猿，祸延林木。城门失火，殃及池鱼，横使江淮士子，荆扬人
物，死亡矢石之下，夭折雾露之中。彼梁主操行无闻，轻险有
素，射雀论功，荡舟称力，年既老矣，耄又及之，政散民流，
礼崩乐坏，加以用舍乖方，废立失所，矫情动俗，饰智惊愚，
毒整满怀，妄敦戒素，躁竞盈胸，谬治清净，灾异降于上，怨
讟兴于下，人人厌苦，家家思乱。履霜有渐，坚冰且至，传险
躁之风俗，任轻薄之子孙，朋党
路开，兵权在外，必将祸生骨肉，衅起腹心，强弩冲城，
长戈指阙。徒探雀鷇，无救府藏之虚，空请熊蹯，讵延晷刻之
命？外崩中溃，今实其时，鹬蚌相持，我乘其敝。
方使精骑追风，精甲辉日，四七并列，百万为群，以转石
之形，为破竹之势，当使钟山渡江，青盖入洛，荆棘生于建业
之宫，麋鹿游于姑苏之馆。但恐革车之所蕖觯Ｆ镏寮�
杞梓于焉倾折，竹箭以此摧残。若吴之王孙，蜀之公子，归款
军门，委命下吏，当即授客卿之秩，特加骠骑之号。凡百君子，
勉求多福，檄到如约，决不食言！
这篇檄文，系是东魏军司杜弼手笔，后来梁室祸败，多如
弼言。怎奈梁主不悟，反因渊明被擒，愈欲倚重侯景。景遣行
台左丞王伟，驰赴建康，奏称东魏主为高澄所幽，元氏子弟，
多避难南朝，请择立一人为主，镇抚河北云云。梁主令太子舍
人元贞为咸阳王，拨兵护送，使还北方。贞系魏咸阳王元禧孙，
梁降王元树子，树被东魏擒戮，贞留梁为太子舍人，至是由梁
主诏敕，许他渡江即位，称为魏主。
那东魏将慕容绍宗已乘胜进攻侯景，景退保涡阳。绍宗长
驱而进，与景交锋，景令部众被短甲，执短刀，驰入绍宗阵内，
但斫人胫马足，不少仰视，东魏军纷纷倒地，连绍宗坐下的马
… Page 80…
南北史演义 ·552·
足，也被砍断，把绍宗掀落马下。亏得绍宗身材伶俐，急忙跳
起，方得易马返奔。东魏仪同三司刘丰生也受伤遁去。显州刺
史张遵业，为景所擒。
绍宗等奔回谯城，裨将斛律光、张恃显等因绍宗失律至败，
互生讥议。绍宗道 ：“我曾经百战，未见如侯景狡悍，汝等不
服，尽可再试；看汝胜负何如 ！”光与恃显，乃引军再攻侯景，
到了涡水，被侯景一阵乱射，恃显落马被擒，光狼狈走还。绍
宗微哂道 ：“今果如何！怎得咎我！”光惶恐谢罪。越日恃显
由侯景纵还，再约与绍宗决战。绍宗下令各军，不准妄动，深
沟固垒，为持久计。这一着却是抵制侯景的上计。小子有诗叹
道：
善战何如用善谋，凭城固垒且深沟；
跛奴纵有兼人技，末着终还逊一筹。
侯景与绍宗相持数月，粮食将尽，不能再持，绍宗乃下令
出兵，突击侯景。欲知战时情状，待至下回表明。
语有之：其父行劫，其子必且杀人。高欢逐君为逆，改立
少主，而每事上闻，恪恭将事者，岂果真心出此，毋乃由缘饰
虚文，掩人耳目欤？及其子高澄当国，敢殴君主，且从而幽禁
之，彼直视主上如犬马，而尚有下座叩头，号泣谢罪之伪态，
狡黠如父，而凶悍过于父，是非所谓父行劫，子且杀人耶！高
欢能防景于身后，而梁主衍不能察景于生前。杜弼谓年既老矣，
髦又及之，正不啻一梁主写照。且误用从子渊明，自覆全军，
昏耄之征，一至于此，无怪其终困死台城也。
… Page 81…
南北史演义 ·553·
第五十九回 纵叛贼朱异误国
却强寇羊侃守城
却说慕容绍宗固守谯城，自冬经春，未尝出战。是年为梁
太清二年，东魏武定六年。侯景求战不得，攻城又不克，营中
粮食将尽，正在愁烦。忽报城中发出铁骑五千，由绍宗亲自督
领，前来攻营。景急上马出寨，见敌骑甚是踊跃，士饱马腾，
勇气百倍，不由的畏忌起来。旁顾部众，亦俱带惧容，他即想
了一计，出言诳众道：“汝等家属，已为高澄所杀，若要报仇，
全仗此战 。”部众不禁切齿，向敌大呼道：“可恨高澄！歼我
父母妻孥，我等当与汝拚命 ！”慕容绍宗听得此言，急从马上
立着，遥应景军道 ：“汝等休信跛奴诳言，现在汝等家属，并
皆完好，若去逆归顺，官勋如旧 ！”景众尚未肯信，绍宗免冠
散发，向北斗设誓。于是景众信为真情，一声呐喊，哄然散去。
景将暴显等统挈领部曲，奔降绍宗。侯景自知不佳，忙招众退
还，偏众情已经北向，多半掉头不顾，那绍宗又麾骑杀来。此
时穷极无法，惟有向南逃走。好容易渡过涡水，手下已经散尽，
只剩得心腹数人，自硖石渡淮。散卒稍集，得步骑八百人，昼
夜兼行，闻后面尚有追兵，乃遣人走语绍宗道 ：“景欲就擒，
公尚有何用？”绍宗乃收军不追。这是绍宗误处，然若景得受
擒，梁亦何致遽乱。景奔至寿春，监南豫州事韦黯闭城不纳。
景遣寿阳人徐思玉入城说黯，黯乃开门迎景。景入据寿春，上
… Page 82…
南北史演义 ·554·
表告败，自求贬削。梁廷闻景败耗，未知确实消息，或云景与
将士尽没；上下皆以为忧。时何敬容起为太子詹事；入侍东宫，
太子纲语敬容道：“侯景生死未卜；近有人传说；谓景已得免。”
敬容道 ：“量若遂死，还是朝廷幸福 。”太子惊问原因 ？敬
容道 ：“景反复叛臣，终当乱国。”太子尚将信将疑，嗣由梁
主接得景表，喜景未死，即命景为南豫州牧，本官如故。光禄
大夫萧介上书切谏道：
窃闻侯景以涡阳败绩，只马归命。陛下不悔前祸，复敕容
纳。臣闻凶人之性不移，天下之恶一也。昔吕布杀丁原以事董
卓；终诛董而为贼；刘牢反王恭以归晋，还背晋以构妖。何者？
狼子野心，终无驯狎之性 ，养虎之喻，必见饥噬之祸。侯景
以凶狡之才，荷高欢卵翼之遇，位忝右司，任居方伯，然而高
欢坟土未干，即遭反噬，逆力不逮，乃复逃死关西，宇文不容，
故复投身于我陛下。
前者所以不逆细流，正欲比属国降胡以讨匈奴，冀获一战
之效耳。属国汉官名，疑指汉班超事。今既亡师失地，直是境
上之匹夫。陛下爱匹夫而弃与国，臣窃不取也！若国家犹待其
更鸣之晨，岁暮之效，臣窃思侯景必非岁暮之臣，弃乡国如脱
屣，背君亲如遗芥，岂知远慕圣德，为江淮之纯臣乎？事迹显
然，无可致惑。臣老朽疾侵，不应干预朝政；但楚囊将死，有
城郢之忠，卫鱼临亡，亦有尸谏之道。臣忝为宗室遗老，不敢
不言，惟陛下垂察！
梁主阅书，恰也叹为忠言，但终不能用。那豫州刺史羊鸦
仁，闻景军败溃，弃悬瓠城，走还义阳，殷州刺史羊思迁亦弃
项城走还，河南诸州又尽入东魏。梁主衍怒责鸦仁等，鸦仁乃
启申后期，屯军淮上。何不责景？
东魏大将军高澄既复河西，乃遣书梁廷，复求通好，一面
… Page 83…
南北史演义 ·555·
优待萧渊明，和颜与语道 ：“先王与梁主和好，已十余年，今
一朝失信，致此纷扰，料非梁主本心，当是侯景煽动所致。卿
可遣人启闻。若梁主不忘旧好，我岂敢违先王遗意？所有俘虏
诸人，并即遣归；就是侯景家属，亦当同遣 。”言甘必苦。渊
明大喜，立遣从人奉启梁廷，备述澄言。梁主衍前得澄书，尚
不欲许和，及得渊明奏启，即召群臣商议。朱异首先开口道：
“静寇息民，不若许和。”又是他来迎合。御史中丞张绾等亦
随声附和。独司农卿傅歧道 ：“高澄方得胜仗，何必求和？这
无非是反间计，欲令侯景自疑，景意不安，必图祸乱，他好从
中取利呢 ！”数语喝破。偏朱异等固请宜和，梁主亦厌用兵，
乃赐渊明书，令来使夏侯僧辩赍还。
僧辩还过寿阳，为侯景所遮留，索书启视，内云高大将军
既待汝不薄，当别遣行人，重修睦谊云云。景不免懊怅，虽然
遣去僧辩，心下很是不欢，遂上梁主书道 ：“高澄忌贾在狄，
恶会在秦，春秋晋灵公时，贾季奔狄，士会奔秦，晋人患之。
求盟请和，欲除彼患，若臣死有益，万殒无辞，唯恐千载，有
秽良史 。”又致书朱异，并赂金三百两，托他挽回。异将金收
纳，所有景上梁主书，却阻使不通。好一个贪利法门。
梁主遣使赴晋阳，吊高欢丧，并与澄申议和约。侯景又上
书道 ：“臣与高氏衅隙已深，仰凭威灵，期雪仇耻，今陛下复
与高氏连和，使臣何地自处？乞申后战，宣扬皇威 。”梁主复
谕道 ：“朕与公大义已定，岂有忽纳忽弃的道理？今高氏有使
求和，朕亦更思偃武，所以暂与修好，公但宁静自居，不劳多
虑 。”景更申请战期，梁主仍把前言敷衍，叫他不必渎陈。景
乃诈为邺中书，求以贞阳侯易景。梁主不知真伪，即欲答允，
司农卿傅岐已升任中书舍人；朱异兼官中领军；两人入朝计事。
傅岐道 ：“侯景因穷来归，既已收纳，不必再弃；况景系百战
… Page 84…
南北史演义 ·556·
余生，难道肯束手受缚么？”异独抗声道 ：“景战败势蹙，但
教一使传诏，便好就絷了 。”谚谓得人钱财，替人消灾，异贪
而且凶，令人发指！梁主竟用异言，复书有贞阳旦至，侯景夕
返二语。景得复报，出书示左右道 ：“我原知吴老公是薄心肠
呢。”
从前侯景归梁；曾由行台左丞王伟献议；此次伟复进言道：
“今坐听亦死，举大事亦死，唯王裁察 ！”景始为反计，编
寿春居民为兵，百姓子女，悉令配给将士，且屡向梁廷需索，
并因妻孥陷没东魏；求与王、谢二家结婚。梁主复答道：“王、
谢门高，不便择配，可就朱、张以下，访求佳偶。”景闻言生
恨道 ：“会当使吴儿女配奴。”又表求锦万匹，为军人制袍，
异但给以青布，景益愤愤。梁廷又遣建康令谢挺，散骑常侍徐
陵，往聘东魏。景得知消息，反谋益甚。
咸阳王元贞见景有异志，累请还朝。景与语道 ：“河北事
虽不能成，江南在我掌握，何不忍耐一二年？”贞闻言益惧，
逃回建康，据实上闻。梁主但命贞为始兴内史，并不问景。时
临贺王萧正德，履历见前文。得任左卫将军，贪暴日甚，阴聚
死士，潜谋不轨。正德前曾奔魏，与侯景有一面交，且与徐思
玉素有交谊。景令思玉为司马，使他往见正德，赍笺以进，略
言天子年尊，奸臣乱国，大王位当储贰，中被废黜，海内俱代
为不平。景虽不敏，实思自效，愿王允副苍生，鉴景诚款云云。
正德大喜，立写复书，令思玉带还。景启书审视，内云朝廷事
如公所言，仆亦存心多日，志与公同。今仆为内应，公作外援，
何事不济？事贵从速，幸勿缓图！癞虾蟆想吃天鹅肉了。景遂
部署兵马，指日发难。
鄱阳王萧范，即恢子，系梁主侄。方为合州刺史，居守合
肥，已知景谋，密遣人报达梁廷。主也觉动疑，偏朱异谓景众
… Page 85…
南北史演义 ·557·
皆散，必无反理。还要误人。梁主乃报范道：“景孤危寄命，
譬如婴儿仰人乳哺 ，何能为反？汝且勿忧 。”范又上书道：
“不早翦扑；祸及君臣；朝廷若不欲发兵，臣范愿自率部众，往
讨侯景 。”梁主仍然不许，朱异且语范使道：“鄱阳王太属多
心，难道不许朝廷容纳一客么？”范得去使返报，大为愤闷。
再请黜异讨景，均被异阻住，匿不上闻。
既而羊鸦仁执送景使，谓景邀臣同反，所以执使献阙，请
朝廷从速预防。异反嚣然道：“景手下只数百人；有何能为？”
竟将景使释还。景益无忌惮，遂举兵叛梁，也公然移檄四方，
但言中领军朱异，少府卿徐驎，太子右卫率陆验，制局监周石
珍，蟠踞宫廷，荧惑主聪，所以兴师入朝，志清君侧云云。原
来驎、验、石珍，并奸佞骄贪，为世所嫉，号为三蠹，故景托
词除奸，耸动众听。当下出攻马头，执住戍将曹璆等。警报飞
达梁廷，梁主反拈须笑道 ：“景何能为？我一折篇，便足笞景
了 ！”谈何容易！遂命合州刺史鄱阳王范为南道都督，北徐州
刺史封山侯萧正表为北道都督，司州刺史柳仲礼为西道都督，
散骑常侍裴之高为东道都督，特简侍中邵陵王纶为统帅，持节
督军，会讨侯景。另悬赏格，谓斩景立功，得封三千户公，除
授州刺史。
景闻台军已发，更向王伟问计，伟答道 ：“邵陵若至，彼
众我寡，必为所困，不如决志东向，直掩建康，临贺内应，大
王外攻，天下可立定了！兵贵神速，请即进兵 ！”景乃留外弟
王显贵守寿阳，佯称游猎，径袭谯州。助防董绍开城出降，刺
史萧泰竟为所获。泰系范弟，贪虐百姓，所以人无斗志，遇寇
即降。转攻历阳，太守庄铁，复举城降景，劝景速趋建康。景
即命铁为前导。引兵临江，江上镇戍，连番报警。尚书羊侃，
入朝献策，请急发二千人往据采石，截住贼景。一面遣邵陵王
… Page 86…
南北史演义