6：3 它们重过海岸的沙粒，难怪我出言冒失。
6：4 因为全能者的箭射中了我，我的心灵喝尽它们的毒汁，天主的恐吓列阵攻击我。
6：5 野驴有青草，难道还嘶叫﹖牛对着草料，难道还吼鸣﹖
6：6 淡而无盐的食物，岂能下咽﹖蛋白能有什么滋味﹖
6：7 这使我厌恶的食物，我实不愿沾唇。
4
… Page 646…
5/33 旧约·约伯传
6：8 惟愿我的祈求实现，愿天主满全我的希望！
6：9 愿天主击毁我，松手使我消灭！
6：10 这样，我仍有安慰，在凄惨的痛苦中，仍然喜悦，因为我没有违犯圣者的教训。
6：11 我有什么力量使我期待，有什么结局使我拖延生命﹖
6：12 我的力量岂有岩石之坚﹖我的肉身岂是铜制的﹖
6：13 在我内还能找到什么作援助﹖任何扶助岂不都远离了我﹖
友人亦不可靠
6：14 谁不怜悯自己的友人，就是放弃了敬畏天主之心。
6：15 我的兄弟们诡诈有如溪水，有如水过即干的河床。
6：16 溪水因结冰而混浊，其上盖有积雪；
6：17 季节一温暖，溪水即涸竭，天气一炎热，河床枯干。
6：18 商队离开大道，走入荒野，因而命丧。
6：19 特玛的商队观望，舍巴的客旅期待，
6：20 但他们的希望落了空，不管到了那里，必狼狈不堪。
6：21 现今你们待我也是一样：看见了我，就惊惶失措。
6：22 难道我说过：「请送我礼物！把你们的财产送我一分﹖
6：23 救我摆脱仇人的权势，赎我脱离残暴者的掌握﹖」
6：24 请教训我！我必静听。我有什么错，请指示我！
6：25 正义的言词是多么甘美！但你们的责斥是指摘什么﹖
6：26 你们岂能只在言词上吹毛求疵﹖以绝望者的话当耳边风﹖
6：27 你们只想对孤儿掷骰下注，以你们的朋友作商品。
6：28 现今请你们注视我，在你们注视之下，我决不说谎。
6：29 请你们再想一下，不要不公平；请你们三思，我的正义仍然存在！
6：30 我的唇舌上岂有不义﹖我的口腔难道不辨邪正﹖
第七章（21）
人生多愁苦
7：1 人生在世，岂不象服兵役﹖人的岁月，岂不象佣工的时日﹖
7：2 有如奴工切望阴凉，佣工期待工资：
7：3 这样，我也只有承受失意的岁月，为我注定的苦痛长夜。
7：4 我卧下时说：「几时天亮﹖」我起来时又说：「何时到黑夜﹖」我整夜辗转反侧，直到
天亮。
7：5 我的肉身以蛆虫与泥皮为衣，我的皮肤破裂流脓。
7：6 我的日月速于织梭，也因无希望而中断。
7：7 请你记住：我的生命无非是一口气，我的眼再也见不到幸福。
7：8 注目于我的，再也见不到我；你的眼看我时、我已不在了。
7：9 他去了，好象云消雾散；下到阴府的，再也不得上来，
7：10 不再回家，本乡也不认识他。
7：11 为此，我不能再闭口不言，我要吐露我心灵的忧愁，陈述我灵魂的苦楚。
自诉命苦
5
… Page 647…
6/33 旧约·约伯传
7：12 我岂是海洋或海怪﹖你竟派遣警卫把守我。
7：13 我若想：「我的床榻会宽慰我，我的卧铺会减轻我的痛苦。」
7：14 你就以噩梦扰乱我，以异象惊吓我。
7：15 我的心灵宁愿窒息，宁死不愿受此痛苦。
7：16 我已筋疲力尽，活不下去。任凭我去罢！因为我的日月仅是一口气。
7：17 人算什么，你竟如此显扬他，将他置诸心头，
7：18 天天早晨看护他，时刻不断考察他﹖
7：19 你到何时才不注视我，而让我轻松咽一下唾沫﹖
7：20 监察人者啊！我犯罪与你何干﹖为何叫我当你的箭靶，使我成为你的重担？
7：21 为何你不肯容忍我的过错，宽赦我的罪恶﹖不久我将卧在尘土中，任你寻找我，我已
不在了。
第八章（22）
天主至义有罪必罚
8：1 叔亚人彼耳达得发言说：
8：2 这些话你要讲到几时﹖你口中的话象狂风要到何时﹖
8：3 天主岂能违背公道﹖全能者岂能屈枉正义﹖
8：4 若你的子女得罪了他，他必将他们交于罪过的权势下。
8：5 你若急切寻觅天主，哀求全能者；
8：6 你若纯洁正直，他必亲来守护你，恢复你正义的居所。
8：7 你起初虽然微小，今后必要兴隆强大。
前人的教训
8：8 请你查问上一代，细想祖先的经验；
8：9 因为我们由昨日才有，本来一无所知；我们在世上的日月，好似白驹。
8：10 他们必训诫你，指教你，向你说出内心的话：
8：11 蒲草不在池沼内，怎能长大﹖芦苇没有水，怎会生长﹖
8：12 在茁壮中，尚未砍下，已先百草而枯萎。
8：13 凡忘记天主的，他的末路也是这样：恶人的希望必化为泡影。
8：14 他的依靠好似游丝，他的凭借有如蛛网。
8：15 他倚恃自己的家，但家却站立不住；他要依附自己的住所，住所却不能久存。
8：16 它在日光下秀绿青葱，枝蔓爬满了园囿，
8：17 根盘据石堆，缠绕石屋上。
8：18 若有人从原处把它拔除，那地必否认说：「我未曾见过它。」
8：19 看，它要腐烂在路上，从地上而另有出生。
8：20 天主决不弃舍完善的人，也决不支持恶人的势力。
8：21 你的口角必再洋溢着喜悦，你的唇边必再充满欢笑。
8：22 憎恨你的必蒙受羞辱，恶人的帐幕必化为乌有。
第九章（35）
6
… Page 648…
7/33 旧约·约伯传
天主是全能的
9：1 约伯答复说：
9：2 我确实知道事情是这样，但人怎能同天主讲理﹖
9：3 人若愿意同天主辩论，千个问题中，谁也回答不出一个。
9：4 他心中明智，力量强大，谁能对抗他，而保平安﹖
9：5 他可移山，山却不知；他一发怒，山即翻转；
9：6 他振摇大地，使之脱离原处，地柱随之摇撼；
9：7 他一下令，太阳即不升起，星辰即封闭不动；
9：8 惟有他展开天空，步行海波之上；
9：9 他创造了北斗和参宿，昂星及南极星辰；
9：10 他所作的大事，不可胜数。
9：11 他由我身旁经过，我却没有看见；他走过去，我仍没有发觉。
9：12 他若抢夺，谁能阻挡﹖谁能问他说：「你作什么﹖」
9：13 天主一愤怒，决不收回。为虎作伥的，必屈伏在他以下。
谁能反抗天主
9：14 如此我怎敢回答，我怎敢措辞与他抗辩﹖
9：15 纵然有理，也不敢回答，唯有哀求我的判官开恩。
9：16 我向他呼求，纵然他答应我，我仍不相信他会听我的呼声。
9：17 他为了一根头发而折磨我，无故增加我的创伤；
9：18 致使我不能喘一口气，使我饱尝苦辛。
9：19 论力量，他强而有力；论审判，谁能将他传来﹖
9：20 我虽自以为正义，他的口却判定我有罪；我虽自觉无辜，他却声明我有偏差。
9：21 我是无辜的吗？我自己也不知道！我厌恶我的生命！
善人为何遭难
9：22 因此我说：都是一样。善人恶人，他一概灭绝。
9：23 若天灾突然降下使人猝死，他便嘲笑无罪者的绝望。
9：24 大地落在恶人的手里，蒙蔽判官脸面的，不是他，是谁呢﹖
9：25 我的日月过去比跑信的还快；疾走而过，无福乐可享。
9：26 急急驶过，似芦苇船，如骤降攫食的鹰。
9：27 我若决意忘掉我的哀怨，改变愁容，表示愉快；
9：28 但一想到我的痛苦，我就恐怖。我知道你决不以我为无辜。
9：29 我若是有罪，又何苦白费心血﹖
9：30 我即便用雪洗我身，用碱水洗我手，
9：31 你却把我浸在泥坑内，甚至我的衣服都憎恶我。
9：32 因为他不象我是个人，使我能答复他，或让我们同去听审。
9：33 在我们中间没有仲裁，可按手在我们两造之间。
9：34 但愿他的棍杖远离我，他的威严不要恐吓我，
9：35 我好能讲话而不害怕；但是如今我并非如此。
第十章（22）
7
… Page 649…
8/33 旧约·约伯传
天主为何要人受苦
10：1 我实在厌恶我的生活，我要任意苦诉我的怨情，倾吐我心中的酸苦。
10：2 我要对天主说：不要定我的罪！请告诉我：你为何与我作对﹖
10：3 你对亲手所造的，加以虐待和厌弃，却显扬恶人的计划，为你岂有好处﹖
10：4 你岂有肉眼，或者也象人一样观看吗﹖
10：5 你的日月岂象人的日月﹖你的年岁岂象人的年岁﹖
10：6 你竟考查我的邪恶，追究我的罪过。
10：7 其实你知道我并没有罪过，也知道无人能拯救我脱离你的掌握。
10：8 你亲手形成了我，创造了我；此后你又转念想消灭我。
10：9 求你记忆：你造我时就象搏泥，难道还使我归于泥土﹖
10：10 你不是将我象奶倒出，使我凝结象一块奶饼﹖
10：11 用皮和肉作我的衣服，用骨和筋编织了我全身﹖
10：12 是你将我生命的恩惠赐给了我，细心照顾维持了我的气息。
吃苦不如夭折
10：13 这些事早已藏在你心中，我知道你久有此意：
10：14 你监视我，看我是否犯罪；如果我有罪；你决不放过。
10：15 我若有罪，我就有祸了！我若正义，也不敢抬头，因为我已备尝凌辱，吃尽苦头。
10：16 我若抬头，你就象狮子追捕我，向我表现你的奇能，
10：17 重新袭击我，加倍对我泄怒。调遣新军攻击我。
10：18 你为何叫我出离母胎﹖不如我那时断气，无人见我，
10：19 就好象从未有过我一样，一出母胎即被送入坟墓。
10：20 我生存的日月不是很少吗﹖你且放开我罢！
10：21 趁我去而不返，到冥暗死影之地，幽黑混沌之地，
10：22 即光明也是黑暗之地以前，让我自在一下罢！
第十一章（20）
左法尔斥责约伯
11：1 纳阿玛人左法尔发言说：
11：2 难道喋喋不休，就不需要答复﹖难道多嘴多舌的人，就自然有理﹖
11：3 你的空谈，岂能叫人缄默﹖你如此谩骂，难道无人使你羞愧﹖
11：4 你说过：「我的品行是纯洁的，我在你眼中是清白的。」
11：5 但愿天主讲话，开口答复你！
11：6 将智慧的秘密，——即那难以理解的事——启示给你，那么你便知道，天主向你算罪
债。
明察人罪
11：7 你岂能探究天主的奥秘，或洞悉全能者的完美﹖
11：8 完美高于诸天，你能作什么﹖深于阴府，你能知道什么﹖
11：9 其量长过大地，阔于海洋。
11：10 天主若经过，谁能扣留他﹖他若下了逮捕令，谁能阻挡他﹖
11：11 他洞悉人的虚伪，明察人的罪行，且无不注意。
8
… Page 650…
9/33 旧约·约伯传
11：12 如此，愚蠢者才可获得智慧，野性驴驹才能变为驯良。
劝约伯悔改
11：13 你若居心正直，向他伸开你的双手；
11：14 你若将手中的罪恶除掉，不容不义留在你的帐幕内；
11：15 那么你定能仰首无愧，一定站立稳定，一无所惧；
11：16 你必能忘却痛苦，纵然想起，也必似水流去；
11：17 你的寿命如日中之光华，纵有阴暗也，必仍如晨曦。
11：18 因有希望，你才感觉安全；因有保护，你才坦然躺卧；
11：19 你躺卧，无人敢来扰乱你，反而有多人来奉承你。
11：20 然而恶人的双眼必要憔悴，他们安身之所全必毁坏，他们的希望只在吐出最后一口
气。
第十二章（25）
嘲笑友人
12：1 约伯回答说：
12：2 的确，只有你们是有知识的子民；那么，你们一死，智慧也与你们一同丧亡！
12：3 其实，我和你们有同样的心理，我并不亚于你们！谁不知道这些事﹖
12：4 我这呼吁天主而蒙应允的人，却被他的友人所嘲笑，无辜的义人却成了笑柄。
12：5 幸运的人心想：遭难的人应受蔑视，失足的人应再予以打击。
12：6 但是，强盗的帐幕竟能安全，触怒天主的人，以势力为神的人却享平安。
12：7 请你询问走兽，它们也会开导你；询问天上的飞鸟，它们也会告诉你；
12：8 地上的�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架