莫莉抿紧唇，看了看比尔，低声说：“你好，马尔福夫人。”查理无视他的父母和马尔福夫妇间不自然的氛围，有点失望地说：“卢修斯，西弗勒斯没有和你一起来啊。”卢修斯拍了拍查理的肩，一脸沉重地说：“查理，我已经放弃让西弗勒斯参加任何娱乐活动了。以后，这个任务我就交给你了。” 哈利和德拉科哧哧地笑了起来，他们还记得卢修斯在邀请斯内普教授来看比赛时被喷得一身毒液的狼狈场景。
纳西莎弯起唇，对韦斯莱夫妇说：“需要帮忙搭帐篷吗？我们的家养小精灵还没有离开。”亚瑟挣扎了一下，艰难地点头说：“那就多谢了，马尔福夫人。”弗雷德和乔治欢呼着把身上背的帐篷放下，谁让他们打不过查理，说不过珀西，又舍不得让罗恩背着，至于比尔，想都不要想。
等到帐篷搭好，比尔挥手说：“好了，你们都可以出去玩了。记得在比赛开始前到6号入口汇合。”他牵着哈利的手率先离开。布雷斯也拉着罗恩迅速跑开。珀西牵着红着脸的赫敏就跟在后面。德拉科扬起下巴，对着后面的弗雷德和乔治露出一个得意的笑容，嚣张地带着卢娜走开。弗雷德和乔治泪眼汪汪地抱在一起：“呜呜，弗雷德（乔治），我们被抛弃了。”纳威仰天长叹，他才是真正的孤家寡人啊。金妮垂着头，一言不发。查理无奈地说：“弗雷德，乔治，纳威，金妮，跟上，我们这些单身的只好凑成一堆了。”
纳西莎看着孩子们都走开了，感叹道：“他们这么快都长大了。”亚瑟点头，低声说：“是啊，在我不注意的时候，他们都长大了，也变得陌生了。”莫莉缩了缩脖子，她确实发现她似乎从来没有了解过她的孩子们，除了金妮，可如今，就连金妮也开始让她弄不懂了。卢修斯搂住纳西莎的腰，笑眯眯地说：“夫人，我们也去约会吧。”纳西莎白了他一眼，嗔怪道：“胡说什么呢。韦斯莱先生和韦斯莱夫人还在这里呢。”亚瑟连忙说：“你们去吧，我和莫莉也想去这附近转转。”卢修斯向他点点头，握紧纳西莎的手离开了。
哈利笑眯眯地拉着比尔在各个商铺间转来转去。他还买了一个附带记录功能的望远镜，准备把比赛录下来带回去给西里斯看。他的教父因为莱姆斯怀孕了无法来看比赛。时不时的，有认出救世主的巫师上前搭讪，哈利总是微笑着问好，礼貌地寒暄两句。如果有任何愚蠢的巫师拉着哈利说个不停，甚至更有甚者试图动手动脚，站在哈利身边的比尔就会冰冷地看向他，魔杖在指尖转动着。他们还没有蠢到无药可救。
哈利眉眼弯弯地靠在比尔的怀里，悄声说：“比尔，他们都害怕你。”比尔勾起嘴角说：“是吗？看来他们的大脑还没有全部被鼻涕虫吃掉。”“比尔，你什么时候学会斯内普的毒舌了？”哈利抬头看到一个褐发蓝眼的男人带着笑意站在他们身旁。比尔微微一笑道：“安德鲁，好久不见。”安德鲁点头道：“的确好久不见，一毕业你就跑到埃及去，回来这么久也不见你来找我。”
比尔眨了眨眼睛说：“我以为，我们的友谊不会受到这么点小事的影响。”安德鲁失笑道：“比尔，若不是我现在碰到你，你什么时候才会想起我呢？”比尔耸了耸肩说：“等我要用到你的时候？”安德鲁无奈地摇头说：“你可真直接。”他神秘地笑了笑说：“事实上，我相信你很快就要用到我了。”比尔挑起眉：“是吗？我很期待再次与你合作。”安德鲁轻笑道：“我就不打扰你和你的小男友约会了。到时见。”
哈利直觉性地不喜欢这个男人，他和比尔说话的方式似乎太不客气了。比尔注意到哈利皱着的眉头，亲昵地揉了揉他的头发说：“那是安德鲁伯尼尔，一个明哲保身的拉文克劳，比我大两岁。”哈利抿抿唇，问道：“你们是好朋友吗？”比尔好笑地说：“勉强能算是朋友吧。我和他有过几次合作，他是个很好的谈话对象。”还是个不错的床伴，比尔把这句话咽了下去，哈利不需要知道这个。
哈利点了点头，压下追问比尔是否和那个安德鲁发生过更亲密的关系的冲动，无论有没有，比尔现在是他的，以后也只能是他的。比尔若有所思地说：“我很好奇，他为什么认为我很快就要用到他？他在国际魔法交流司工作，唔，我该去问问卢修斯。”
开赛仪式开始前20分钟，哈利和比尔来到6号入口，看到卢娜拿着一个照相机不停地晃着。罗恩结结巴巴地问：“卢娜，你不会真的要拍照片吧？”卢娜点头说：“当然。”众人谴责的目光投向弗雷德和乔治。弗雷德咧嘴说：“如果你们抵抗不了媚娃的诱惑。。。”乔治接着说：“活该被拍照留念。”罗恩使劲拉着布雷斯的手，可怜地说：“布雷斯，你一定要阻止我做傻事啊。”
德拉科轻哼了声，不屑地说：“那也得布雷斯能够扛得住媚娃的诱惑啊。”罗恩理所当然地说：“布雷斯当然可以的。”布雷斯瞬间挺起胸膛说：“那是，也不看看我是谁。倒是德拉科你自己要小心哦。”德拉科恼怒地说：“马尔福才不会被那么低等的魅惑术迷惑。”卢修斯轻笑道：“好了，孩子们，我们上看台吧，你们不想让保加利亚部长奥巴隆斯克先生和福吉部长一起等我们吧。”
☆、第 50 章
开赛仪式开始前5分钟，福吉和奥巴隆斯克才来到看台上。福吉看到卢修斯松了一口气，介绍道：“卢修斯，这是保加利亚的部长奥巴隆斯克先生，不过，他不会说英文。你会说保加利亚语吗？”卢修斯的眼角抽了抽，不会说英语。。。福吉还真信啊。他微笑地对奥巴隆斯克先生用保加利亚语说：“你好，奥巴隆斯克部长，欢迎来到英国，我是卢修斯马尔福。”奥巴隆斯克挂着笑意说：“你好，马尔福先生。”
卢修斯给奥巴隆斯克先生介绍了自己的夫人和德拉科与哈利，以及比尔韦斯莱。德拉科和哈利在简单地向他问好后，就和朋友们聊天去了，留下卢修斯和比尔与奥巴隆斯克应酬。赫敏咬着唇注视着珀西，后者奇怪地问：“赫敏，怎么这样看着我？”赫敏犹豫地说：“马尔福先生没有把你介绍给保加利亚部长，只有比尔。。。你不难过吗？”
珀西轻笑着摇摇头说：“当然不，我现在只是一个霍格沃兹的毕业生，一个小小的助理，他当然没有必要介绍我。比尔不一样，他是一个特级解咒师，全英国只有十五个。而且，他是韦斯莱家的长子，他完全可以代表我们。”赫敏睁大眼睛：“难道以后比尔一直可以代表你吗？”珀西摸了摸下巴说：“严格地来说，是的。但是，要是真的按照规定来的话，被介绍的应该是我的父亲，所以。。。”
赫敏反应过来，接道：“所以，只要你的能力足够强，影响力够大，他们就必须重视你，珀西韦斯莱，而不仅仅是韦斯莱家的三子，比尔韦斯莱的弟弟。”珀西微笑着点头说：“就是这样，赫敏。”赫敏靠近他，悄声说：“你是想超越比尔吗？就像他可以无视你父亲的意见？”珀西扑哧笑了。赫敏有点尴尬，显然她误会了什么。珀西按了按赫敏的肩膀，轻声说：“没关系，我其实想过的，不过，回过头来，觉得自己太傻了。”
查理凑过来，说：“你的确太傻了，有人罩着你还不要。”珀西眯着眼睛，摊了摊手说：“就像查理说的，有人帮我扫除障碍，帮我扛着压力，我何苦拒绝呢。”哈利和德拉科纳威抽了抽嘴角，这么一说，他们都不想当族长了，可怜的比尔，有这么一个算计他的弟弟。罗恩无知无觉地说：“就是说啊，我很乐意让比尔照顾我一辈子的。”查理对着布雷斯挤眉弄眼道：“小罗尼，恐怕以后罩着你的不是比尔，另有其人了。”
罗恩迷惘地说：“嗯？除了比尔还能有谁？”布雷斯凑到罗恩面前，兴奋地说：“我啊，你以后有我罩着。”罗恩无辜地说：“为什么？我又不是你弟弟。”布雷斯如遭雷击，黑着脸咬牙切齿。卢娜举起相机，咔嚓一声，拍下了这样场景。弗雷德和乔治楞了一秒，随即捧腹大笑。查理挫败地双手捂脸，他怎么能有这么迟钝的弟弟呢。
奥巴隆斯克勾起嘴角，对卢修斯和比尔说：“这孩子迟钝得真可爱。”比尔抽了抽嘴角，是很可爱，可是一直这样他也很担心罗恩能不能嫁出去啊。卢修斯挑眉说：“您不假装不懂英文了？”奥巴隆斯克耸了耸肩说：“我只是不想和福吉打交道罢了。”卢修斯理解地点了点头，作为最常和福吉打交道的人，他深受其害。比尔无奈地说：“你知道，福吉是两方势力妥协之下的产物。”奥巴隆斯克意味深长地说：“可如今，英国似乎不止两方势力了。我期待你们打破平衡的一天，我想其他魔法部部长们会感激你们弄走福吉的。”比尔和卢修斯交换了一个眼神，比尔轻笑道：“我们也很期待那一天。”
开赛仪式开始了，首先出场的是爱尔兰的小矮妖。他们制造出无数的金币撒向看台。弗雷德拿起一枚金币，说：“要是我们的恶作剧产品在使用过后也可以像金币一样无声无息地消失就好了。”乔治眼前一亮，说：“对啊，那样就绝对没有证据了。快，把金币收起里，等一下我们来研究看看它的消失是什么原理。”弗雷德把地上的金币捡起来，无意间看见卢多巴格曼，体育司司长在偷偷摸摸地收集金币。弗雷德决定要好好关注一下他。
爱尔兰的吉祥物出场后，媚娃们出现了。罗恩睁大了眼睛，感叹道：“哇哦，好漂亮的金发哦。”话音刚落，一双手捂住了他的眼睛。布雷斯恼怒地说：“有什么好看的。那头发还不如德拉科的头发闪亮呢。”德拉科听到这句话，得意地扬起下巴。哈利甩了甩头，他可没有想上前讨好媚娃，她们哪里有比尔英俊。
纳威目光迷离地注视着媚娃们，心想，唔，要是红头发就更好看了。他瞬间清醒过来，红头发！他在想什么！一定是和韦斯莱兄弟们待一起太久了。卢娜失望地放下相机，哼了一声说：“什么媚娃的诱惑啊，都没有用。”查理大笑道：“卢娜，这里的人大部分都有喜欢的人了啊。”
爱尔兰和保加利亚的吉祥物都出场后，比赛终于开始了。哈利瞪大眼睛惊叹着这些职业选手的技术，尤其是保加利亚的找球手克鲁姆。哈利很好奇，有些动作他自己能不能做到。不过，爱尔兰的追球手实力强劲，他们的不断得分让爱尔兰渐渐拉开比分差距。也许克鲁姆看出比赛再拖下去，比分只会越拉越大，他选择了抓住金飞贼结束比赛，至少这样，保加利亚输得好看点。
福吉一脸得意地笑道：“让您失望了，奥巴隆斯克先生，虽然你们有着最好的找球手，我们有更好的追球手。”奥巴隆斯克微笑地用英语说：“我们的队员表现得十分勇敢，我没有失望。”福吉震惊地说：“你会说英文！”奥巴隆斯克眨了眨眼睛说：“我没说我不会，呵呵。”福吉恼羞成怒地说：“你让我当了一天的小丑！”奥巴隆斯克勾起嘴角，一脸无辜地说：“开个玩笑，福吉。”
福吉涨红了脸张嘴试图说什么。卢修斯即使插嘴道：“部长，他们开始发奖杯了。”福吉不情愿地闭上嘴。保加利亚的队员们走上台，他们闷闷不乐地依次和保加利亚与英国的魔法部官员们握手。罗恩崇拜地看着脸上还站着血迹的克鲁姆，对德拉科说：“卢修斯叔叔真的安排我们和保加利亚的队员见面了吗？”德拉科雀跃地点头说：“就在明天，他以魔法部的名义邀请了比赛参与者和组织者一起参加一场庆功会。”布雷斯阴沉地瞪了一眼克鲁姆。
下面，轮到爱尔兰的队员们走上看台。福吉笑容满面地和每个队员握手，拍拍他们的肩，时不时把得意的目光投向奥巴隆斯克。奥巴隆斯克翻了个白眼，同情地拍了拍卢修斯的肩。爱尔兰的队员们青筋直跳地忍耐着福吉说个不停。卢修斯上前，微笑道：“部长，我想，观众们已经迫不及待看到冠军奖杯了。”福吉这才放开爱尔兰队长的手，后者闪电一般窜上前，在热烈的欢呼声中举起了冠军奖杯。
保加利亚和爱尔兰的魁地奇选手们都离场后，哈利一行人也离开看台，打算回到帐篷休息。一路上，他们遇到了很多提着灯笼到处乱飞的小矮妖，还有满面红光的爱尔兰巫师们，他们大声地唱着歌，大口喝着酒。亚瑟有些担忧地说：“我希望他们不要喝醉闹事。”比尔皱眉，催促道：“我们快点回去吧。这里人太多了。”查理点点头，他和比尔珀西亚瑟卢修斯合作，把女士们以及孩子们围在中间，护着他们向前走。同样被围在中间的弗雷德和乔治扁了扁嘴，他们不需要保护了。
回到帐篷，过于兴奋的孩子们无法入睡，他们抱着热可可，热烈地讨论着刚才的比赛。金妮趁大家不注意悄悄地走到比尔身边，拽了拽他的袖口。比尔有些惊讶地问：“金妮，怎么了？”金妮抿唇，绞着手指，低声说：“谢谢你，比尔。”比尔挑眉：“谢我什么？金妮。”金妮深吸一口气，说：“谢谢你让我去看心理疗师。我不会再对哈利有占有欲了。”
比尔面无表情地打量着金妮，沉默片刻，沉声说：“金妮，你是我妹妹，所以，我愿意想方设法地帮助你，给你第二次机会。但不是每个人都会这样对你。我希望你现在能明白，你不再是可以沉浸在母亲的宠溺中的孩子了。”金妮红着眼眶点头，说：“我知道了。”比尔叹口气，摸了摸她的头，放缓了声调说：“我们会帮助你的。”
等到孩子们终于困了，被赶到床上去休息，纳西莎和卢修斯也回到自己的房间，躺在床上，东一句西一句地闲聊着。突然，外面传来的惊慌失措的尖叫声。卢修斯捏着鼻梁坐起身，诅咒道：“该死，一定是那帮喝醉了的爱尔兰巫师在闹事。”他披上外袍，握着魔杖走到楼下，发现比尔站在帐篷门口。卢修斯问道：“外面怎么了？”
“食死徒。”卢修斯一愣，急忙越过比尔，走到帐篷外。