哀国土荒废
9：9 我要为群山号咷痛哭，为原野高唱哀歌，因为全都被焚毁，再没有人往来，再听不到
牲畜的声音；自天空的飞鸟至地上的走兽，都逃去无踪。
9：10 我要使耶路撒冷成为废墟，成为豺狼的巢穴；使犹大的城市荒凉，无人居住。
9：11 谁够聪明，能明白这事﹖上主亲口吩咐谁公布这事﹖「为什么这地遭受毁灭，荒芜得
有如无人经过的旷野﹖」
9：12 上主说：因为他们离弃了我给他们立定的法律，没有听从我的声音，没有按照法律而
行；
9：13 反去顺从自己顽固的心，追随祖先教给他们的巴耳神。
9：14 为此万军的上主，以色列的天主这样说：看，我必使这人民吃毒艾，饮毒水；
9：15 使他们流离到他们和他们祖先素不相识的民族中；派刀剑追击他们，直至将他们完全
消灭。
9：16 万军的上主这样说：你们应该明白，快召哀悼的妇女来，派人去叫擅长哭泣的女人来，
9：17 叫她们迅速前来，对我们啼哭，使我们的眼睛流下眼泪，使我们的睫毛涌出泪水，
9：18 因为从熙雍那里可以听到哭声：我们怎样崩溃了，受了多大的耻辱！竟要离开本国，拋
弃我们的家园！
9：19 你们妇女！都应听清上主的话，亲耳聆听他口授的言词；教你们的女儿痛哭，彼此互相
学唱哀歌：
9：20 因为死亡已从我们的窗户爬进来，进入了我们的宫殿，歼灭了街上的孩童和广场上的
青年。
9：21 你应这样说──上主的断语──人的尸体僵卧着，好象在田野里的粪堆；又象遗留在
收割者后面无人拾取的麦束。
11
… Page 937…
12/62 旧约·耶肋米亚
堪夸耀的事
9：22 上主这样说：「智者不应夸耀自己的智慧，力士不应夸耀自己的力量，富人不应夸耀
自己的财富。
9：23 凡要夸耀的，只应在「知道和认识我」这件事上夸耀，因为在地上是我，上主，施行
仁慈、公道和正义，因为我喜爱这些事──上主的断语。
未受割损的民族
9：24 看，时日将到──上主的断语──我要惩罚所有受过割损而仍存有包皮的人，
9：25 即埃及、犹大、厄东、阿孟子民、摩阿布和所有住在旷野剃除鬓发的人，因为这一切
民族都未受过割损，至于以色列全家却是未受过内心的割损」。
第十章（25）
偶象乃虚无
10：1 以色列家！请听上主对你们说的话。
10：2 上主这样说：「你们不要学走异民的道路，不要畏惧天上的异兆：这是异民所畏惧的。
10：3 因为这些民族所敬畏的是「虚无」，是由森林砍来的树木，是匠人用斧制的作品，
10：4 装饰上金银，用铁钉铁锤钉住，叫它不动摇；
10：5 象胡瓜园里的草人，不能言语；常需要人搬运，不能行走；你们不要害怕，因为它不
能害人，也不能施救。
上主惟一
10：6 上主，没有谁相似你；你是伟大的，你的名大有德能。
10：7 万民的君王！谁能不敬畏你﹖这是你应得的，因为万民中所有的智者和他们所有的王国
中，没有谁与你相似；
10：8 他们全是愚昧无知。他们的教义全是虚伪不实，他们只不过是木偶；
10：9 是由塔尔史士采来的银打成的薄片，是由敖非尔采来的黄金，是艺人和银匠的制造品；
穿的紫锦红衣，都是工匠的作品。
10：10 只有上主是真天主，是生活的天主，永远的君王；他一震怒，大地便战慄，万民都
不能抵受他的忿怒。
10：11 【关于他们，你们应这样说：那未能创造天地的神祗，只有从地上天下消灭。】
10：12 上主以自己的能力创造了大地，以自己的智慧奠定了寰宇，以自己的才智展布了诸
天。
10：13 他一声号令，使天上的水怒号，使云彩从地极上腾，使雷电霹雳造成豪雨，使暴风
从他的仓库出发疾驰。
10：14 人都要自觉愚昧无知；每个银匠必因自己的雕象感到羞愧，因为所铸的象，只是「虚
无」，没有气息；
10：15 是「虚无」，是愚弄人的作品；惩罚时期一到，它们都必要灭亡。
10：16 那位作雅各伯产业的，与他们迥然不同，因为他是万物的造主，以色列是作他产业
的支派，他的名字叫「万军的上主」。
恫吓与悲伤
10：17 你这被围困的城池，快从地上拾起你的行囊！
12
… Page 938…
13/62 旧约·耶肋米亚
10：18 因为上主这样说：「看，这一次我必要远远拋弃这地的居民磨难他们，使他们觉悟。」
10：19 唉！我已遭破坏，我的创伤已不可治疗，但我仍想：这只不过是疾病，我还能忍受。
10：20 我的帐幕已破坏，我的绳索都已裂断，我的孩子全已离去，不复存在；再没有人支
搭我的帐幕，张设我的帷幔。
10：21 为民牧者既然愚蠢，不寻求上主，为此他们一事无成，羊群都已四散，
10：22 听有个音讯传来：将有大骚动从北方而来，要使犹大的城邑荒凉，成为豺狼的巢穴。
不可逃避的灾祸
10：23 上主，我知道，人的道路不由人的，行走的人也不能随便操纵自己的步伐。
10：24 上主，你惩戒我，只好按照正义，不要随你的忿怒，免得我归于乌有。
10：25 愿你对不认识你的异民，和不呼求你名的宗族，发泄你的愤怒，因为他们并吞了雅
各伯，毁灭破坏，蹂躏了她的住所。
第十一章（23）
犹大违犯盟约
11：1 上主有话传给耶肋米亚说：
11：2 「你们应听这盟约上的话，将这些话宣读给犹大人和耶路撒冷的居民听。
11：3 你应对他们说：「上主，以色列的天主这样说：凡不听从这盟约上的话的人，是可咒
骂的！
11：4 这些话是我在领你们的祖先由铁炉，即由埃及地出来的那天，对他们吩咐的。我对他
们说：你们应听从我的声音，应依照我命令你们的一切去做，你们就必作我的人民，我也必
作你们的天主，
11：5 好我能实践对你们祖先所起的誓，赐给他们流奶流蜜的土地，有如今日。」我即答说：
「是，上主！」
11：6 上主对我说：「你应在犹大城邑和耶路撒冷的街上宣布这一切话说：你们应听从这盟
约上的话，依照遵行，
11：7 因为在我领你们的祖先由埃及上来的那一天，我就郑重警告过他们，直到今日仍不断
劝告说：你们应听从我的声音！
11：8 他们不但不侧耳听从，反而各随自己顽固的恶心生活，为此，我对他们执行了我命他
们遵行，而他们没有遵行的这盟约上的一切话。」
11：9 上主又对我说：「犹大和耶路撒冷居民间存有叛逆的阴谋。
11：10 他们再陷于他们那不愿听从我话的祖先的罪恶中，追随事奉其它的神祗；以色列家
和犹大家都违犯了我与他们祖先缔结的盟约。
11：11 为此，上主这样说：看，我必给他们召来不可逃避的灾祸；即使他们向我呼号，我
也不俯听。
11：12 犹大城邑和耶路撒冷的居民，必去呼号他们献香敬拜的神祗，但这些神祗在他们遭
难时，决不能拯救他们。
11：13 的确，犹大！你神祗的数目竟等于你城邑的数目；耶路撒冷有多少街道，你们也给可
耻之物设立了多少祭坛，向巴耳献香的祭坛。
11：14 至于你，你不必为这人民祈祷，不必为他们呼号祈求，因为他们在遭难时，才向我
呼求，我必不俯听。
11：15 我心爱的人！你既为非作歹，还在我家里做什么﹖难道许愿和祝圣的肉能使你免祸，
13
… Page 939…
14/62 旧约·耶肋米亚
叫你作恶而能幸免﹖
11：16 上主曾给你起名叫：「青绿茂盛而满结佳果的橄榄树」；但现在他在雷电霹雳声中，
给绿叶燃起了火，烧毁了枝条。
11：17 那位培植你的万军的上主，命灾祸来惩罚你，全是为了以色列家和犹大家自作自受
的罪恶，因为他们向巴耳献香，独犯了我。
先知遭同乡人谋害
11：18 上主叫我知道，我才知道；那时我看透了他们的作为：
11：19 我好象一只驯服被牵去宰杀的羔羊，竟不知他们对我蓄意谋害：「让我们毁坏这株生
气蓬勃的树，将他由活人的地上拔除，使他的名字不再受人记念。」
11：20 公平审判和洞察肺腑的万军的上主！愿我见到你对他们的报复，因为我已向你提出我
的控诉。
11：21 为此，关于那些谋害我的性命，对我说：「你不要奉上主的名讲预言，免得你死在我
们手里」的阿纳托特人，上主这样说，
11：22 万军的上主这样说：「看，我必惩罚他们：青年必死在刀下，子女必死于饥荒，
11：23 使他们没有子嗣，因为在惩罚他们的那年，我必给阿纳托特人招来灾祸。」
第十二章（17）
恶人为何长享幸福
12：1 上主，几时我与你争辨，总是你有理；但我仍愿与你讨论正义：「为什么恶人的生活
总是顺利，一般诡诈极恶的人总享安宁﹖
12：2 你栽植了他们，他们就生根滋长，结出果实；他们的口离你近，他们的心却离你远。
12：3 至于你，上主，你是认识我和了解我的，你考察了我对你的心意；求你把他们象待宰
的羊一样拉出来，留待宰杀的一天。
12：4 【这地要哀伤，整个田野的草木要枯萎到几时﹖由于居民的邪恶，野兽和飞鸟都被消
灭。】因为他们说：「天主不管我们的作为。」
12：5 「你与人徒步竞走，尚觉疲乏，你怎么能与马角逐﹖在平安的地区尚觉不安全，在约
旦河的丛林区，你更将何如﹖
12：6 连你的兄弟和你的父族对你都无诚意，在你后面厉声喊叫；即便他们对你说好话，你
也不要相信。」
荒凉的领域
12：7 「我离开了我的家，拋弃了我的产业，将我最心爱的交在敌人的手中。
12：8 我的产业对我竟好象是森林中的狮子，向我咆哮，为此我憎恨它。
12：9 我的产业对我竟成了一只带斑点的鸷鸟，以致鸷鸟围着向它袭击。你们去聚集田野的
一切野兽，叫它们来吞噬。
12：10 许多牧童毁坏了我的葡萄园，蹂躏了我的产业，使我喜爱的产业变为荒芜的旷野。
12：11 他们使它荒凉，荒凉得在我面前哀伤；全地荒凉，因为没有一人关心。
12：12 破坏者已来到旷野的一切高岗上，因为上主的刀剑正在砍伐，从地极到地极，凡有
血肉的，都不得安宁。
12：13 他们播种了麦子，却收割了荆棘；虽筋疲力竭，却没有利益；由于上主的盛怒，都
因自己的收获而害羞。
14
… Page 940…
15/62 旧约·耶肋米亚
警告邻邦异民
12：14 上主这样说：关于那些险恶的邻邦．即侵犯我给予我民以色列占有的产业的邻邦，
看，我要由他们的地上将他们拔除，也要由他们中拔除犹大家。
12：15 在我拔除他们以后，我要再怜悯他们，引他们复归自己的产业，各回自己的故乡。
12：16 设若他们殷勤学走我人民的道路，奉我名发誓说：「上主永在」，如同他们昔日教我
人民奉巴耳发誓一样，他们就可在我的人民中再度复兴。
12：17 倘若他们不听从，我必拔除这民族，将她拔除消灭──上主的断语。
第十三章（27）
腰带和酒壸的象征
13：1 上主对我这样说：「你去买条麻带，束在腰间，但是不要浸在水里。」
13：2 我就照上主的话去买了根麻带，束在腰间。
13：3 上主的话第二次传给我说：
13：4 「拿你买来束在腰间的带子，起身往幼发拉的去，藏在那里的严石缝里」。
13：5 我照上主吩咐我的去了；将带子藏在幼发拉的近旁。
13：6 过了多日，上主对我说：「你起身往幼发拉的去，拿回我吩咐你藏在那里的带子」。
13：7 我便往幼发拉的去了，我由藏下的地方挖出那带子；看，已经腐烂，毫无用处了。
13：8 于是有上主的话传给我说：
13：9 「上主这样说：我也要这样毁灭犹大的骄傲，和耶路撒冷极度的高傲。
13：10 这个拒绝听我的话，而随从自己固执的心行事，追随事奉，朝拜其它神祗的邪恶人
民，必要如这毫无用处的带子一样。
13：11 因为正如带子紧贴在人的腰间，同样我也曾使以色列全家和犹大全家紧紧依附我─
─上主的断语──成为我的人民，我的名誉，我的赞美和我的光荣；但是他们却没有听从。
13：12 你应向他们宣布这话：上主以色列的天主这样说：每个壶都应盛满酒。如果他们对
你说：�