中华历史演义全书yyj11- 第20部分

在江东所生，俱属襁褓，分挂鞍后，与亲党百余骑，东走入吴。　
侯子鉴、王伟等奔朱方。　
　　　　　　僧辩命杜龛、杜崱等入据台城，军士剽掠居民，不加禁止，　
可怜男女裸体，号泣盈途。僧辩不得善终，已兆于此。是夕军　
役失火，焚去太极殿及东西堂，所有宝器羽仪辇辂，一古脑儿　
付与祝融。僧辩命侯瑱等率精甲五千，驰追侯景，自率诸将诣　
阙，王克、元罗等偕台内旧臣，恭迎道旁，僧辩笑语王克道：　
　“君等服事虏主，想亦甚劳！”克等惭不能对。僧辩又问玺绶　
何在？克嗫嚅道　：“已被持去。”僧辩叹道：“我王氏百世卿　
族，一朝坠地无遗了　！”当下迎故主纲梓宫入殿，率百官哭踊　
如仪，然后报捷江陵，奉表劝进，且迎都建康。湘东王绎，复　
称缓议。不可无此做作。　
　　　　　　从前绎遣僧辩东行，僧辩道　：“平贼以后，嗣君万福，究　
应如何行礼？”绎直答道　：“六门以内，自极兵威。”太觉忍　
心。僧辩又道　：“讨贼事由臣负责，若命臣为成济，见前注。　
臣不敢为！请另用他人　！”绎乃密嘱宣猛将军朱买臣，使他便　
宜处置。此朱买臣非汉会稽太守之朱买臣。及西师入都，萧栋　
及二弟桥樛，得从密室出走，途次遇着杜崱，替他释去锁械，　
桥樛相语道　：“今日始得免横死了。”栋皱眉道：“倚伏难知，　
我尚耽忧　。”言未已，朱买臣已经趋至，呼萧栋兄弟下船，　
出酒劝饮，灌得三人醉如烂泥，令左右把他扛出，但听得扑通　
扑通好几声，俱到水晶宫挂号去了。买臣虽奉主命，手段亦觉　
太辣。　
　　　　　　僧辩使陈霸先赴广陵，招降郭元建、侯子鉴等，子监恐不　
相容，与元建投奔北齐。独王伟与子鉴相失，俘归建康。僧辩　
问道：“卿为贼相，不能死主，还想求活草间么？”伟答道：　
　“兴废乃是天命；若汉帝早从伟言，明公岂有今日！”僧辩冷　

…　Page　136…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·608·　

笑数声，送往江陵，归湘东王取决。　
　　　　　　惟侯景南走钱塘，赵伯超闭门不纳，再北趋松江，被侯瑱　
追及，景尚有船二百艘，众数千人，瑱麾众进击，擒住彭隽、　
田迁、房世贵等。景与腹心数十人；单舸飞奔；推堕二子入水，　
拟东航入海。瑱遣副将焦僧度追景，景手下有库直都督羊鹍，　
为景妾兄，曾随景东走；见景穷蹙无归；不觉心变，乘景昼寝，　
却令舟子转舵，驶向京口。景睡醒起望，前面已是胡豆洲，距　
京口不过数十里，顿时大骇，召鹍入问，鹍拔刀指景道　：“我　
等为王效力；已有数年，今王已无成，乞借头颅，博取富贵！”　
景未及答　，刀锋已近身旁，慌忙避入船中，用佩刀抉船底，　
意欲凿船逃生，鹍取过一槊，用力猛刺，直穿景背。景猛叫一　
声，立即倒毙。景将索超世在别船，鹍诈传景命，召至船中，　
把他拘住，连人带尸，献与南徐州制史徐嗣徽。嗣徽诛死超世，　
用盐纳景腹中，送往建康。僧辩枭景首级，传入江陵，尸身陈　
列市曹，士民争往脔食，并骨俱尽。溧阳公主，尚在都中，因　
父兄遇害，恨景亦深，也欲烹食景肉。众将景阳物割下，界与　
公主，公主亦囫囵吞入，嚼尽无余。上下倒置，太要朵颐。赵　
伯超、谢答仁等，皆乞降瑱军，瑱一并送至建康。僧辩只斩一　
房世贵，余皆解往江陵。　
　　　　　　湘东王绎得侯景首，悬市三日，用漆烫过，藏诸武库。遣　
南平王萧恪为扬州刺史，进王僧辩为司徒，镇卫将军，封长宁　
公，陈霸先为征虏将军，开府仪同三司，封长城县侯。一面审　
讯俘囚，十杀七八，只赦任约、谢答仁。王伟在狱中，曾上五　
百言诗，绎爱他文才，欲加赦宥，或谓伟前日曾作檄文，词意　
甚佳。此人必与伟有仇。绎即命检视，檄文中有联语云　：“项　
羽重瞳，尚有乌江之败；湘东一目，宁为赤县所归　！”绎不禁　
大怒，命牵伟出狱，拔舌钉柱，剜腹脔肉，然后致死。侯景叛　

…　Page　137…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·609·　

逆，皆伟主议，虽置伟极刑，不足蔽辜，但湘东为私意杀伟，　
转难服众。　
　　　　　　伟既伏诛，乃下令大赦。南平王恪等统上书劝进，绎尚未　
遽许，但已遣人求玺。这玺绶曾由侯景带去，景嘱侍中兼平原　
太守赵思贤掌管，且预语道　：“若我死，宜沉玺入江，勿使吴　
儿再得此物　！”玺有何用？岂吴儿不得此玺，便不能为帝吗？　
思贤唯唯受命。及景为羊鹍所杀，思贤持玺潜逃，从京口渡江，　
中途遇盗，投弃草间。奔至广陵详告郭元建，元建使人寻取，　
果然得玺，献与北齐行台辛术。术转献齐廷，传国玺遂为高氏　
所有了。　
　　　　　　齐主高洋使散骑常侍曹文皎，南下聘问。湘东王绎亦遣散　
骑常侍柳晖报聘。两下方玉帛修仪，不意高洋纳郭元建言，竟　
令司空潘乐出兵，偕元建围梁秦郡。行台辛术，谓信使往来不　
绝，不宜无端动兵；高洋不从。陈霸先方出镇京口；先遣徐度、　
杜瑱等陆续赴援，寻且自往秦郡，击退齐兵，斩首万余级，然　
后班师。王僧辩再会公卿百官，奉表江陵，请绎嗣位，绎乃准　
如所请，即位江陵，颁行诏书。略云：　
　　　　　　夫树之以君，司牧黔首，帝尧之心，岂贵黄屋？诚弗获已　
而临莅之。朕皇考高祖武皇帝，明并日月，功格区宇，应天从　
民，惟睿作圣。太宗简文皇帝，地侔启诵，方符文景，羯寇凭　
陵，时难孔棘。朕大拯横流，克复宗社。群公卿士，百辟庶僚，　
咸以皇灵眷命，归运所及，天命不可以久淹，宸极不可以久旷，　
粤若前载，宪章令范，畏天之威，算隆宝历，用集神器于予一　
人。昔虞、夏、商、周，年无嘉号，汉、魏、晋、宋，因循以　
久，朕虽云拨乱，且非创业，思得上系宗祧，下惠亿兆，可改　
太清六年为承圣元年。绎尚奉太清年号，见六十二回。逋租宿　
负，并许弘贷；孝子义孙，可悉赐爵；长徒锁士，特加原宥；　

…　Page　138…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·610·　

禁锢夺劳，一皆旷荡。与民更始，令众周知！　
　　　　　　即位这一日，不升正殿，但在偏殿中召集百僚，草草行礼，　
算是权宜办法。越数日，追尊生母阮修容为文宣太后，立王子　
方矩为皇太子，改名元良。方智为晋安王，方略为始安王。当　
时江陵以东，但以长江为限，江北地俱入北齐，江陵以西，仅　
至峡口，西蜀一带，有益州刺史武陵王纪据守，不服湘东命令，　
岭南也由萧勃自主，阳奉阴违，绎虽称帝，权力有限，不过千　
里以内，尊为梁主罢了。小子有诗叹道：　

　　　　　　国难君危两不知，痴心但望嗣皇基；　
　　　　　　江陵侥幸登君位，蜗角偷安得几时！　

　　　　　　梁主绎即位时，湘州长史陆纳，已经起叛。欲问他出自何　
因，容至下回分解。　

　　　　　　侯景之乱，成之者为王伟，败之者亦王伟。伟之恶实浮于　
景，不过景为渠魁，罪归于主，故后世多嫉景而略伟耳。试阅　
本回之弑纲废栋，及屠戮大临、大连等人，何一非伟导成之？　
　自篡弑之恶，大暴于天下，而景之始鸣得意者，终变而为大失　
意，众矢集的，不亡何待！脔割之遭，虽为恶贯满盈所致，顾　
景非王伟，恶不至此，误杀乃公之悔，顾何及哉！湘东王绎尚　
欲曲宥伟罪，及见湘东一目之文，始有拔舌剜腹之罚。满腔私　
意，无自服人，此所以即位未几，而仍致败亡也欤！　

…　Page　139…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·611·　

　　　　　　　　　　　　　　第六十五回　杀季弟特遣猛将军　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鸩故主兼及亲生女　

　　　　　　却说湘州刺史王琳，曾偕僧辩入都平景，功居第一。他本　
家居会稽，以行伍起家，姊妹皆入湘东王宫，琳因侍王左右，　
得邀荣宠，平时常倾身下士，所得赏赐，不入私囊，尽给兵吏，　
麾下约有万人，多系江淮群盗，乐为彼用，自平乱有功，恃宠　
纵虐。僧辩不能禁，密表请诛，绎但调琳为湘州刺史。琳恐及　
祸，使长史陆纳率部众赴州，自诣江陵陈谢。临行时，与约相　
语道　：“我若不返，汝将何往？”纳等齐声请死，乃洒泪而行，　
既至江陵，一入殿中，即被卫军拿住，下吏论罪，另授皇子始　
安王方略，代镇湘州，用廷尉黄罗汉为长史，使与太舟卿太舟　
官名。张载，同至巴陵，抚驭琳军。陆纳及士卒并哭，不肯受　
命，载素性悍戾，又得主眷，遂厉声喝阻。不管死活。才及半　
语，已由纳麾动士卒，一拥而上，把载绑缚起来，并将罗汉拘　
住。惟方略为王琳甥，纵使归报。梁主绎续遣宦官陈旻，往谕　
纳众。纳反将张载牵出，刳腹抽肠，系诸马足，策马使行，肠　
尽气绝，及剖心焚骨，率众欢舞，惟黄罗汉向来清谨，得免惨　
祸。究竟悍吏不及清官。纳遂引兵据住湘州。梁主绎复令宜丰　
侯萧循萧谘弟。为湘州刺史，一面征王僧辩督师会讨，循至巴　
陵，驻节以待，忽得纳请降书，求送妻子，循微笑道　：“这明　
是诈降计，今夜必来袭我了　！”因将麾下千人，分头埋伏，自　

…　Page　140…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·612·　

己兀坐胡床，开垒待着。延至夜半，纳果用轻舸载兵，飞驰而　
至，遥见垒门大启，上面坐着一人，端居不动。纳未免惊诧，　
便令兵士鼓噪直前。将逼垒门，那上坐的仍然如故。当时疑为　
草人，正思用槊入刺，不防两旁突起伏兵，大刀阔斧，奋勇杀　
来，纳知是中计，忙勒兵倒退，已被杀伤多人，慌忙下舟南遁。　
最后一舰，不及开驶，眼见为循军夺去。纳垂头丧气，走保长　
沙，王僧辩亦至，与循相会，共逼长沙城下。纳复率众迎战，　
僧辩亲执旗鼓，循亦躬冒矢石，东西并进，大破纳众，纳入城　
拒守，由僧辩等进兵环攻，连旬不下。梁主绎特遣送王琳至长　
沙，令谕纳众，纳众在城上罗拜，且泣语道　：“朝廷若肯赦王　
郎，乞许彼入城，纳等情愿待罪　。”僧辩尚未肯许，仍将王琳　
送回江陵。适武陵王纪自西蜀发兵，来窥江陵，信州刺史陆法　
和，屯兵峡口，与纪相持，并遣人至江陵乞援，梁主绎欲调长　
沙兵往助，不得已赦琳前罪，仍遣为湘州刺史。琳复至长沙，　
纳众迎降，湘州告平，乃更调琳拒蜀。看官欲知武陵王纪，何　
故与江陵为难？说来又是一种情由。纪系梁武第八子，少得父　
宠，大同三年；受命为益州刺史。纪因道远固辞；梁武密嘱道：　
　“天下方乱，惟益州可免，故特处汝，汝宜勉行为是　。”纪　
乃涕泣赴镇。及侯景入都，曾得朝廷密敕，加位侍中，假黄钺　
都督征讨诸军事，促令入卫。纪尝令世子圆照，领兵三万，受　
湘东王绎节度，会兵讨景。绎命圆照屯白帝城，未许东下，至　
梁武饿死，纪将督兵自行，又为绎所劝阻。纪次子圆正，方任　
西阳太守，绎署为平南将军，诱令入谢，把他囚住，荆、益衅　
端，从此始开。纪颇有武略，居蜀十七年，南开宁州、越隽，　
西通资陵、吐谷浑，内劝农桑，外通商贾，财用丰饶，器甲殷　
积，因与江陵生隙，遂从长史刘孝胜言，僭号蜀中，改元天正，　
与萧栋同一年号。时已有人顾名思义，谓天为二人，正为一止，　

…　Page　141…

南北史演义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　·613·　

已各寓一年即止的预兆。这也未免牵强。司马王僧略，参军徐　
怦，谓不应称帝，并皆切谏，纪不但不从，且把他并置死刑。　
梁主绎承圣二年，纪遂率军东下，留益州刺史萧撝守成都，行　
次西陵，军容甚盛，惟峡口设有二城，为陆法和所增筑，取名　
七胜城，锁江断峡，使纪军不得飞越。但乞江陵速发援师，梁　
主绎很怀忧惧，特贻书西魏，书中引着左氏传文，有子纠亲也，　
请君讨之二语。西魏大丞相宇文泰道　：“取蜀制梁，在此一举。”　
诸将俱以为未可，惟大将军尉迟迴，为宇文泰甥，力言可克，　
且禀泰道　：“蜀与中国隔绝，百有余年，自恃险远，不虞我至，　
若用铁骑倍道进兵，径袭成都，蜀自不战可破了　。”泰乃托词　
援梁，即遣尉迟迴出散关，引军入蜀。进至涪水，潼州刺史杨　
乾运，举州请降，迴分兵守潼州，径袭成都。纪方锐意东下，　
接得成都急报，乃遣梁州刺史谯淹还援。偏又为尉迟迴所破。　
败报复至西陵，纪欲返救根本，独世子圆照，及益州长史刘孝　
胜，力言不可，纪乃舍西图东。诸将各有异言，纪竟下令道：　
　“敢谏者死！”自投死路，还要吓人。遂命将军侯睿，率众七　
千，遍筑营垒，与陆法和相拒。梁主绎释出任约，令为晋安王　
司马，使领禁兵，往助陆法和。继又用谢答仁为步兵校尉，遣　
令再往，且致书与纪，劝他还蜀，专制一方。纪不肯从，答书　
如家人礼，并未称臣，绎复致书道：　
　　　　　吾年为一日之长，属有平乱之功，膺此乐推，事归当璧，　
倘遣使乎？良所希也。如曰不然，于此投笔，兄肥弟瘦，无复　
相见之期，让枣推梨，永罢欢愉之日。心乎爱矣！书不尽言。　
　　　　　　纪得书不答，满望旗开得胜，直指江陵，怎奈屡战无功，　
师老财匮。又闻西魏军围攻成都，孤危愤懑，不知所为，乃遣　
度支尚书乐奉业，诣江陵求和。奉业反入白梁主道　：“蜀军乏　
粮，士卒多死，危亡可立待呢　。”梁主绎因拒绝和议；纪亦无　

…　Page　142…

南北史演义