不旋踵，我辈岂可坐受夷灭，辜负国家？当与君出兵拒绝，
不令叛王入城 。”涛大惊道：“王以大事付我二人，怎得有此
异语？”因拂衣径去。毓见涛不肯相从，竟惹动杀心，立率左
右追涛，把他杀死。又从狱中释出皇甫诞，协商军事，且与开
府仪同三司宿勤武等，闭城拒谅。毓似有大义灭亲之志，但甘
助枭獍；亦不足取。部署未定；已有人急往报谅，谅慌忙引还，
西门守卒，纳谅入城，毓与诞俱被杀死。
谅将余公理，自太行下河内，正值隋行军总管史祥，出守
河阴。祥语军吏道 ：“余公理轻率无谋，且恃众生骄，若能智
取，一战就可破灭呢 。”因具舟南岸，佯欲渡兵，自率精锐潜
出下流，乘夜渡河。公理只防南岸渡兵，聚众抵御，哪知祥从
… Page 389…
南北史演义 ·861·
旁面杀到，一时措手不及，即被捣乱队伍，再加对面隋军，乘
机急渡，也来夹攻公理。公理逃命要紧，当即返奔，余众死了
一半，逃去一半。祥东向黎阳，谅将綦良，方从滏口攻黎州，
屯兵白马津，一闻公理败还，祥军掩至，便吓得魂胆飞扬，不
战自溃。惟代州城尚在围中，李景与乔钟葵，相持约一月有余。
朔州刺史杨义臣，奉敕往援，道出西陉，闻钟葵移兵逆击，自
顾麾下兵寡，恐不能敌，乃想出一法，悉取军中牛驴，得数千
头，复令数百人各持一鼓，潜匿涧谷间，然后进击乔钟葵。时
已天晚，两军初交，义臣命谷中伏兵，驱着牛驴，鸣鼓疾进，
顿时尘埃蔽天，喧声动地。钟葵军疑是伏兵，又兼天色将昏，
无从细辨，不由的纷纷倒退。义臣复纵兵奋击，大破钟葵，钟
葵落荒窜去，代州解围。杨素引兵四万，沿途招降。晋、绛、
吕三州，俱向军前投诚。谅遣部将赵子开，拥众十万，栅断径
路，屯踞高壁，列营延五十里。素令诸将攻栅，自引奇兵潜入
霍山；攀藤援葛；穿出前谷，得绕至赵子开军后面，击鼓纵火，
直捣子开各营。子开不知所为，麾众亟遁，自相蹂踏，杀伤至
数万人。
谅得子开败报，很是惊惶，搜括部下兵士，尚有十万人，
乃悉众出城，往堵嵩泽。会秋雨连绵，不便行军，谅欲引军退
还，谘议参军王頍道 ：“杨素悬军深入，士马疲敝，王率锐骑
往击，定可得胜。今未战先怯，挠动众心，待素军长驱到来，
何人再为王效力呢？”谅不能用；竟退保清源。既不从裴文安，
又不从王頍，怎得不败？王頍为梁朝王僧辩子，颇有智略，因
见谅不肯依议，退回诫子道 ：“汉王必败，汝宜随我，免为所
擒 。”遂密整行装，伺机潜遁。还有陈氏旧将萧摩诃，亦随谅
麾下，年已七十有三，谅倚若长城，及素军进逼，摩诃率众出
战，将士俱无斗志，单靠一个老摩诃，有何用处，反被素军擒
… Page 390…
南北史演义 ·862·
去。谅弃了清源，走保晋阳。他本来仗着王頍、萧摩诃两人，
偏偏一遁一擒，害得两臂俱失，不由的焦灼异常。素军又乘胜
攻城，围得铁桶相似，眼见得朝不保暮，只得登城请降。素允
他免死，谅即开城迎素，素系谅送长安，再分兵搜捕余党，或
降或诛，悉数荡平。王頍欲出奔突厥，路梗道绝，自知不免，
因即自刎；惟嘱子勿往故人家。頍子就石窟中，瘗埋父尸，自
在山谷内躲避数日，无从得食，不得已违了父训，出访故人。
果然被故人擒献军前，并因此获得頍尸，一并在晋阳枭首。萧
摩诃亦即伏诛，妻子籍没。不知他继妻容色，又仍依旧否？并
州吏民，坐谅死徙，共二十余万家。谅虽得免刑，终废为庶人，
幽锢别室，竟致瘐死。隋文五子，除炀帝广外，已死三人，惟
蜀王秀废锢如初，尚未遭害，俟后再表。
且说炀帝既得平并州，又好恣意淫乐，坐享太平。惟宣华、
容华两夫人，究不便明目张胆，收为嫔御，只好令之出居别宫，
有时私往续欢，却被萧妃瞧透机关，冷讥热讽，说得天良发现，
也觉怀惭。自思闷坐深宫，太无兴味，因欲出外巡游，可巧术
士章仇太翼，伺旨希宠，上言 ：“雍州地居酉位，酉是属金，
与陛下木命相冲，不宜久居。且谶文有云：‘修治洛阳还晋家，’
陛下何不营洛应谶 。”炀帝大喜，即留长子晋王昭居守长安，
自率妃嫔王公等，往幸洛阳，一面发丁夫数十万，掘堑为防，
自龙门直达上洛，择要置关，借资守御。又改洛阳为东京，营
建宫阙。当时尚有与奢宁俭的敕文，欺人耳目，一班曲意逢迎
的官吏，奉命监工，昼夜赶筑，先创造了几座大厦，作为行宫，
以便驻跸。炀帝就此居住，过了残冬。
次年元旦，便在行宫受朝，改元大业，大赦天下，立萧妃
为皇后，并使侍臣赍敕至长安，立晋王昭为皇太子，授宇文述
为左卫大将军，郭衍为左武卫大将军，于仲文为右卫大将军，
… Page 391…
南北史演义 ·863·
改豫州为溱州，洛州为豫州，废诸州总管府。过了两三旬，杨
素自并州还朝，进谒行在，因敕有司大陈金宝器玩，锦彩车马，
引素及从军有功诸将士，班列殿前，令奇章公牛弘宣诏，进素
为尚书令，特给上赏。诸将依次进秩，赏赉有差。才阅片时，
已将所陈各物，分给无遗，大众统叩首谢恩，欢呼万岁。炀帝
亦欣然大悦，乃命素为东京总监工，盛造宫室，四处召募工役，
多至二百万人，百堵皆兴，众擎易举，约阅月余，便已造成许
多屋宇，统是规模闳敞，制度矞皇。炀帝因东京人少，未免萧
条，乃徙洛州郭内居民，及诸州富商大贾，凡数万户，尽至宫
旁居住，蔚成一个繁华胜地，富庶名区。又嫌杨素所筑宫室，
虽然宽展，未尽美丽，复命将大匠宇文恺，与内史舍人封德彝，
另造离宫，再求精美。恺与德彝，是隋朝著名的佞臣，一奉命
令，便至洛水南滨，相度形势，辟地数十里，迤南直至皂漳，
造起地盘，大兴土木，一面差人分往东南，选办奇材异石，陆
路用夫，水路用舟，所有江岭以南，水陆输运，络绎不绝。还
要觅取奇花佳木，珍禽异兽，不论海内海外，但教寡二少双，
总要采选来作为点缀。看官！试想为了一座离宫，须费财力多
少，不要说几十围的大术，三五丈的大石，搬运艰难，就是一
草一木，一禽一兽，也不知糜费若干钱粮，累死若干性命，方
才得到洛阳。宇文恺、封德彝两人，只顾炀帝快意，不管那民
间死活，府藏空虚，好容易造就一座宫室，上表告竣，请御驾
亲幸落成。炀帝即日往阅，由恺与德彝迎入，东眺西瞩，端的
是金辉玉映，翠绕珠围，当下笑语二人道 ：“从前江南的临春
结绮，哪有这般富丽！似此华厦，方惬朕心。二卿功劳，诚不
小了 。”恺与德彝，忙即拜谢。炀帝留宫数日，一一游赏，无
不合意，遂定名为显仁宫，且命皇后妃嫔等，概行迁入，索性
就此安居。
… Page 392…
南北史演义 ·864·
萧后本后梁主萧岿女儿，才色兼优，也是个宫闱翘楚，士
女班头，平时与炀帝很是恩爱，从未反目，此外有几个妃嫔，
统生得绰约多姿，炀帝得了这般妻妾，也好算是人生艳福。他
忽然记起宣华夫人，不觉易喜为愁，整日里眉头不展，好似有
一桩绝大心事，挂在面上。萧后素来婉顺，多方迎合，总未得
炀帝欢心 ，至再三研诘，方由炀帝吐出实情。萧后微笑道：
“妾还道是甚么大事；原来为此。陛下既不忍割舍；妾若再来阻
挠，便变一个妒妇了。好在此处不是长安，请遣使密召入宫，
聊慰圣怀 。”炀帝大喜称谢，即着内使飞马入都，往迎宣华。
宣华正居仙都宫，虽觉寂寞寡欢，却还清闲自在，偏由内使到
来，促她应召，她只得重加妆饰，出乘轻舆，兼程至洛阳显仁
宫。炀帝正与萧后晚宴，得闻宣华到来，当即起座相见，不待
宣华拜下，早已将她搀住，握手慰问。宣华见萧后在旁，便用
目示意；请炀帝放手；然后至萧后面前，屈膝谒贺。亏她厚脸。
萧后虽不惬意，但既许炀帝宣召，不如卖个人情，起身还了半
礼，并令侍女扶起宣华，一同侍饮。席间有谈有笑，顿令炀帝
心花怒开；宽饮了好几觥；连宣华也灌个半酣。萧后乐得做美，
待至酒阑席撤，便令宫女掌灯，将炀帝、宣华两人，送入别宫。
久旱逢甘，乐不胜言。自是今日赏花，明日玩月，饮酒赋诗，
备极愉快。
惟显仁宫中的花木，多半从江南采来，炀帝是个贪得无厌
的主子，有了这种，还想那种，自思江南山水，比洛阳还要秀
丽，况且六朝金粉，传播一时，从前平陈时候，还想做些名誉，
不便留恋江南，此时贵为天子，动作任情，何妨借名巡狩，一
游江淮。但要去巡幸，也须铺排一番局面，方显得皇帝威风。
当下传出诏旨，谓将巡历淮海，观风问俗。此诏一下，那宇文
恺、封德彝等便争来献言，或说是如何通道，或说是如何登程。
… Page 393…
南北史演义 ·865·
独有尚书右丞皇甫议谓 ：“陆行不便