正十分顽强地作战，该集团军保持着稳定的秩序，他才放下心来。
于是我再次确信，军事首长的精神计算和坚强忍耐力在交战中是多么重要。
11月6日晨，我们的一个参谋从南方面军回来了。他详细讲述了哈里托诺夫集团军发生的事。
11月5日拂晓，法西斯分子开始进攻。他们对我步兵第136、30、150师配置地点实施了猛烈的航空兵和炮兵突击。阵地上烟火冲天。看来，克莱斯特将军断定，在这种地狱里什么都不可能保存下来，所以他甚至不进行侦察，就令坦克和摩托化步兵前进。敌人的坦克纵队不仅占领了所有道路，而且占领了道路间的间隙地。好象什么都无法挡住它们了。可是，它们刚接近步兵第136师阵地，被炮弹和炸弹打坏的掩体就复活了：步枪的射击汇成了齐射，机枪的长点射使敌步兵成群倒下。迫击炮和火炮也一齐开火。苏军坦克从翼侧猛冲出来。敌人退下去了。它的炮兵和航空兵又对我军阵地实施了猛烈的袭击。于是法西斯坦克和摩托化步兵又向前推进。
结果还是一样——敌人退回去了。仅在E·A·瓦西连科中校的步兵第136师阵地前，就有二十九辆法西斯坦克被烧毁。
B·A·库兹明少将坦克第132旅的坦克兵消灭了敌人十一辆战斗车辆。
但是，法西斯七十辆坦克终于在近15时楔入步兵第136师防御。这就迫使瓦西连科中校将左翼一个团撤往东北季亚科沃方向。友邻步兵第30师右翼已经暴露，法西斯坦克逼近了该师司令部。师长M·J·贡恰罗夫少将妥善组织反击，使自己司令部避开了突击。但是他已经没有力量消除突破口了。
在其左面作战的J·B·叶戈罗夫少将的步兵第150师
部队，几乎在整个正面都击退了法西斯军队的冲击。可是，骑兵第66师的骑兵们在右翼承受不住坦克的冲击。法西斯纵队冲到了新沙赫京斯克。坦克第二旅各营在B·F·库兹涅佐夫少校指挥下，迎着它们冲去，展开了激烈的坦克战斗。希特勒分子的神经无法忍受，掉头逃跑了。
假如不是敌人坦克重兵集团在步兵第30、136师接合部突破的话，本来可以认为交战第一日的战果是十分令人满意的。可是，季亚科沃以东的缺口却引起了人们的不安。切列维琴科把步兵第99师和坦克第142旅从自己的预备队中调到了那里。但这些措施够不够呢？
11月6日，法拉列耶夫把我们吓了一跳：他的飞行员报告，在新沙赫京斯克市西北三十公里处，整个地面都挤满了摩托化和坦克纵队。仅坦克就发现了五百辆！而这是用来对付第9集团军的几十辆坦克的……
切列维琴科担心哈里托诺夫军队在那样的压力下坚持不住，便准备把用来进攻的全部预备队都投入战斗。他首先请求总司令准许他从预备队调两个步兵师给第9集团军。
“别急。”元帅回答，并命令暂将步兵第253师留在预备队，而将步兵第51师编入组建中的第37集团军。
C·C·铁木辛哥又一次表现了与杰出统帅相称的忍耐性。他对密切注视着第9集团军地带战事的总参谋长说，对上述航空侦察结果还应核实一下，他已把西南方面军一半以上的航空兵调去支援切列维琴科了。
莫斯科想了解还能给南方面军什么帮助。华西列夫斯基将军向博金提了这个问题。博金回答：自从别洛夫骑兵军离开我们这里后，我们的快速预备队已急剧减少，而组建它们又需要武器和技术装备，因此，请总参谋部尽速把答应给我们的东西调来。博金在原来数字的基础上又增加了一百五十辆T－34坦克和五千支步枪。
答复却完全不是我们参谋长所期待的那样：
“不能指望总部的帮助。不要忘记莫斯科的战事。现在一切武器都发给各预备集团军，它们将要在以后起决定性的作用。我以自己和总参谋部首长的名义请你们采取一切可能的措施阻住敌人。我希望在航空兵方面将对你们有所帮助。”
发愁的博金请华西列夫斯基相信，西南方向军队当然将阻住敌人，不过补充武器可以使他们更易于完成任务。
11月6日，步兵第136师和坦克第132旅被敌人切断了与第9集团军其余兵力的联系，退到了季亚科沃地域。克莱斯特的坦克迂回到步兵第30师部队后方，这些部队只好向东北退过了昆德留奇亚河。在其左面防守的步兵第150师师长决定帮助友邻。可是他刚展开各团，德军坦克重兵集团就出现在各团后方了。这些团不得不停止反冲击，来了一个一百八十度的大转弯，与敌坦克展开了战斗。
这时，在头一天出色地击溃了法西斯分子的坦克第2旅各营正向进逼步兵第136师的敌军集团后方推进。可是旅长得知克莱斯特的突破迫使我各兵团退却后，便只好调转各营与第9集团军主力会合，以便掩护主力退却。这是一个艰巨任务，因为坦克第2旅的坦克兵实际上承受了扑向新沙赫京斯克的敌军集团的主要突击。
我们在关切和忧虑中迎来了伟大的十月革命二十四周年。西南方向军事委员会于11月6日晚签发了告两方面军军人书，表示坚信希特勒主义必将被彻底消灭。
我们以特别迫切的心情等着莫斯科的节前讲话。当时这种讲话对我们来说，包含着多少意义哟！司令部每个部都弄到了收音机，并调好莫斯科波段。当扬声器里传来熟悉的不太响亮的声音时，大家都屏息静听，生怕放过一个字。
这次，斯大林又明确而极为通俗地解释了最复杂的现象。他谈到了我国在四个月的战争里所遭受的惨重牺牲，谈到了红军在军事上的暂时失利。可是这四个月表明，法西斯德国对苏联实行“闪击”战的计划已彻底破产了。
真是怪事，大家产生了这样的印象，由最高统帅所代表的党和政府仿佛看透了那些使我们激动的想法，并努力进行解答。可以看出，党和政府非常了解我们正在经受的一切困难，并坦率地向人民讲明这些困难。下面的话说得既严峻，又镇静：“德国侵略者相对苏联各族人民进行歼灭战。好吧，既然德国人想进行歼灭战，他们就一定会得到歼灭战。”
最高统帅的演说使我们感到精神振奋。
这天晚上，作战部里特别活跃。格列博夫、丘马科夫和雅科夫列夫成了上校，波格列边科、萨夫丘克、索博列夫成了中校，利皮斯、萨拉库察、奇日成了少校。五名军官被授予勋章。我祝贺这些出类拔萃者，并预祝他们取得新成绩。遗憾的是没有时间会餐——每个人都有急事。
11月7日早上，在莫斯科举行阅兵式的同时，我们在沃罗涅日也举行了隆重的阅兵式。铁木辛哥元帅检阅了军队。总司令看到刚组建的一个步兵师的指战员穿着新大衣，装备良好，在主席台前迈着整齐的步伐走过去，满意地笑了：昨天的工人、集体农庄庄员和知识分子看起来成了真正的士兵。
十月革命节那天，南方面军地带的交战达到了顶峰。法西斯分子不断投入新的预备队，越来越拼命地实施冲击。但是他们未能摧破南方面军的抵抗。斯大林在莫斯科市苏维埃庆祝大会上和红场上的讲话，起了巨大的鼓舞作用。这一天，军队特别顽强地对敌人进行了反冲击。
到处都举行了短时间的集会和会议。甚至直接参加战斗的那些师和部队，也竟能在敌人两次冲击间抽出十分钟来开会。南方面军的许多负责的政治工作人员，其中有A·A·勃列日涅夫、F·A·多罗宁、A·A·茹科夫、D·A·科马尼耶茨、C·B·克赖纽科夫、P·B·里亚布奇等，都曾到作战军队中去。
各种集会和会议都充满了高昂的情绪。
军事委员会在准备进攻时，研究了在我军所占区域内，最大限度地动员一切物质技术资源满足方面军需要的问题。在乌克兰共产党中央委员会和共和国政府参加下，在各方面军和集团军军事委员会之下都建立了由卓越的党和国务活动家组成的作战组。
每个方面军都有三个那样的组着手进行工作，这三个组是：工业组、交通通信组、供应采购组。乌克兰人民委员会的副主席被任命为各组组长。M·C·格列丘哈和J·C·科罗特琴科实行总领导。各作战组负责组织弹药的补充生产（当地生产），组织武器、技术兵器和辎重被服物资的修理，采购粮食。各集团军军事委员会下设的组分别由各人民委员、乌克兰共产党中央负责人员、州委书记和乌克兰各州执委会主席领导。
11月7日晚，铁木辛哥元帅判断情况后得出结论，克莱斯特集团军的进攻正在减弱，敌人在逐渐衰竭，应该等待交战中的转折。
不久，这一预测就应验了：克莱斯特军队减弱了攻击，第9集团军各兵团的态势明显稳定了。它们退过昆德留奇亚河并接近新沙赫京斯克市后，便设防固守，充满信心地抗击敌人的冲击。希特勒分子企图推进，但已经蒌靡不振和失去信心。在军队已失去取胜的信心，而上面又一直下达进攻命令的那种场合，通常就会发生这种情况。克莱斯特的坦克集团，战争四个月来首次无法动弹了。希特勒的这位将军为所属各师的小小进展损失了一百一十三辆坦克、二百七十三辆汽车、二十三门火炮，增加了几千个在顿巴斯草原遭到可耻下场的士兵的新坟。
同时，我们听到风声，说大本营决定在我们已有两个方面军的基础上，还要把布良斯克方面军交给我们。这一消息不能使人高兴。我们的司令部指挥两个方面军已经负担过重了。而现在还要领导第三个。作战线将会由亚速海一直延伸到距莫斯科仅三百公里的叶夫列莫夫。后来了解到，大本营早在11月4日就定下了把布良斯克方面军转隶西南方向总司令的决心。但是，后来法西斯军队更猛烈恢复的进攻，迫使大本营暂缓实行这一决心。甚至到了11月8日，我们也还没有收到任何关于这一问题的正式号令。
这天，我们司令部在中断联系很久后，又同突围成功的布良斯克方面军司令部建立了通信联络。通话是由布良斯克方面军参谋长B·O·扎哈罗夫少将①和我们的博金将军进行的。帕维尔·伊万诺维奇问起司令员和军队的状况，扎哈罗夫回答说：
“叶廖缅科同志一个月前受了伤，现在在古比雪夫。我们的全部集团军都突围了。克列伊泽尔的第3集团军最后突围。现在我们正在恢复它的战斗力，让它向普拉夫斯克、图拉方向进攻，而用第50集团军部分兵力由图拉地域向晓基诺突击。第13集团军在季姆市以北至韦尔霍维耶之间防守……”
①B·O·扎哈罗夫（1897—1957），苏军大将（1944），以后曾任集团军、方面军和军区司令员。——译者注。
结束通话时，扎哈罗夫谈了方面军其余地段和莫斯科附近的战况，说明了敌军的特点。他极为乐观地看待未来。他在谈到法西斯军队向乌兹洛瓦亚进攻时指出，它们企图迂回图拉，但第50集团军打破了它们的计划。
扎哈罗夫希望布良斯克方面军和西南方面军之间建立较密切的协同，请求从季姆市地域派出第40集团军的一个加强支队，以便同第13集团军近卫步兵第2师建立牢固的联系。
博金明白必须答应这一请求，因为只有这样才能封闭两方面军接合部形成的缺口。但是未经总司令同意，他不敢答应扎哈罗夫，于是请对方在电报机旁等候，他通过内线给元帅打电话。
铁木辛哥同意调一个支队来保障同布良斯克方面军的接合部，但同时要求建立两方面军之间更经常和密切的联络，建议互派联络军官。扎哈罗夫欣然同意。这样，在同布良斯克方面军中断联络几乎一个月后，终于又同它重新建立了经常的通信联络和协同，从而极大地巩固了莫斯科方向作战军队左翼的态势。
我已说过，我们完全相信敌坦克第1集团军的进攻已遭失败，克莱斯特不管愿意不愿意都得停止无谓的冲击。可是法拉列耶夫将军又一次弄得我们着慌起来。他发来一份报告，说他的飞行员在季亚科沃地域及其以东，即第9集团军各右翼兵团当面，发现了一千二百辆坦克和汽车。
当博金向铁木辛哥报告此事时，他骂了好长时间的街。
“瞧他出的题！你倒猜猜看，这一千辆里有多少坦克，又有多少汽车。”
铁木辛哥命令南方面军司令员在第9集团军地带集中全部预备反坦克炮兵后，要求法拉列耶夫再次实施侦察飞行，准确察明德军有多少坦克集中在这一地域。
我已被最近三天的激烈战事折腾得精疲力尽了。把总司令的所有号令和询问都传达给南方面军后，我便慢慢回自己的屋，差点儿在半路上睡着了。
由于损失惨重，克莱斯特已经衰竭，实际上已被迫承认自己失败了。他的坦克和摩托化师的拼命冲击已被我第9集团军稳定的积极防御所粉碎。法西斯分子还想在某些地方冲击。但这些冲击不禁使人想起惊涛骇浪在陡岸撞碎时溅起的飞沫。
这大概是埃瓦尔德·克莱斯特这位六十岁的德军坦克兵将军所遭到的第一次严重失败。人们说他的坦克履带沾满了西欧所有道路的灰尘。克莱斯特坦克集团曾以实行强盗征战轰动一时，它在乌克兰原野上遭到的猛烈打击，把这些灰尘连同履带都打落了：该集团军已不止一次更新了人员、装备。
惯于百折不回地实施预定企图的C·C·铁木辛哥，要求南方面军首长立即着手计划和组织原定的进攻。此项工作的主要担子压在聪明和异常有才干的组织家、当时领导南方面军司令部的A·A·安东诺夫少将肩上。
最近几天中常常亲自向铁木辛哥询问我军在罗斯托夫方向态势的最高统帅，把元帅叫到了电报机前。斯大林在得知克莱斯特的坦克冲击被击退，并且损失惨重后，称赞了第9集团军的行动：
“原来哈里托诺夫是个不坏的集团军司令员。幸好我们没有听信某些同志的意见，他们多次建议把他调离指挥岗位。”
“您说得对，斯大林同志。”总司令赞同说。“哈里托诺夫是�