后来，在2001年，《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片奖。在那一年之前，□已经铺天盖地。不久后英国前首相撒切尔夫人针对此说了这样一句话：“中国不会成为超级大国，因为中国没有那种可以用来推进自己的权力，从而削弱我们西方国家的具有国际传染性的学说。今天中国出口的是电视机，而不是思想观念。”【注5】白玉堂在报纸上读到这句话的时候，想起了多年前他在MIT看到的日本漫画，和那时候举办过的中国电影周。
1999年6月末，回国处理大哥后事的白玉堂返回美国。在机场海关，他掏出深红色封皮的中国护照，在贴着美利坚合众国的签证页面上盖下印章，然后走到一直在等着他的Kent面前，像朋友一样，和他深深拥抱。【注6】
=======================================================
【注1】这一段，即是著名的米兰达警告（Miranda warning）
【注2】即反弹道导弹防御系统之战略防御计划，简称星球大战计划，源自美国总统罗纳德·里根在冷战后期（1983年3月23日）一个著名演说。该计划于1985年1月4日由美国政府立项开发，计划于1994年开始部署，于20世纪90年代宣布中止，其核心内容是以各种手段攻击敌方的外太空的外太空洲际战略导弹和航天器，以防止敌对国家对美国及其盟国发动的核打击。“星球大战计划”的出台背景是在冷战后期，由于苏联拥有比美国更强大的核攻击力量和导弹破防能力，美国害怕“核平衡”的形势被打破，需要建立有效的反导弹系统，来保证其战略核力量的生存能力和可靠的威慑能力，维持其核优势。同时，美国也是想凭借其强大的经济实力，通过太空武器竞争，把苏联的经济拖垮。
【注3】曼哈顿计划，Manhattan Project，美国陆军部于1942年6月开始实施的利用核裂变反应来研制原子弹的计划。该工程集中了当时西方国家（除纳粹德国外）最优秀的核科学家，动员了10万多人参加这一工程，历时3年，耗资20亿美元，于1945年7月16日成功地进行了世界上第一次核爆炸，并按计划制造出两颗实用的原子弹。
【注4】阿波罗计划，即阿波罗登月计划。开始于上世纪60年代，是冷战中美国为了和苏联进行太空竞赛中而实施的重大计划，目的是为了在太空探索和导弹防御方面全面超越苏联。
【注5】这句话一直不见英文原文，但是在中国却被诸多媒体和学者引用。最早见到是在《凤凰周刊》2006年第16期的一篇文章，用的也是据说二字。不过，撒切尔夫人确实说过中国不是超级强权这样的话。2000年7月19日撒切尔夫人在美国加州斯坦福大学Hoover Institution做了〃A Time for Leadership〃（领袖的时代）的演讲，有一段专门谈到了中国的崛起，其中最关键的是这一句话China will not bee a superpower to match the United States … at least； not while it is held back by the dead weight of socialism（中国将不会成为一个与美国相匹敌的超级大国——至少在它依然背负着死沉的社会主义负担的时候）
【注6】关于大白的经历，在另外一部前传里会有详细交代。
（10）
毕业那年，Torran决定不去他父母的母校哥廷根大学，而是去了莫斯科大学攻读数学专业的博士学位。他始终记得年幼时奶奶给他一遍遍讲过的故事，英勇的红军战士在纷飞的炮火中出现，将纳粹轰炸下的民房废墟中的年轻寡妇和她的孩子们救出来。启程前他背着半人高的一袋漫画兴致勃勃跟白玉堂挥手，告诉他等他博士毕业之后，他就要去中国，去上海，去看看当年救助过他外公外婆的人民。
经济一直不景气，Fernando自社区大学毕业之后，为了补贴家用，也为了早日获得美国国籍，加入了陆军部队服役【注1】。他把辣酱揣在背包中，吻别了妈妈和妹妹，又郑重的承诺抱着他的腿不肯放手的淘气弟弟们，自己做的光剑不算什么，他一定会给他们带回来真正的军用M16子弹。
Kent在佛罗里达州的肯尼迪航天中心继续他的博士学位课题，研究火箭推进器的控制程序以及飞行轨迹的计算机建模。拿到offer的那天，他一本正经的跟白玉堂说，“看上去我将是我们四个中第一个登上银河战舰的人。到时候我会把MIT的校旗插在火星的土地上，然后像阿姆斯斯特朗【注2】当年一样宣布——我们为人类和平而来，火星属于全人类共有，但是哈佛的除外。”
白玉堂大笑。这个人总是那么暗合他的心意。这两年是俄国人的风水，ACM总决赛里MIT和它的老邻居的成绩都惨不忍睹，和《红色警戒》高校联赛，以及全美大学生橄榄球联赛里的成绩一样糟糕。
全校性的毕业party上，Kent再一次披挂上阵，这一次，他和他的乐队哥们儿唱的是唐朝的《国际歌》。
歌词依然是中文，然而旋律是全世界都熟悉的，至少，熟悉程度要高得多。除了中国人，来自欧洲的许多学生们都开始跟着呐喊，高高飘扬的MIT校旗下，他们用法语德语俄语捷克语波兰语斯拉夫语等等发激昂的共鸣。
“起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来！
不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！
这是最后的斗争，团结起来到明天。”
英特纳雄奈尔，就一定要实现。”
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄奈尔，就一定要实现！
英特纳雄奈尔，就一定要实现！”
潮水般的呼喊声和掌声渐渐平息下去，他们放下高举的手臂，彼此搭着陌生人的肩膀，轻轻靠在一起，微微晃动，像是辽阔而平静的海洋，在每一块大陆之间永不停息的海浪。
台上，少年穿着洗旧了的简单白T恤，盈盈月光里，修长身姿希腊雕像一般挺立。夜风吹起金色的发丝，他侧着头，始终朝着一个方向，线条优美的薄唇勾起弧角，“下面这首歌，Coldplay 《Yellow》【注3】，我想把它送给我的中国朋友。
Look at the stars； look how they shine for you
And everything you do
Yeah； they were all yellow
I came along； I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
Your skin； oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know
You know I love you so
You know I love you so
Do you know
You know I love you so
You Know I love you so
……
树叶摇曳，年少的吟游诗人拨动着琴弦，反复低唱。满眼喧嚣，到处都是年轻的身影，哭着笑着，紧紧拥抱。明媚月亮温柔拂过他们的各色皮肤，涌动的热意渐渐融化成模糊泪光。
还差五个月就要满十八岁的白玉堂静静的站在人群中，他的口袋里装着卡内基梅隆寄来的录取通知书。
盛夏的夜晚，星星满天。
我的朋友，再见。
=============================================================
【注1】按照美国法律规定，获得美国永久居留权的移民可以到美军中服役。在和平时期，军队中的“绿卡士兵”在服役满3年后，就可获得美国国籍。而且退役后，还能享受美国政府为退伍军人所提供的奖学金、医疗费减免等许多优惠，具有很强吸引力。然而这一计划越来越引起争议，批评者认为，绿卡士兵因为不具有美国国籍，在军队中不能获得平等晋升或上军校的资格，而且绿卡士兵多被派往更危险的区域。
【注2】美国阿波罗登月计划中的宇航员，于1969年7月21日登上月球。当时在全球现场直播中，他面对全世界观众庄严宣布——“我，阿姆斯特朗，以全人类的名义宣布，月球不属于哪个国家，而是全人类的共同财富，我们为人类的和平而来！”把美帝气得半死。据传当年美国政府秘密谋划阿姆斯特朗的宣言版本本来是“我，阿姆斯特朗，郑重宣布，美利坚合众国拥有对月球领土的主权，美国人迈出的每一步都是美国领土的扩展。”
【注3】强推大家一定要听的歌！各种深情各种缠绵，却又不会太伤感。郑钧后来翻唱过这首歌，中文名字叫做《流星》，这也是为什么我选了半天选中了这首歌作为告别曲目。
尾声
======
1999年2月，荷兰爱因霍芬，ACM…ICPC全球总冠军是加拿大滑铁卢大学，MIT仅名列第7。Beckman并没有踢他们的屁股，只是遗憾的耸肩，“男孩们，你们的运气不好。加点油，明年还可以。”而三年级到来之时，白玉堂退出了赛队。计算机系的一个传统项目，鼓励本科高年级学生参与科研的发展计划，白玉堂把全部精力投入其中，一天只睡5个小时。基于他出色的数学天赋，他跟随他的犹太裔导师研究量子计算理论，并在顶级期刊上连接发表了几篇重量级的论文，因而在毕业之前就成为了ACM史上最年轻的senior member【注1】。
2001年9月11日，911事件。刚刚进入卡内基梅隆攻读博士学位的白玉堂在电视里看到了如同电影一般的真实场景。两架飞机先后撞上世贸大厦，数以万计的无辜死亡。总统发表了紧急讲话，全世界从未有如此的统一阵线。
尽管军工企业由此得到短暂的兴旺，Fernando父亲依然失业，一家人靠着政府失业救济金过活。Fernando随陆军部队于这一年的10月开赴阿富汗，在圣诞节到来之前，死于塔利班的一场伏击。
四名战友全副戎装，扶着他的灵柩返回美国，他们走过专机下长长的走道两端严整肃穆的仪仗队，将他，和他衣袋中保存着的子弹壳，交还给尽头那端的亲人。
他被追授美国国籍，遗体被安葬在阿灵顿国家公墓，棺木上覆盖着星条旗，墓碑紧挨着一位将军。没有等级没有高低，一样是上帝的儿女，一样是为国牺牲的英雄。式样简单的白色大理石墓碑，一排排延伸出去，遍布在灿烂阳光下的绿色草地，远远望去，像是无数正在安静栖息的白色鸽子。
礼兵的枪声响彻静谧山谷。参加仪式的亲人朋友轻声唱起歌《上帝保佑美国》【注2】
如果明天
毕生财富化为灰烬
除却妻儿我一无所有
仍会感戴幸运之星
因为家园上空飘扬着
为自由而升起的国旗
没有人可以夺走，
我们对自由的向往。
我自由，所以自豪
身为美国人
永记为我权益献身的人们
能与你们并肩捍卫这片热土
我无比荣幸
愿上帝保佑美国
尘土渐渐落下，覆盖了棺木上面那柄为宇宙和平而战的光剑。光剑旁边，已经有些褪色的照片上，四个青葱少年揽着肩膀，在南加州的桔色阳光里，笑得纯真无忌。
2002年2月，夏威夷州，S大险胜亚军哈佛大学，成为了第一所获得ACM…ICPC全球总冠军的亚洲大学，中国大学。 白玉堂有些莫名兴奋的把这个消息短信给了Torran，跨洲短信很快回来，“啊？可是你们卡内基梅隆还是在裸奔啊！”而Kent的短信是简单的一句中文歌词，“恭喜你呀恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你。”
白玉堂拿着手机在食堂里傻笑不止，差点把装火鸡肉的盘子打翻。
一年后，2003年2月1日东部时间早上9点，两周前自肯尼迪航天中心发射升空的哥伦比亚号航天飞机完成任务返航时，距离地球60公里高的大气层中爆炸解体，机上7名宇航员全部遇难。
在早间新闻里看到这个消息的时候，白玉堂的电脑桌面正放着一张照片。那是他几天前攻进NASA休斯顿指挥中心【注3】数据主机之后偷回来的，照片上的背景是无边黑暗宇宙中的蔚蓝色地球，白色厚重宇航服头盔里面，金发碧眼的英俊青年正笑得灿烂，修长手指比着V型手势，右手举着一面迷你的MIT校旗，校旗上面用《星际迷航》里面的克林贡语【注74】写着一行小字，“Harvard sucks。 And by the way； I love you。”
窗外天气晴朗，冬季早晨特有的天空透明而空旷，仿佛灵魂浮在高空，俯瞰着世界。电视里反复播出着火箭解体时候的画面——视野尽头忽然闪烁起小小火花，随即变成几道长长的白色拖尾，像慢镜头一样的划过天空，渐渐消失。
白玉堂痛哭失声。
同一年，2003年10月15日，中国神舟五号载人航天飞机发射成功。中国成为继俄罗斯和美国之后，第三个有能力独自将人送上太空的国家。
2005年2月的ACM…ICPC总决赛，S大再度登顶。这一年七月白玉堂提前完成课题修读毕业，并以杰出成果当选ACM distinguished member。
2007年6月，博士毕业两年后，白玉堂婉言谢绝了计算机系主任的极力挽留，在诸多大学的邀请函中，选择了S大作为回国后的工作单位。他在一年后接手电信学院ACM班，担任教学主任，并在2009年底，以刚满26岁的年龄，破格当选ACM Fellow。
2010年2月，白玉堂作为S大ACM竞赛队的指导教师，和他的学生们在ACM…ICPC全球总冠军的领奖台上，紧紧拥抱。
这一年总决赛的举办地是哈尔滨，2月份正是这个北方城市一年中最为寒冷的时候。但是那天晚上他们喝了太多太多劲头十足的东北白酒，浑身从里到外像是火烧一样，太多太多多余的热力需要发泄。三个学生刚好都是从没见过大雪的南方人，白玉堂跟他们一连几个小时地打着雪仗，把成团的不成团的雪球胡乱抛洒，玩得疯极了。不知不觉战斗就变成了三打一，学生们捏着雪团猛烈攻击着一年里严酷训练他们的指导教师。白玉堂东躲西藏，满头满脸都是雪粉，笑得几乎要喘不过气来，精疲力尽的倒在雪地上，把自己摊成一个大字。一�